앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fare capo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FARE CAPO 의 발음

fare capo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE CAPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE CAPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
dare un lavata di capo
dare un lavata di capo
fare abbassare il capo
fare abbassare il capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

FARE CAPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare calcoli
fare campo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza

FARE CAPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Gestapo
Kapo
appoggiacapo
campo
canapo
corpo
diapo
dopo
expo
gruppo
imoscapo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

이탈리아어 사전에서 fare capo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE CAPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare capo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fare capo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fare capo» 번역

번역기
online translator

FARE CAPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare capo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare capo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare capo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

对头
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a la cabeza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Head to head
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सिर से सिर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى رئيس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на голове
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a cabeça
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাথা থেকে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à la tête
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kepala
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

an Kopf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

頭部へ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

머리에
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo sirah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lên đầu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डोके
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kafasına
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fare capo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na głowę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на голові
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la cap
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στο κεφάλι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Kop na kop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till huvudet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

til hodet
화자 5 x 백만 명

fare capo 의 사용 경향

경향

«FARE CAPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fare capo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fare capo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare capo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FARE CAPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fare capo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fare capo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fare capo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE CAPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare capo 의 용법을 확인하세요. fare capo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di que- ste due ultime considerazioni mi sentirei molto inclinato a fame gran capitale. ,, FARE CAPO. Cottituir superiore . Lat. capul creare, praficere. Gr. {q> içàveu . I. Far capo, partandosi di я trade , di ßumi , ее. Sboccare . Lat. ejffluere , se ...
Paulo Costa, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. FARE BOTTEGA. j g. . . . t ardi. Star. \. corr. ed agg. 3. i\Cf. — Frrnre ili Crusca. FAIIE BUCATO. + §.... Jlltf. agg. 172. FAIIE BUONO. §. III. . . . 7,'rm6. Slor. corr. * Ermi. Star, ed agg. in Cu, (l'J FARE CAPO. J §. XIII. Fare capo corr. Fare a capo §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare capo. Coif ituir iuperiore . Lat. caput creare, рг/tfîctre. □ $. Fare capo de' tiumi , ec. Sbooare. Lat. effluere , fe exonerare. $. Fire capo di pódeme, о fimili: Aprirfi. Lar, caput faceré, fuppurare. §. Fare capo a uno : Andaré a lui per ai uto , o ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
Varch. Ercol. 84. Far capitale delle parole d' alcuno , è crederli ciò che promette , e avere animo ne' suoi bisogni di servirsene. Red. leti. 1. 55. Di queste due ultime considerazioni mi sentirei molto inclinato a farne gran capitale. FARE CAPO .
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
5. Tac.Dav.ann. io. iii.Alleg. 104. Var- *k. Enol. 84. Far capitale delle parole d' alcuno è crederli ciò, che promette, e avere aDimo ne' fuoi bifogni di fervicene. Red. Un. 1. 55. Fare capo. Coftituir fuperiore . Lat. caput eri are, prtficere . Gr. i^ aacu.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario della lingua italiana
152. t Fare capo di alcuno vale Slimarlo, Farne conto. V. Fare. 153. Far capo e Far capo grosso (men com.), vale Fare radunanza, o massa di tutto l'esercito. Vili. G. (cit. dal Grassi). (Gli.) Avevano fatto capo in Arezzo e rannata di eente a piede  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana
Bemb. Stor. corr. Bemb. Stor. ed agg. in fin. (V) FARE CAPO. 5 g. XIII. Fare capo corr. Fare a capo S. XV. . . . . Amm. Ant. corr. Amm. . . . . Bocc. corr. * B'occ. FARE CASO. S. I. ... Bemb. Pros. 1. agg. 42. e dove ha scrive agg. bene: S. III. Dant.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare capo i pariandosi di pósteme , о simili, vtile Aprirsi , o Comincia- re a generar putredine. Lat. caput face- re , suppurare. Gr. i/iTruaCaâcu . У it. S. Artt. Coa nasrenza , la qujle dopo aver fallo capo, infislohe . Jítion. Fier. 4- 5. l5. Mu urlala di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Disionario Della Lingua Italiana
FARE CAPO. Cortiluir superiore. Lal. capul creare, pregficere. Gr. E'wlga'vau . S. I. Far capo, parlando.fi di strade, di fiumi , cc. Sboccare . Lal. qfluerc, .te e. roncrare. G. V. 9. 258. l. La della torre fece rovinare poi il fiume Arno per un diluvio, ...
‎1821
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Fare ratunata. Congregar gente per far tumulto. Fopnlum collie ere , co- cere. V . A Aunare . Capo in un luogo . Fare ratunata . Fare capo In un ¡но- jo . V. Capo . Fare raiza . Generare . Gignere. Generare. Proiem edere, faceré. Fare relacione.
Giovanni Margini, 1724

«FARE CAPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fare capo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanità: 5 comuni della Valle del Sarmento potranno fare capo all …
118 val sarmento I 5 comuni montani della Valle del Sarmento nei mesi scorsi hanno chiesto alla Regione la possibilità di cambiare il protocollo sanitario che ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 4월 15»
2
Soldini e la traversata record: "Capo Horn, fai il bravo"
Fare Capo Horn per un marinaio implica due cose: o hai fatto i Mari del Sud o, ancora peggio, l'hai fatto al contrario, sfidando alghe giganti, come gomene, ... «La Repubblica, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Fare capo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-capo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z