앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scapo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAPO 의 발음

sca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAPO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scapo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scapo 의 정의

사전에있는 풍경의 첫 번째 정의는 뿌리가있는 모낭에서 계속되는 포유류의 모발의 외부 부분입니다. 풍경의 또 다른 정의는 기둥의 줄기입니다. Scapo는 또한 초본으로, 뿌리 줄기 또는 전구에서 직접오고 꽃 또는 꽃차례를 맺는 잎의 꽃이없는 축이다.

La prima definizione di scapo nel dizionario è parte esterna del pelo dei Mammiferi che si continua entro il follicolo con la radice. Altra definizione di scapo è fusto della colonna. Scapo è anche asse fiorale erbaceo privo di foglie che nasce direttamente da un rizoma o da un bulbo e reca un fiore o un'infiorescenza.


이탈리아어 사전에서 «scapo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

SCAPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare

SCAPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

이탈리아어 사전에서 scapo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCAPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scapo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scapo 의 이탈리아어 동의어
caule · fusto · gambo · stelo · tronco

25개국어로 «scapo» 번역

번역기
online translator

SCAPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scapo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scapo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scapo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

花茎
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scape
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scape
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निकास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سكيب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

черешок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escapo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

SCAPE
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Scape
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Pandangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scape
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

花茎
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

촉각 근
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scape
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cuống hoa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயற்கைக்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बळीचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

duyarga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scapo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scape
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

черешок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corp de coloană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στύλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scape
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scape
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scape
화자 5 x 백만 명

scapo 의 사용 경향

경향

«SCAPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scapo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scapo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scapo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCAPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scapo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scapo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scapo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scapo 의 용법을 확인하세요. scapo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo scapo alto tre piedi, è in principio avvolto in spirale nella sua parte superiore , ma si raddirizza dopo la fioritura. Le foglie guerniscouo lo scapo, ed hanno i margini crenati. I fiori producono dei bulbi; i filamenti degli stami sono divisi in tre  ...
‎1830
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Ventre quella ' moggior grossezza che spesso ha lo scapo a un terzo dell' altezza ; Bestremazione V assottigliamcnto continuato dello scapo fin sotto al collarino; Sommóscapo (Sommo scapo) o Batta di sopra o da capo I' estre- mità ...
Angelo Paganini, 1837
3
Architettura ciuile ridotta a' metodo facile, e breue da ...
u""' 4 DELL' JRCHIT'I'TTÌ'IQ/l una: ' ' _ Scapo della Colonna , dicendo tante Tefie &c.il che tuliell'o potrai raccogliere dalle mil'ure , che daremo della detta Tella: Si auuerra ancora , che quelle milure fi danno qui alquanto alla rozza , e lì ...
Francesco Eschinardi, 1675
4
Flora capensis
Folia nervoso- striata; disticha , erecta, glabra, scapo breviora, spithamaea. , Floret tres vel plures, magni, rhacbi flexuosâ. Spatha nervosa- reticulata, grísea, ápice fusca, lacera, filamentoso □ aristata. Corollae tubus brevis , -lineam longus.
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
5
Annali di botanica
72. 9 Iris odoraiissima barbata ; foliis ensiformibus , glabris , brevioribus scapo rnultifloro: petals magnitudine omnibus equalibus. 10 Iris Pavonia : imberbis ; folio lineari , glabra ; scapo aub-unifloro . Linn. Syst. p. 92. Tumb. Aw. num. 35. pag. it.
Domenico Viviani, 1802
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Petasttes scapo unifloro, fol'iis reniformibus. HALL. hist. tom. 1. n. 142. Petasites scapo uni/goro, flosculis in ambitu foemininis tabulosis. Ejusdem Heli'. 707. Petasites scapo saepius unifloro folioso; foliis orbiculatis crenato-dentatis. SCOP.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
7
Nuovo dizionario di botanica
SCAPO ( Scapus ) Hampe (i). Lo Scapo è quella specie di fusto erbaceo privo di rami e di foglie il quale parte immediatamente dalla radice, e le di cui funzioni sono di portare soltanto le parti della fruttificazione. Il Tulipano ( Tulipa Gesneriana ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
arj autori i quali parlano sul contorno dell' ombra dell' imo scapo^ della colonna asseriscono eh' esso è composto di tre parti , la prima delle quali è il contorno dell' ombra propria dello stesèo imo scapo , la seconda è quello dell' ombra ...
‎1817
9
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
'Ha lo scapo angoloeo; le foglie 'lanceolalolineari, quasi meno alte dello scapo; il eupoliiio,co|1vesso; ifiorellini femmiuei quinquefifli. Cresce alla Nuova-Olanda. Emocauw lllllGGlÀlTl, Eriocaùlon m'gricans', rRoll Browu, Sin-9115., Ioc. cil.
‎1840
10
Giornale Di Fisica Chimica, Storia Naturale Meicina Ed Arti
DELL'IMO SCAPO DELLA COLONNA »0 T A ìh GIUSEPPE BELLI. arj autori i quali parlano sul contorno dell' ombra dell' imo scapo della coIoana asseriscono eh' esso è composto di tre parti j la prima delle quali è il contorno dell' ombra ...
‎1817

«SCAPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scapo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Umbria Jazz, ultimo weekend: da via Oberdan a via dei Priori ecco …
Nella zona di via Oberdan le possibilità sono tre: a Umbrò si parte con un dj set alle 19 di dj Scapo e alle 21 una jam session jazz con i Trouvez ... «Umbria 24 News, 7월 15»
2
Bari, UGL e UIL contro Aeroporti di Puglia: manifestazione sindacale …
Non c'è pace per i lavoratori e di conseguenza per i viaggiatori dello scapo barese. Domani, giovedì 28 maggio, si terrà infatti una ... «Il Quotidiano Italiano, 5월 15»
3
PLAY OFF, LA TAKLER SUPERA LA DOPPIA SFIDA CON IL META
... a tu per tu con Capilleri e scaraventare un rasoterra a fil di palo, che non lascia scapo all'estremo difensore ospite per il momentaneo 3-0. «SassiLand, 4월 15»
4
Scorzobianca, l'ortaggio raro e povero
Nel primo anno di vita emette le foglie ed ingrossa la sua radice mentre nel secondo anno fiorisce in maggio-giugno con uno scapo eretto che ... «La Stampa, 3월 15»
5
Olio e cima di rapa minervinesi alla rassegna di Trieste. L …
Raggiunta l'epoca di raccolta effettuata manualmente alla base, lo scapo fiorale e l'infiorescenza, la tradizione locale vuole che vengano ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 3월 15»
6
Parternopoli (Avellino): Carnevale, Notte del Lauro e Broccolo …
Prima però la pianta deve aver sviluppato un uno scapo fiorale abbastanza grande che viene cimato in modo da permettere un abbondante ... «Avellino Calcio, 3월 15»
7
Ischia-Aversa Normanna 1-2: un eurogol di Amelio decide il derby …
... dal dischetto c'è Infantino che non dà scapo a Lagomarsini e realizza l'uno a uno. La reazione dell'Aversa Normanna arriva all'80' quando ... «Campaniagoal, 2월 15»
8
Ananas, banano e avocado: frutta tropicale in soggiorno
Tecnicamente non si tratta di un albero, ma bensì di una pianta erbacea di grandi dimensioni che emette lo scapo fiorale dal centro. «Cose di Casa, 2월 15»
9
Sergio Mattarella è il nuovo Presidente della Repubblica
... quindi, di puntare sulla coesione del Partito Democratico a discapito del patto del Nazareno si è rivelata assolutamente funzionale allo scapo ... «Blasting News, 1월 15»
10
Bulbose fiorite in successione
Col tempo, mentre la produzione di foglie resta inalterata, anche più grandi e meno consistenti, lo scapo fiorale si assottiglia e i fiori divengono ... «Cose di Casa, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scapo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scapo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z