앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "corbellatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORBELLATURA 의 발음

cor · bel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBELLATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORBELLATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «corbellatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 corbellatura 의 정의

사전에있는 고라벨라의 정의는 중년기에 있으며, 모를 베로 심고 물에 반복적으로 빠져 든 신성 모독죄에 처한 형벌입니다.

La definizione di corbellatura nel dizionario è nel Medioevo, pena inflitta ai bestemmiatori, che venivano messi in un corbello e tuffati nell'acqua ripetutamente.


이탈리아어 사전에서 «corbellatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORBELLATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CORBELLATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

CORBELLATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 corbellatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corbellatura» 번역

번역기
online translator

CORBELLATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corbellatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corbellatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corbellatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

corbellatura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corbellatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

corbellatura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

corbellatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

corbellatura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

corbellatura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corbellatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

corbellatura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corbellatura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

corbellatura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

corbellatura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

corbellatura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

corbellatura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

corbellatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

corbellatura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

corbellatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

corbellatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

corbellatura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

corbellatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

corbellatura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

corbellatura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corbellatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

corbellatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

corbellatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

corbellatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

corbellatura
화자 5 x 백만 명

corbellatura 의 사용 경향

경향

«CORBELLATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corbellatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corbellatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corbellatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORBELLATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corbellatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «corbellatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corbellatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORBELLATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corbellatura 의 용법을 확인하세요. corbellatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionariu sardu-italianu
Cocui ñadí iba, nf. burla, Khtrno, deruione, corbellatura, cogliowlura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai arlifiziosamenti a sa limpia, lii-(Iai, dispreziai a sa coberla, canzonare, minchionare, burlare, be/fare, eorbellare, im- pastocchiare. palleggiare ...
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
CoGLIUNADÚBA, nf. burla, scherno, densione, corbellatura, coglionatura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai artiíiziosamenti a sa limpia, befïai, dispreziai a sa coberta, canzonare, minchionare, burlare, beffare, corbellare, im- pastocchiare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
che quella sorpresa, fatta dal nostro eroe, fu una corbellatura che gli fece il generale prussiano Manteuffel, a cui giova richiamare l'attenzione de' garibaldini inun punto opposto, acciò egli avesse potuto più facilmente gettarsi sopra i fianchi ...
Giuseppe Buttà, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, iSerifione, Derifo fuft. Di- I I _ ut nilanÌAn« Oli tniAnO ^~" 3 b» uc- rifio . v. Berteggiamento , Coglionatura Corbellatura, Derifione, Derifo fuft. D leggiamento, Dilegione, Diligione, Gal^ ba, Gabbo, ...
‎1741
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-nccrìaz. v. a. Frequentativo di befl'arc. L. Irridere, ludificari. -zocuxxilxrro. n. ast. Corbellatura, derisione. L. Irriso. --xr.curóae. n. car. m. Che bell'cggia. L. Irrisor. - Èvol.n. add. De o di bell'e; disprcgevole, schernevole. . Contemnendus. BBFFÎ\.
‎1828
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Burla , o scherzo fatto con arte , perchè chi è schernito non se ne accorga ; Dileggiamento , berla, baja , gabbo , celia , corbellatura, risata, fischiata, giarda, natta, soja, scherno, irrisione , strazio. L. Jocus, ludificatin, illusio. Onde Far beffa, o ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
Ovver de' frati una corbellatura.' Ciò che si chiama spirito,' è leggiero Soffio di vento,simigliante ai peli ' Seguaci de' fagioli,' o del olistero. Ciò che nasce ne' campi e ne' vigneti, belli e fatti: oltre di che' sarebbe una spesa inutile, ora che il ...
‎1867
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
La soluzione architettonica con corbellatura completa, prevede, in maniera simile a quella della tholos del nuraghe, una copertura con lastre aggettanti sino alla sommità, le cui dimensioni decrescono verso l'alto. Tale sistema come è noto è ...
Renato Peroni, 2006
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, Derìfione , Derifo fuû. Dilegg' iamento, Dilegione, Diligione, Gabba, Giuoco 5 11. 1гг111опе, Muccería, Rifata, Sceda, Scheu no, Sixiuco, Uccellamento . irrifar. v. Befürdo, Beffrrore', Beŕi' eggiatore, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
zicnza il dire: non ne ho, non ne posso dare', non ne vo' saper niente . lisi è dispiaciuto la manieraccia impropria, con cui ci ha tratta' ti; quella derisione continua, quella corbellatura sfacciata . Leo. Ho incontrato questo dispiacere per voi, e l' ...
Carlo Goldoni, 1836

«CORBELLATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corbellatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
«Stato di emergenza». Per molte ora la corbellatura degli uomini armati senza etichetta continua, come si avesse paura a riconoscere la realtà. «La Stampa, 3월 14»
2
L'eterno derby italiano: pastasciutta contro caffè
Diceva la corbellatura: «Marinetti dice basta, messa al bando sia la pasta. Poi si scopre Marinetti che divora gli spaghetti». Quanto al caffè, che ... «il Giornale, 4월 13»
3
Usa, gli F-35 tornano in volo dopo lo stop: "Problema non strutturale"
Non Te la sarai presa troppo per la corbellatura (peraltro moderata) contenuta nel mio commento pubblicato peraltro serotinamente, vero? «il Giornale, 3월 13»
4
Stonehendge a Sant'Antioco...in Sardegna.
In un'epoca di grandi cambiamenti quali l'edificazione di capanne con copertura a corbellatura e la creazione delle prime Domus de Janas ... «Paperblog, 1월 12»
5
Assolte le vignette sull'Islam "Una risata contro l'intolleranza"
Ebbene ringraziamo la Francia che rilancia il gusto per la corbellatura, e ci insegna in tribunale che se l'estremista musulmano imparasse a ... «La Repubblica, 3월 07»

참조
« EDUCALINGO. Corbellatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corbellatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z