앱 다운로드
educalingo
cosi sia

이탈리아어 사전에서 "cosi sia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COSI SIA 의 발음

cosi sia


COSI SIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COSI SIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Asia · alessia · ambrosia · amnesia · anestesia · ansia · cassia · chi si sia · comunque sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · o sia · ossia · poesia · quale che sia · sia · silesia

COSI SIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

così · cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide · cosmatesco

COSI SIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afasia · analgesia · anoressia · apostasia · artemisia · autopsia · dislessia · ecclesia · epilessia · eutanasia · frenesia · galassia · gelosia · magnesia · neoplasia · qualsia · radiestesia · rickettsia · tassia · xenoglossia

이탈리아어 사전에서 cosi sia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSI SIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cosi sia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amen ·

25개국어로 «cosi sia» 번역

번역기

COSI SIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cosi sia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cosi sia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cosi sia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

就这样吧
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

que así sea
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

so be it
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तो ठीक है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فليكن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть по сему
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

que assim seja
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তাই এটা হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

afin que ce soit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jadi ia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

soll es so sein
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

勝手にしろ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그래서 일
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

iya iku
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vì vậy hãy nó
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எனவே அது இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

असेच होईल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

öyle olsun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cosi sia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niech tak będzie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути по сему
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

așa să fie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έτσι ώστε να είναι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat dit so wees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

så var det
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

så bli det
화자 5 x 백만 명

cosi sia 의 사용 경향

경향

«COSI SIA» 의 용어 사용 경향

cosi sia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cosi sia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cosi sia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSI SIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cosi sia 의 용법을 확인하세요. cosi sia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saigon e così sia
“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Oriana Fallaci, 2011
2
Niente e così sia
“Questo realismo romanzato, il continuo intercalare tra cronaca e autobiografia, fornisce al testo il filo rosso e la forza di un grande libro.” dalla prefazione di Lorenzo Cremonesi
Oriana Fallaci, 2014
3
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Le ombre E così sia. Voce dal santuario 0 vescovo di Roma, Iddio ti disse: Heqntl uaggiù, ma non terrone è il regno Gli'10, bignor delle cose, a te disegno. Coro di santi e di angoli A si: le spade, a se gl'impcrr ascrisse; E, grave il capo di tre ...
‎1870
4
Arcani svelati: o sia il Cagliostrismo smascherato
Lo divideremo in maniera che la linea , la superficie ed il corpo siano in angoli retti t Così sia: così sia per R: per N: per F: Così sia : così sia . „ Fratello nuovamente ricevuto , scusatemi vi prego . Quello spirito il cui soffio mi ha ispirato, si è ...
‎1791
5
Manuale di educazione ad ammaestramento per le scuole ...
Così sia. Al Re Immortale ed invisibile de' secoli, al solo Iddio onore e gloria in eterno. Onnipotente Signore Iddio, che giungere ci faceste al principio di questo giorno, ci difendete oggi colla vostra potente grazia, acciò non decliniamo in verun ...
Ferrante APORTI, 1846
6
Gesù Cristo: Profezia e Vangelo
Ed estatico e come un ossessionato che vive soltanto di un pensiero, conclude: « Così sia, così sia ». Non poteva terminare con parole di migliore augurio. Cristo più tardi comanderà di chiedere: « Venga a noi il tuo regno ». Salmista e ...
Félix Asensio, 1971
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Benedetto il Signore in eterno : così sia , così sia . Vers. 5 1 . Benedetto il Signore in eterno ; ec. Dopo tante e sì afFet - tuose querele il profeta , che non vede come calmare i suoi timori, si concentra in se stesso, si umilia, e frena 1" impazienza ...
A. Martini, 1827
8
Uffizio dei defonti secondo la volgata glossa latina ...
Così sia. Padre nostro, che sei ne' Cieli, sia santificato il nonne tuo; Venga il Regno tuo. Sia fatta la tua volontà, come in Cielo ì così ini terra. Dacci oggi il noflro pane quotidiano . E rimetti a noi i nostri debiti, siccome noi gli rimettiamo a nostri ...
Catholic Church, Saverio Mattei, 1781
9
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
La grazia del Signore 23. Grafia Domini nostri nostro Gesù Cristo con voi . Jtsu Christi vobijcum . 24. La carità mia con 24. Carttas mea ium omnì- tutti voi in Cristo Gesù , bus vobis in Christo JeJ'u . Cosi sia . Amen . Vers. ìi. // saluto , di mano M ...
‎1779
10
Officio dei Defonti
Così sia . Ma nel giorno della Commemorazione di tutti i Fedeli Defunti , in cui si dice questa ultima Orazione solamente , si conclude così : Che vivete e regnate con Dio Padre, nell'unità dello Spirito Santo , Dio , per tutti i secoli de* secoli ; ij£.
Saverio Mattei, 1785
참조
« EDUCALINGO. Cosi sia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cosi-sia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO