앱 다운로드
educalingo
cravatta

이탈리아어 사전에서 "cravatta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CRAVATTA 의 발음

cra · vat · ta


CRAVATTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRAVATTA 의 뜻은 무엇인가요?

넥타이

넥타이는 남성의 우아함을 상징하는 서양의 의류 액세서리입니다. 셔츠의 옷깃에 매듭되어 가슴 아래쪽 끝을 남긴 천 조각으로 구성되어 있습니다.

이탈리아어 사전에서 cravatta 의 정의

사전에있는 넥타이의 첫 번째 정의는 남성 옷의 액세서리로 다양한 모양의 옷감으로 구성되어 있으며 셔츠의 옷깃 아래를 통과 시키거나 목 주위를 감싸는 여러 가지 방법으로 매듭되어 있습니다. c. 매듭, 나비, plastron, 스테이플러. 넥타이의 또 다른 정의는 삼색기 경매의 상단에 파란색 리본이 매듭되어 있으며, 시체와 군대가 제공됩니다. 넥타이는 또한 한 요소를 다른 요소에서 멈추게하는 링 장치입니다.

CRAVATTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

autodidatta · blatta · ciabatta · ciavatta · corvatta · crovatta · disfatta · fatta · fermacravatta · fratta · gatta · latta · matta · natta · ovatta · patta · piatta · ratta · tratta · zatta

CRAVATTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cratera · cratere · craterico · craterizzazione · craticcio · craticola · cratineo · cratone · crauti · cravache · cravattaio · cravattaro · cravattificio · cravattina · cravattino · cravattone · crawl · crawl dorsale · crawlista · crazia

CRAVATTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a spada tratta · baratta · casamatta · catafratta · cataratta · cateratta · chiatta · culatta · didatta · epatta · malafatta · malefatta · mignatta · pignatta · ritratta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

이탈리아어 사전에서 cravatta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CRAVATTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cravatta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cravatta» 번역

번역기

CRAVATTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cravatta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cravatta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cravatta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

领带
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lazo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

necktie
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टाई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التعادل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

галстук
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

laço
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টাই
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cravate
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tali leher
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Krawatte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ネクタイ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

넥타이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tie
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टाय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kravat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cravatta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krawat
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

галстук
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cravată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γραβάτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tie
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tie
화자 5 x 백만 명

cravatta 의 사용 경향

경향

«CRAVATTA» 의 용어 사용 경향

cravatta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cravatta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cravatta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRAVATTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cravatta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Emilio Colombo
Se i senatori del Movimento 5 Stelle si presentano senza giacca e cravatta io non li faccio entrare in Aula.
3
Martin de Jonghe
Il vantaggio della calvizie è che, in caso di visite improvvise, devi solo aggiustarti la cravatta.
4
Linda Ellerbee
Come mai gli uomini, visto che governano il mondo, non riescono a smettere di indossare la cravatta? Credete che sia furbo infilarsi ogni mattina un cappio intorno al collo?
5
John Hughes
La cravatta di un uomo non dovrebbe mai essere più sgargiante di sua moglie.
6
Michelle Malkin
I dissoluti e i vermi più pericolosi non sono gli straccioni ubriachi agli angoli delle strade, ma gli uomini rispettabili dai capelli laccati, con spille alla cravatta, e con fedi nuziali che si celano nelle stanze del potere.
7
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.
8
Yann Martel
La cravatta è un cappio, e benché sia capovolto puoi comunque finirci impiccato, se non stai attento.

«CRAVATTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cravatta 의 용법을 확인하세요. cravatta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Piccolo Principe si mette la cravatta
Il Piccolo Principe si mette la cravatta è il racconto di questo miracolo economico realmente accaduto: nel libro di Vilaseca il protagonista della metamorfosi diventa Pablo Príncipe, alter ego del Piccolo Principe di Antoine de Saint ...
Borja Villaseca, 2011
2
Leo e la cravatta infinita
Nella fabbrica diretta dal severissimo dott.
Luca Lissoni, 2008
3
L'arte di mettere la propria cravatta (etc.) - Milano, ...
INDICE. QUINTA LEZIONE. Cravatta Collana di cavallo . . . Pag. szsn r.nzrornz. Cravatta Sentimentale .' . . . . 71 SETTIMA ramo“. Cravatta alla Byron. . . . . I ” I orrava uzroxrn. Cravatta in Cataratta . . . . . ai non LEZIONE. Cravatta all'Erculca .
..... conte della Salda, 1827
4
85 modi per annodare la cravatta
Thomas Fink, Yong Mao. apparsoallafine del XIX secolo. Mentrela cravatta a farfalla elacravatta Ascot meglio siadattavano aicollettirigidi,la stretta apertura del colletto con lepunterivolte in giù aderiva splendidamente al nodo tiro aquattro.
Thomas Fink, Yong Mao, 2013
5
15 minuti. La cravatta rossa
15. minuti. La. cravatta. rossa. Clarissa è inanticipo. “Pazienza, aspetterò qualche minuto” pensa volgendo intorno a sé lo sguardo con inquietudine. Iniziaquindi a ispezionarele vetrine di un negozio, ma con la codadell'occhio nonperde ...
Patrizia Remiddi, 2012
6
Cravatta a farfalla: La piacevole vita di Eugenio Riccomini ...
La piacevole vita di Eugenio Riccomini fra bombe, quadri, libri e chiacchiere Eleonora Renda. Eleonora Renda Cravatta a farfalla La piacevole vita di Eugenio Riccòmini fra bombe, quadri, libri e chiacchiere %955 Eleonora Renda  ...
Eleonora Renda, 2014
7
Il signor Cravatta
Il giovane Taguchi Hiro e il maturo Ohara Tetsu.
Milena Michiko Flasar, 2014
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
E di vero di tutte le parti del vestire la cravatta è la sola che appartenga all' uomo, la sola che sia opera veramente individua: imperciocchè tutto il merito del cappello, del giustacuore, della calzatura certo 1' hanno il cappellaio, il sartore, ...
‎1858
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
D5.° Così sostenuto il braccio, una terza cravatta, che passi sovr' esso e giri attorno al corpo, lo manterrà nella maggiore immobilità per le fratture della clavicola, ec. 26.° Vuolsi sostenere un braccio fratturato,. ed innicchiato in apposita ...
‎1846
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si porta al collo. Di' Cravatta .
Prospero Viani, 1858

«CRAVATTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cravatta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emirates assume ma a Olbia si presentano solo in 25 - Cronaca - la …
Le donne sono quasi tutte in tailleur, chignon e rossetto rosso, gli uomini alcuni in giacca senza cravatta, altri con look eccessivamente casual. «La Nuova Sardegna, 7월 15»
2
Strage di Via d'Amelio, l'omaggio di un Paese alla sua coscienza …
La mafia che da tempo ha indossato giacca e cravatta si mimetizza sempre meglio. Se prima negava sé stessa ora si traveste da antimafia, ... «International Business Times Italia, 7월 15»
3
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
La cravatta e la camicia bianca sotto la divisa militare, i capelli corti pettinati all'indietro sulla faccia rotonda, lo sguardo fisso in macchina. «Internazionale, 7월 15»
4
Emanuela Loi, una giovane donna da commemorare - NOMOS-E …
Manuela era proprio minuta, e le veniva tutto enorme: la camicia, la gonna, il berretto, la cravatta. Era mia madre a prendere ago e filo e a ... «Lettera43, 7월 15»
5
Ischia, avviso in Tribunale alle avvocatesse: “No gonne corte e …
Se i maschietti possono indossare giacca e cravatta anche le donne scontino la loro dose di sofferenza. Ne è convinto l'avvocato Gioacchino ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
6
Classifica top 3: tra olive giganti, manie di sindaci per gli occhiali e …
Sono solo di maggio degli occhiali rossi, sapientemente intonati e fascia e cravatta, mentre l'ultimo modello sfoggiato dal sindaco, appena due ... «SanremoNews.it, 7월 15»
7
DISABILI E INTEGRAZIONE A MARSALA
Alle 21.30 infatti è andata in scena la divertente commedia U ruppu da cravatta, a cura della compagnia teatrale amatoriale “Amici del teatro” di ... «TrapaniOk, 7월 15»
8
Pd: 35 gradi all'ombra salutano gli oltre mille delegati a Expo …
Non così per il segretario che, in abito scuro e cravatta in colore, sembra non soffrire la temperatura. In sala, ad ascoltare le parole del ... «Adnkronos, 7월 15»
9
Ischia, il Tribunale richiama le avvocatesse: "No a gonne corte e …
(mancanza di adeguato condizionamento delle aule), indossano sempre la giacca e cravatta”. E stavolta, a quanto pare, la parità dei sessi ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Primarie, Boeri in campo: “Non escludo un mio impegno”. Guerini …
Non così per il segretario che, in abito scuro e cravatta in colore, sembra non soffrire la temperatura. In sala, ad ascoltare le parole del ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cravatta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cravatta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO