앱 다운로드
educalingo
croccolio

이탈리아어 사전에서 "croccolio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CROCCOLIO 의 발음

croc · co · li · o


CROCCOLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CROCCOLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 croccolio 의 정의

사전에있는 크로 콜리의 정의는 반복적 인 단호한 단서입니다.


CROCCOLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

chioccolio · colio · divincolio · dolio · formicolio · gasolio · gesticolio · mescolio · monopolio · olio · pencolio · petrolio · piagnucolio · polio · portfolio · rimescolio · scarrucolio · scolio · tramescolio · zoccolio

CROCCOLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

croccante · croccare · crocchetta · crocchia · crocchiare · crocchio · crocchiolare · croccia · crocciare · crocco · croccolare · croccolone · croce · crocè · croce gammata · croce uncinata · crocefiggere · croceo · crocerista · croceristico

CROCCOLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiolio · antipolio · brontolio · capitolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · in folio · miagolio · mugolio · oligopolio · pigolio · rosolio · scricchiolio · solio · sott´olio · sventolio · tremolio · verde petrolio

이탈리아어 사전에서 croccolio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «croccolio» 번역

번역기

CROCCOLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 croccolio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 croccolio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «croccolio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

croccolio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

croccolio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

croccolio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

croccolio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

croccolio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

croccolio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

croccolio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

croccolio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

croccolio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

croccolio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

croccolio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

croccolio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

croccolio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

croccolio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

croccolio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

croccolio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

croccolio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

croccolio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

croccolio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

croccolio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

croccolio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

croccolio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

croccolio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

croccolio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

croccolio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

croccolio
화자 5 x 백만 명

croccolio 의 사용 경향

경향

«CROCCOLIO» 의 용어 사용 경향

croccolio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «croccolio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

croccolio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CROCCOLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 croccolio 의 용법을 확인하세요. croccolio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antologia della poesia italiana
10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolio roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo ^ apparito ad uno spiraglio. " E sparito, per venir dopo: fa già l'acqua qualche sonaglio... Lontano lontano lontano si ...
Cesare Segre, Carlo Ossola, 1999
2
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Ecco allora, su un piano visivo, i "rami", il "pannello", il "musino aguzzo del topo", su un piano acustico, il ronzio di una "mosca" e il "croccolio" della pentola. Questo universo minimo e casalingo viene all'improvviso invaso da sensazioni che ...
Fausto Curi, 2005
3
Giovanni Pascoli: poesia e poetica : atti del Convegno di ...
Fa un giro con gli occhi, e bel bello / ritorna a guardarsi il pannello. / Non c'è nulla ch'essa conosca. / Tutto pende tacito e terso. / E non ode che qualche mosca / che d'un tratto ronza ad un vetro: / non ode che il croccolio roco / che ...
Edoardo Sanguineti, 1984
4
Selected Poems
Non c'è nulla ch'essa conosca. Tutto pende tacito e tetro. E non ode che qualche mosca 10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolio roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo è apparito ad uno spiraglio.
Giovanni Pascoli, P. R. Horne, 1983
5
Quaderni di Civilta Letteraria
Sa intridere il pane con le sue proprie mani, come dice in una prefazione alla sorella Mariù, e spiare la nostalgia della servetta di montagna che, addormentata in un angolo « al croccolio roco che rende la pentola al fuoco », se ne ritorna in ...
‎1976
6
Il Portico
... il vento o i gabbiani, loquace il fonte, vivo lo scoppiettio del pettirosso, il nitrito tremulo d'uccello, il gridio dei grilli, lo strepito delle acque, il croccolio della pentola, il rantolo della porta, ed anche lo stridio lieve delle pallide ombre, e così via.
‎1966
7
Poesia del Novecento
Non c'è nulla ch'essa conosca. Tutto pende tacito e tetro. E non ode che qualche mosca 10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolìo roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo è apparito ad uno spiraglio.
Edoardo Sanguineti, 1969
8
Rivista di studi classici
639 "— Cantarono — / i galli, rabbrividì l'aria" ...: v. 1 ss. p. 649 " E non ode che qualche mosca / che d'un tratto ronza ad un vetro; / non ode che il croccolio roco / che rende la pentola al fuoco. " : v. 83 mussabat p. 672 " M'era la casa avanti, ...
‎1974
9
Aspetti della poesia italiana contemporanea
... o il vento o i gabbiani, loquace il fonte, vivo lo scoppiettio del pettirosso, il nitrito tremulo d'uccello, il gridio dei grilli, lo strepito delle acque il croccolio della pentola, il rantolo della porta, ed anche lo stridio lieve delle pallide ombre, e così via.
Aldo Vallone, 1960
10
E 'n guisa d'eco i detti e le parole: studi in onore di ...
... si lascia gradualmente, strofa dopo strofa, sedurre dai suoni, prima quelli ravvicinati di casa (il ronzio di una mosca, il croccolio di una pentola) da cui la distrae momentaneamente la fugace apparizione di un topo, poi, sempre più evocativi, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
참조
« EDUCALINGO. Croccolio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/croccolio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO