앱 다운로드
educalingo
cuvée

이탈리아어 사전에서 "cuvée" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CUVÉE 의 발음

cuvée


CUVÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CUVÉE 의 뜻은 무엇인가요?

쿠베

쿠베 (Cuvée)는 국제적인 와인 제조 분야에서, 특히 샴페인을 제조하는 프랑스 단어입니다. 그것은 주석에 매번 생산되는 와인의 양을 나타냅니다. 이러한 의미에서 와인 재배자가 다수의 와인 큐브를 생산했으며 일부 와인 배럴은 동일한 큐브에 속한다고 말할 수 있습니다. 이것은 빈티지 품질의 첫 번째 큐브에서 얻은 와인 인 테테 드 큐 베 (tête de cuvée)입니다. 때로는 용어 cuvée은 포도원에서 생산 된 포도의 양을 지정하는 데 사용되며 발효를 위해 한 번에 cuvée에 배치됩니다. Cuvée는 최적의 품질을 달성하고 매년 맛의 동일한 수준을 보장하기 위해 와인의 특정 유형을 형성하기 위해 여러 cru의 조합에 의해 얻어진 결과를 나타냅니다. 이 용어는 또한 포도주 양조장의 최고의 생산물 또는 첫 번째 포도 주스가 만들어내는 필수품을 나타 내기 위해 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 cuvée 의 정의

사전에있는 cuvée의 정의는 vats에 저장된 와인입니다.

CUVÉE 운과 맞는 이탈리아어 단어

corvée

CUVÉE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

custodito · custom · customer care · customizzare · cut-back · cut-off · cutaneo · cute · cuticagna · cuticola · cuticolare · cuticugno · cutina · cutireattività · cutireazione · cutrettola · cutter · cutting · cuvidigia · cuvuclio

CUVÉE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allée · arrière-pensée · brisée · entrée · matinée · mêlée · randonnée · rentrée · soirée · tournée · volée

이탈리아어 사전에서 cuvée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuvée» 번역

번역기

CUVÉE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuvée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuvée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cuvée» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

香槟
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuvée
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cuvée
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cuvee
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cuvée
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кюве
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cuvée
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cuvée
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cuvées
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuvée
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Cuvee
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

キュヴェ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

쿠베
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cuvée
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Cuvée
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cuvée
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cuvée
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cuvée
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cuvée
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Cuvée
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кюве
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cuvée
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cuvée
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Cuvee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cuvée
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cuvée
화자 5 x 백만 명

cuvée 의 사용 경향

경향

«CUVÉE» 의 용어 사용 경향

cuvée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuvée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuvée 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUVÉE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuvée 의 용법을 확인하세요. cuvée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Liberti 87 Franciacorta Brut Magnificentia '. Uberti 87 Franciacorta Brut Ris. '88. Ca' del Bosco 79 Franciacorta Champenois Grand Cuvée Brut '88. Bellavista 77 Franciacorta Chardonnay '93. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Collezione Brut '86.
Daniele Cernilli, 2007
2
Guida VERON degli Champagne 2013
Champagne Yves Jacques – Cuvée Tradition Réserve Brut . ... Champagne Chapuy – Carte Noire Cuvée Tradition Brut Champagne Collet – Brut Grand Art .. ... Champagne Gallimard Père & Fils – Cuvée Prestige Millésime 2006 .
Michel VERON
3
Vino for Dummies
Trovate qui di seguito, in ordine di preferenza personale, 28 case di Champagne le cui annate e prestige cuvée sono state ultimamente al top delle classifiche. Per ulteriori informazioni si veda il libro Champagne For Dummies di Ed McCarthy.
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
4
Il vino in tavola
Nasce così il Pinot di Franciacorta, il primo passo che avrebbe poi portato, nel 1977, alla creazione del Cuvée Imperiale Berlucchi. • I vini citati Bianco Imperiale Cellarius Riserva Speciale Cuvée Imperiale Brut Cuvée Imperiale Brut Extréme ...
‎2002
5
Parlando di vino
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
6
Legislazione Alimentare
Ai fini del presente punto, nonché del punto I del presente allegato e del punto K dell'allegato VI, si intende per: a) "partita" (cuvée): - il mosto di uve, - il vino, - il risultato della miscela di mosti di uve e/o di vini con caratteristiche diverse, ...
Gennaro Calì, 2012
7
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max Rosé, Pas Dosé, Cellarius Brut Riserva Speciale, Medolo RICCI CURBASTRO Villa Evelina, via Adro 37, Capriolo (BS), tel. 030/736094 “Brut”, “Extra Brut”, “Satèn”, ...
Giulio Somma, 2012
8
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
André Jacquart - Le Mesuil-sur-Oger A. Jacquart Carte Blanche Gran Cru le Mesnil Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Ayala - Chateau d' Ey Ayala Brut Ayala Brut Rosé Blanc de Blancs Grand Cuvée Brut Brut Brut Brut ...
Peppino Manzi, 2014
9
Parlando di vino 1
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
10
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
La classificazione di Lavalle era composta da tre categorie principali: hors ligne ( straordinari), suddivisa in téte de cuvée n.l e tète de cuvée n. 2, première cuvée e deuxième cuvée. La sua classificazione dei vini rossi hors ligne, tète de cuvée ...
Tim Unwin, 2002

«CUVÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuvée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …
... nuovo skyline milanese, condividendo con amici e appassionati delle Cuvée della più antica Maison de Champagne la magia dello “Spirit of ... «Blogosfere, 7월 15»
2
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono realizzate le cuvée. I Franciacorta che hanno una percentuale di pinot nero ... «Gambero Rosso, 7월 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Ad accompagnare il tutto, Champagne a fiumi (il Blanc de Blancs di Paul Goerg, i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo ... «L'AcquaBuona, 7월 15»
4
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
La preferenza per la complessità, l'armonia e l'originalità delle cuvée, si esprime anche nel recupero del pinot bianco. Un vitigno di grande ... «Gambero Rosso, 7월 15»
5
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
... prodotto in vigna di eccezionale qualità, altri spumanti di alto livello da cuvée, ossia ottenuti dall'assemblaggio di vini provenienti da vigneti, ... «SavonaNews.it, 7월 15»
6
Acqui Terme, bollicine a regola d'arte, vigneti doc e le tinte forti di …
Una fase fondamentale nella produzione è l'assemblaggio delle cuvée. Le singole parcelle vengono infatti vinificate separatamente e ... «L'Huffington Post, 7월 15»
7
Ad Aquae Venezia serata con la garganega biologica di Gambellara
... i primi due Gambellara Classici Doc biologici ad aver ottenuto la certificazione, e l'annata 2009 della Cuvée dei Vignato (90% Durella, 10% ... «VeneziaToday, 7월 15»
8
Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …
DSCN5655 E, dunque, non si può non iniziare da Krug, con la sua Gran Cuvée imponente in un naso che esprime frutta gialla e tropicale, tè, ... «L'AcquaBuona, 7월 15»
9
Tur - Novità 2015 della Maison Charles Heidsieck: Rosè Vintage …
La cuvée Rosé Vintage della Maison Charles Heidsieck si caratterizza per un affinamento in bottiglia sur lies di circa 10 anni e riposa in ... «PPN - Prima Pagina News, 7월 15»
10
Vini bianchi pregiati, la top ten dei più costosi
La Grande Cuvée, che viene imbottigliata solo nelle annate in cui si presentano tutte le condizioni ideali, è stata prodotta per la prima volta nel ... «My Luxury, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cuvée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cuvee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO