앱 다운로드
educalingo
dardeggiante

이탈리아어 사전에서 "dardeggiante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DARDEGGIANTE 의 발음

dardeggiante


DARDEGGIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARDEGGIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

DARDEGGIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dar retta o ascolto a · dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a · dara · darci dentro · darci un taglio · dardeggiare · dardiere · dardo · dare · dare forfait · dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo

DARDEGGIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

이탈리아어 사전에서 dardeggiante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARDEGGIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dardeggiante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dardeggiante» 번역

번역기

DARDEGGIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dardeggiante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dardeggiante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dardeggiante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

疾飞
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dardos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

darting
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإندفاع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стремительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esforçado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

darting
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dardant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kencang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abnähern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

投げ掛けます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다팅
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

darting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phóng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாய்ச்சல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

darting
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dart
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dardeggiante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

darting
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стрімкий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

repezindu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκτινάσσοντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dartel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rusa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

darting
화자 5 x 백만 명

dardeggiante 의 사용 경향

경향

«DARDEGGIANTE» 의 용어 사용 경향

dardeggiante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dardeggiante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dardeggiante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARDEGGIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dardeggiante 의 용법을 확인하세요. dardeggiante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
15 Fedro 277e. 16 Kafka 1919:230: “L'Imperatore – dice la leggenda –ha inviatoate, singolo individuo, suddito miserando, ombra minuscola riparata nellapiù remota lontananza dinanzi al dardeggiante sole imperiale, proprio a te dalsuo letto ...
Maurizio Ferraris, 2011
2
Sul sepolcro di Sua Altezza Reale la Principessa Carlotta ...
Io pur l'inferma mia virtù visiva alle belle forme avvezzare osai: ma tale a un tratto su d'esse folgorò luce dardeggiante. qual se tutta nel Sole fosse CARLOTTA , o il Sole in lei. Vinto da tanto splendore io gli occhi atterro. Stupor, riverenza ...
Evasio Leone, 1818
3
Viaggio sentimentale:
Avevaun occhio nero, vivo, dardeggiante fraduepalpebre contornatedi lunghi cigli di seta; penetrante sino a mirarmi nel cuore ene' lombi{70}: parrà incredibile; maio propriamente melo sentiva. Non fa caso diss'io pigliando e riponendomiin ...
Laurence Sterne, 2014
4
Il demone dell'assurdo
Giovane, ammantata del lutto regale delle pantere nere, maculata di enormi topazi disseminati qui e là lungo le membra, strette in una guaina aderente, volgeva uno sguardo dardeggiante, lo sguardo puro e fisso proprio di chi, sulla riva di ...
Rachilde, L. Cirrincione D'Amelio, 1993
5
Pimpì oselì
D maestro marcia impettito scandendo il tempo con la voce, si volta e procede a marcia indietro dominando la squadra con lo sguardo dardeggiante del condottiero. L'Er- menegildo e ol Santino arrancano a fatica in coda alla fila, strascicando ...
Elena Gianini Belotti, 1996
6
Il cavallo nello stato sano e morboso non che il modo di ...
... calore del sole è troppo dardeggiante )ficomeîle'tlflfl primi 'giorni; nella sera il cavallo può'fagere biada'fasi:iutta e puossi nuovamente rimél-i terlo a pocoa poco'a.l suo travagltomed ai suoi usuali 'atimenti. Fa mieatièi'ig'i'àmmenlnrsi che un ...
William Roper, 1852
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Un sole troppo dardeggiante, producendo un subito disseccamento nuocerebbe. Si previene questo inconveniente col coprire i seminati con paglia o con' museo' o con fieno: si lascino per quanto si può i graticci e cannicci. Prima che il seme ...
‎1828
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Quanto più si sale , tanto più il color za fi ri no del firmamento si annera, e la cute piglia un colore livido fosco , sì pel sangue che è attratto alle estremità dalla sottigliezza dell' aria , e sì pel riflesso cocente del sole dardeggiante sulla neve.
‎1834
9
Luci d'agosto in sardegna
la sua spalla sinistra, sulla pelle ambrata, quella piccola serpe o vipera tatuata di color verde-oro, dardeggiante una sottile, lunga e bifida linguetta rossa. L'aveva già notata, prima in una casuale, segreta visione in casa, e si era chiesto quale ...
Valerio Fantinel, 2012
10
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... già sotto si lascia le vaganti nuvole , già è a vista del dardeggiante pianeta, già ne sostiene coll' immota pupilla il radioso splendore . Tale e maggior d'assai fin l' agilità del corpo riltgi0venito e fatto celeste: assumet penna: sic:ut aquilae. Isa.
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840

«DARDEGGIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dardeggiante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meteo a 15 giorni: BEL TEMPO e CALDO in arrivo, ma con finale a …
La prossima settimana si annuncia all'insegna del sole dardeggiante e del caldo su tutta la nostra Penisola. Sarà questo il biglietto da visita del nuovo mese, ... «Leonardo.it, 7월 15»
2
GRANDE CALDO: prima settimana di agosto nuovamente tra le …
Previsione scontata anche dal punto di vista fenomenologico: sole dardeggiante su tutta l'Italia, con qualche sparuto temporale pomeridiano che frequenterà le ... «Leonardo.it, 7월 15»
3
Il modello europeo CONFERMA: passaggio instabile al centro-nord …
Il "filotto" di cartine emesso questa mattina dal centro di calcolo di Reading in Inghilterra, mette l'accento anche oggi sul sole dardeggiante e sul caldo che ... «Leonardo.it, 7월 15»
4
Meteo a 7 giorni: sotto il dominio del SOLE e del CALDO, ma...
Nei prossimi sette giorni il caldo e il sole dardeggiante continueranno a bersagliare la nostra Penisola, aggravando i primi problemi di siccità e soprattutto ... «Leonardo.it, 7월 15»
5
L'onda nera del Terni Triathlon travolge il lago di Piediluco
... i triatleti hanno indossato le scarpe da running e si sono lanciati sul lungolago, per un percorso di due giri sotto un sole dardeggiante. Davvero convincente la ... «tuttoggi.info, 7월 15»
6
Previsioni meteo: SOLE DARDEGGIANTE sull'Italia, qualche …
Sole dardeggiante e clima molto caldo su tutte le regioni. Qualche temporale di calore nel pomeriggio su Alpi e Prealpi, in attenuazione in serata, ventilazione ... «Leonardo.it, 7월 15»
7
Questa mattina il modello americano, seppure a lungo termine, ci …
Il mare è a due passi, ma il sole dardeggiante sotto una temperatura ben al di sopra dei 30° può creare non pochi fastidi. Fino alla giornata di ieri le carte non ... «Leonardo.it, 6월 15»
8
All'Ironlake di Barberino del Mugello vola alto il drago del Terni …
... che ha portato gli atleti all'ultima frazione di corsa: 10 km per l'Olimpico e 21 km per il Medio di sentiero sterrato lungo lago, sotto un sole dardeggiante. «tuttoggi.info, 5월 15»
9
L'evoluzione della ruota: dal carro, all'automobile fino alla bicicletta
... più di mille anni avanti Cristo eleganti ed efficienti carri da guerra biposto con due ruote a sei raggi guidati da un auriga con a fianco un arciere dardeggiante. «Automoto.it, 4월 15»
10
Terni Triathlon, finale di stagione esaltante per i 'draghi rossoverdi'
Gli oltre 1200 triatleti al via hanno trovato un clima estivo, con 30 gradi ed un sole dardeggiante, acqua a 24 gradi e muta vietata. Lo start della frazione di nuoto ... «tuttoggi.info, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dardeggiante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dardeggiante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO