앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dare licenza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARE LICENZA 의 발음

dare licenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE LICENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE LICENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

DARE LICENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni
dare le vele a vento
dare libertà
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a

DARE LICENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

이탈리아어 사전에서 dare licenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE LICENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare licenza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dare licenza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dare licenza» 번역

번역기
online translator

DARE LICENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare licenza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare licenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare licenza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

赋予权限
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar permiso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give permission
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की अनुमति दे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعطاء الإذن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

давать разрешение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar permissão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুমতি দিতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner la permission
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi kebenaran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gestatte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

許可を与える
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

권한을 부여
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi ijin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cho phép
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அனுமதி கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परवानगी देणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

izin vermesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dare licenza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyrazić zgodę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

давати дозвіл
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da permisiunea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δώσει άδεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee toestemming
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge tillåtelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi tillatelse
화자 5 x 백만 명

dare licenza 의 사용 경향

경향

«DARE LICENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dare licenza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dare licenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare licenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARE LICENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dare licenza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dare licenza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dare licenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE LICENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare licenza 의 용법을 확인하세요. dare licenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
Dare licenza] Facerc Facultatem. ,Dare licenza, per licentiare,d.ar co miato] Dimitto,ti`s,miii, miífum. p.p.Cic. Dare la fpinta,percipitare] przcipi Concribuo,buis, bui.p. cbutuma1icui.Cic. ‚ Dare noia ad alcuno] Alïerre curi ` alicui.Cic. 20 Dare opera.
Filippo Venuti, 1578
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dare licenza, Permettere che altri faccia. Ti priego che tu mi dia licenza di parlare a questo popolo. -Vale anche Dar commiato, licenziare. Dava licenze a chi voleva. Diede a tutti licenza. Dare lieta faccia. Raccettano i'»detrattori, anzi danno ...
‎1836
3
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
... lecitamente, per petere poscia fare tali donatiui . Anzi con tale risparmio (9) chrí ”. m. ella si assuefa a sentire pazientemente la penuria delle cose'. (9) d* *WM-rm “Non porrà però l'Abbadessa dare licenza alla suddita di ;dì- É; "Tg"spendere ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Missio ; onde Dare licenza , vale Dar commiato , licenziare , accommiatare . §. Pigliar buona o grata licenza , vale Pigliar commiato, licenziarsi da uno per andarsene; e quell'epiteto di buona o grata s'aggiunge per esprimere che Quel tale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Dari licenza , permettere che altrisaccia , dare licenza . sinere , veniam . dare , permittere . *Per dar comiato. v. Licenziari , e Allicinziari. Dari li tratti di corda, tormentare con fune il preteso reo colle braccia legate dietro , sospendendo , e dando ...
‎1786
6
Dizionario della lingua italiana: 3
DARE LICENZA 0 LICENZIA. Permettere che altri faccia. Lat. sinere, veniam dare , permitter'e. Gr. egìv, cvy)(_wgeìv. Baco. nov. 4. 7. Volentieri prese la chiave, e similmente gli diè licenzia. E nov. 40. 24. Vi prego che voi mi perdoniate, e mi ...
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. suo qurzque testimonio confirmare. Mnlm. 5. ag. Cosi, poich'ehbe dato libro , e carte , Entra nell'un vie un. che non ha fine. DARE LICENZA, o LICENZIA. Permettere che altri faccio. Lat. sinore, vaniam dare, permittere. Gr. 1 'v , au' yxaiglîv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Frasologia italiana
Dare licenza, PermeUere che altri faccia. Ti priego che tu mi dia li- cenza di parlare a questo popolo. — Vale anche Dar commiato, licenziare. Dava licenze a chi voleva. Diede a tutti licenza. Dare lieta faccia. Raccettano i detrattori , anzi danno ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... o Permettere che altri 'i parta. 2. Dare permissione, concedere facoltà. 3. a. p. Pigliarc licenza. 4. Uilit. Dare licenza ., aerommiatare; e dicesi delle Truppe rlic'si mandue a casa. quando la guerra è linita, o quando ehi regge lo Stato disarma.
‎1839
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
DARE LICENZA. V. LICENZA. DARE NELLA BATTAGLIA. V. BATTAGLIA. DARE NELL'ANELLO. Termine de'Corridori di lance, e vale Colpir colla punta della lancia nell'atiello. CRUSCA. V. QUINTANA. DARE NELLA RETE. In frane. Banner ...
‎1833

참조
« EDUCALINGO. Dare licenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-licenza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z