앱 다운로드
educalingo
darsi per vinto

이탈리아어 사전에서 "darsi per vinto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DARSI PER VINTO 의 발음

darsi per vinto


DARSI PER VINTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARSI PER VINTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avvinto · cinto · contraddistinto · convinto · dipinto · distinto · essere convinto · essere vinto · estinto · finto · indistinto · laberinto · labirinto · pinto · quinto · recinto · spinto · tinto · variopinto · vinto

DARSI PER VINTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero · darsi pensiero di · darsi un´istruzione · darsi una mano · darsi una mossa

DARSI PER VINTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accinto · attinto · essere distinto · essere in procinto · giacinto · infinto · intinto · istinto · maltinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · stinto · strinto · succinto · terebinto

이탈리아어 사전에서 darsi per vinto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARSI PER VINTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «darsi per vinto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DARSI PER VINTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «darsi per vinto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «darsi per vinto» 번역

번역기

DARSI PER VINTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 darsi per vinto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 darsi per vinto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «darsi per vinto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放弃
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

renunciar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get for winning
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التخلي عن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отказавшись
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desistindo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছোড়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

renoncer à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melepaskan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aufgabe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

勝つために得る
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

포기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

từ bỏ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை கொடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सोडून देत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vazgeçerek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

darsi per vinto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rezygnując
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відмовившись
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

renunțarea la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να σταματήσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opgee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi opp
화자 5 x 백만 명

darsi per vinto 의 사용 경향

경향

«DARSI PER VINTO» 의 용어 사용 경향

darsi per vinto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «darsi per vinto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

darsi per vinto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARSI PER VINTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

darsi per vinto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Trabucchi
Il compito di un bambino, supportato dalla cooperazione di genitori attenti e responsabili, è sviluppare l’abitudine a non darsi per vinto di fronte a sfide e ostacoli.

«DARSI PER VINTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 darsi per vinto 의 용법을 확인하세요. darsi per vinto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. genio indutgere . Gr. £ 'pitvai тя'ц jt'd"sve/{ . 5. III. Dan i vinto , e Darsi per vinto , vale Arren- tlerst confessandosi vinto . Lat. herbnm dare . Segn. Pred. 34. 13. E che sari mai! Non verra dunque mai .dl, che ci diamo per vinti f DARE VIRTÜ.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana: 3
... vi farò far la pace. S. Il. Darle vinte, Lasciare ÙIl/IllllllO, Adulare, Andare a' versi. Lat. genio indulgere. Gr. epie'vau 't'tlî; n'Sovaîq. 5. III. Darsi vinto, e Darsi per vinto , vale Arvendensi con essandosi vinto. Lat. dedere se. Gr. 57 sipt{itv~ Segn.
‎1828
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. ren- dersi per vinto, e semplicemente rendersi ; darsi per vinto, e dirsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mani, e render l' armi . darsi io potere del nemico , adomrsi, bassar lkarmi, mettersi nelle mini del Remico, confessarsi prigione ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. xen- dersi per vinto , e templicemente rendersi ; darsi per vinto, e darsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mini, e render l' armi . darsi in potere del nemico, adonarsi, bassar l'armi, mettersi nelle mini del nemico . confessarsi prigione: ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Agg- rícco . abbondevole . soverchio. scarso. lugubre. pomposo. ca- valleresco. nobile. v. arnese. ARRENDERE . nen!. pass. darsi per vinto al nemico . L. sese dedcre. S. rendersi per vinto , e semplicemente rcndersi, darsi per vinto,e darsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
ARRENDERE . neut. pass. darsi per vinto al nemico . L. fefe dedere. S. rendersi per vinto , e semplicemente rendersi. darsi per vinto,e darsi vinto. cedere . alzsr le mani , e render l'armi. darsi in potere del nemico . bassar l'armi . mettersi nelle  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
ARRENDERE . neut. pass. darsi per vinto al nemico . L. scse (ledere. S. rendersi per vinto , e semplicemente rendersi' darsi per vinto,e darsi vinto. cedere . alzrr le mani , e render l'armi. darsi in potere del nemico . bassar l'armi . mettersi nelle ...
‎1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. reo- detsi per vinto, e semplicemente rendersi; darsi per vinto, * dirsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mani, e render l' armi . darsi in potere del nemico , adonarsi , bassar l'armi, mettersi nelle mmi del nemico, confessarsi prigione ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Darsi per rjjrro. Arrendersi, confessandosi vinto. Darsi vinto, Darsi per vinto. Segner. 3^. 12. E che sarà mai ? Non verrà dunque mai dì ette ci diamo per vinti ? 5» 19- Dare a vita. Concedere altrui checchessia per sin eh' egli viva. Dare a vita.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... ω hanno mestieri di più arredi, i quali mancando, esse o nulla ,ο poco perano. o ARRENDERE. mm. pur. darsi per _'__' εμε:- ...-..-.._ ----vinto al nemico. L. me dedm. S. ren""ÎÎ_- _. ΑΒ. τΙεττΙ Ρετ vinto, e semplicemente rendersi; darsi per vinto , ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

«DARSI PER VINTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 darsi per vinto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mondiale Trial 2015: negli USA Bou torna alla vittoria
Raga non intende darsi per vinto, seguendo a ruota il connazionale e chiudendo in entrambe le giornate al secondo posto (cliccate qui per le immagini). «Motociclismo.it, 7월 15»
2
Crono Colla 2015. Il resoconto e le avventure
Bene, per molto meno di cinquecento mila euro, ve lo posso svelare io: Parte la ... Da solo ci ha inseguito senza darsi per vinto arrivando, ovviamente con forte ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, 7월 15»
3
Ico Tito Schipa, Gabellone: «Non lascio la presidenza della …
La situazione è critica, ma lui vuole andare avanti, vuole fare tutti i tentativi possibili prima di darsi per vinto. La riunione con i sindacati è stata una doccia fredda ... «Corriere Salentino, 6월 15»
4
24 Ore di Le Mans - Porsche in testa dopo 21h, l'Audi di Bonanomi …
Un bel brivido per Bernhard, che è riuscito a risalire in 2a posizione alle spalle del ... Lotterer non vuole darsi per vinto e centra il nuovo record della pista in ... «Quattroruote, 6월 15»
5
Legambiente non si arrende: ricorso al Consiglio di Stato per lavori …
Il locale circolo di Legambiente non cuole darsi per vinto e con gli avvocati Mario Panico e Anna Baglivo porta la vertenze al supremo organo della giustizia ... «Lecceprima.it, 5월 15»
6
Cagliari, Festa: ''Lotteremo fino alla fine''
Il tecnico rossoblù non vuole darsi per vinto: ''Finchè avremo una speranza di salvarci dovremo dare il massimo. Ho visto i ragazzi motivati in queste ultime gare. «La Repubblica, 5월 15»
7
Luci al Mascherpa_Maradona, lo spirito di EXPO e lo spettro del …
Riusciamo quasi per miracolo a raggiungere il numero di 14 giocatori da ... in campo con la grinta di chi vuole mordere la partita senza darsi per vinto. 6 a 0. «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
8
LE TRE ROSE DI EVA 3/ Replica e riassunto ottava puntata 8 …
Dopo il ritrovamento del cadavere della donna, infatti, tutti gli indizi sembrano dimostrare la colpevolezza di Ruggero che, però, non intende darsi per vinto e, ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
9
Il ministro dei Trasporti indiano sciocca aspiranti giardinieri: “Fate …
Il ministro, anche se imbarazzato per la meraviglia suscitata presso l'uditorio, ha spiegato da cosa ha tratto questa idea. E senza darsi per vinto, ha raccontato di ... «The Horsemoon Post, 5월 15»
10
Francia, la Sorbona contro la riforma scolastica: “Giù le mani da …
Dobbiamo resistere ancora due anni», avverte se senza darsi per vinto: «Non sarà certo il primo progetto di riforma che getteremo nel cestino della storia». «La Stampa, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Darsi per vinto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/darsi-per-vinto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO