앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decorticare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECORTICARE 의 발음

de · cor · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORTICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECORTICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «decorticare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 decorticare 의 정의

사전에 짖는 소리의 정의는 껍질을 제거하는 것입니다. d. 식물.

La definizione di decorticare nel dizionario è togliere la corteccia: d. una pianta.


이탈리아어 사전에서 «decorticare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECORTICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

DECORTICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

DECORTICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 decorticare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DECORTICARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «decorticare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
decorticare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «decorticare» 번역

번역기
online translator

DECORTICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decorticare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decorticare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decorticare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

剥皮
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decorticar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

decorticate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उतारना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نزع القشرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сдирать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

debulhar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোসা ছাড়ান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décortiquer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengulit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

decorticate
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

decorticate
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

...의 껍질을 벗기다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

decorticate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xay
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

decorticate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

decorticate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabuğunu soymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decorticare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

okorować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

здирати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decortica
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποφλοιώστε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontschorsen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dekortikera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

decorticate
화자 5 x 백만 명

decorticare 의 사용 경향

경향

«DECORTICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decorticare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decorticare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decorticare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECORTICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decorticare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «decorticare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decorticare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECORTICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decorticare 의 용법을 확인하세요. decorticare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
L'accademia approvò le conclusioni del suddetto rapporto, ed ordinò che copia autentica ne fosse spedita al ministero del commercio, belle arti ec. Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' Dall'Agala di Ravenna.
‎1855
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' DaIFAgata di Ravenna. Sulla domanda di dichiarazione di proprietà, pel metodo di decorticare e brillare il riso, secondo l'uso cinese, fatta dal sig. dott. Lodovico dallflàgata ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Libr.tur.maiatt, DibucciaTie * Sbucciare , Levar la. fcuctra ▻ Lat. decorticare. Gr. àTieXÌTiM * Cr. 3. 17. 5.. Frane Saceh.. rim~ 26* Mar t . Pranz. rim, burl.Burcb. 1. 60. Dlbuccia'to. Add. da Dibucciare. Lat./fc- cortìcaxns. Gr. "KtKvmcy.iioc .. Tef.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Purgare. SBUCARE , ufcir della buca . ~Ad aura i ev*- dtrt. f In lìgnif. act. cavar dalla buca . Extrahtrt . SBUCCHIARE, sbucciare. Decorticare. SBUCCHIATO . JJecorticatui . SBUCCIARE, levar la buccia. Decorticare. SBUDELLARE. Extntetarc .
Jacopo Facciolati, 1727
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sbucciare, h. decorticare. Sbucchia'to. Add. daSbucchiarc. L. decorticatus . ' S b u c c i a' r e. Le var la buccia . L. decorticare , re ri ice in del r abere . Sbudella' re. Ferire in guifa , ch'egli efeano le budella . L. exenterare . Sbudellalo. Add. da ...
‎1729
6
Sinopsi etimologica e glossogonica ovvero concordanza ...
X®ps» accedo da qore-b 31p id. X®pis seorsim da qara JHp separare. Xaspos sedes da gara/i mp civitas. i'axos ros da psa/i HJì'fi expandi , diffundi. /br/bx da psal 7D3 dolare, ptsal 7¥t3 decorticare. pM/so da psa/ 7Qf] sculpere. tergo abstcrgo ...
Lelio Carfora, 1842
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Decorticare. SCOJÃTTOU) , animal salvatico di spezie di topo . Sciurm . Scouuus , o Scouao, sust. Disc-'pulmSamus, uscir de'jxquori a POCO a P0co il residuo . Gun-”in cffllueîeSCOLARETTO, dim. di scolare. Tyrobcousnco , dl scuola.
Jacopo Facciolati, 1723
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Sbucciare. ( Lat. decorticare. ) Eplucher , Ster l'écorce , peler. SBUCCHIATO.add. daSbucchiaic. ( L. decotticiuus. ) Epluché , prie. SBUCCIARE. Levar la buccia. ( Lat. decorticare , coniceli, dcrrahere. ) Oter l'écorce t écojfer , épluchcr , pcler.
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
157. E fe vi foífe reftato alcun tarlo , Ognun con carita lo sbuchi fuore. Burch. 1.45. E sbuco'l capo, с guardó giù la tomba . Libr. Son. 7. Or sbuca fuor quel tuo fo- netto trito . ÎbucchiaRE . Sbucciare . Lat. decorticare .
‎1747
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SBUCCHIARE. Sbucciare. Lat. decorticare. Gr. airo'XeiMiv. Fr. Giord. Pand. Lo re lavare sette volte, e immantenente fu libero dalla malattia , e lasciò via quel mal cuojo , e sbuc- chiossi lutto, e diventò la carne sua bella. Fr. Giord. S. Pred. 36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«DECORTICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decorticare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
La cosa migliore, credo, sarebbe decorticare un metro di terra su tutto l'anello e sostituirla con terra vergine oppure intervenire con una ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
2
Rossy de Palma e la "Resilienza d'amore"
"La mia vita è un atto di ribellione - recita l'artista - animato dal desiderio di 'decorticare', di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, ... «TGCOM, 3월 15»
3
'Dama Picasso' in un recital sull'amore
'La mia vita – dichiara Rossy de Palma - è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza ... «TGCOM, 3월 15»
4
Rossy de Palma e la Resilienza d'amore
La mia vita è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, come se la vita fosse ... «Spettacoli News, 2월 15»
5
Ruspe e polveri al Pcb a scuola:
Durante le vacanze invernali la ditta che ha vinto l'appalto per la bonifica avrebbe dovuto decorticare il primo mezzo metro di terra (quello ... «Corriere della Sera, 1월 15»
6
Sicurezza alimentare: come prevenire contaminazioni da microtossina
Test di laboratorio hanno dimostrato che grazie all'utilizzo di strumenti specifici per sterilizzare, pulire e decorticare il grano e i cereali in genere ... «GreenBiz.it, 7월 14»
7
Eccellenze dell'Umbria: l'elenco dei prodotti Dop e Igp
Al tempo d'oggi, modificando delle normali macchine da riso, si è riusce a decorticare il farro senza dover spezzare il seme. A Monteleone di Spoleto, la semina ... «Umbria 24 News, 3월 14»
8
Le ricette delle donne
Decorticare i gamberi, staccando da prima la testa e poi, facendo attenzione a non romperli, il carapace. Tagliare ogni gambero a metà per il ... «Vanity Fair.it, 3월 14»
9
Una civiltà modello open source
L'obiettivo è creare macchine efficienti e poco costose per mietere e decorticare la canapa sui campi, in modo da ricavarne olii alimentari, ... «Il Sole 24 Ore, 3월 13»
10
Riviera Oggi InCucina: insalata di code di scampi con zenzero e …
Prima di grattugiare lo zenzero lo si deve decorticare con un coltellino. In una terrina unite l'insalata, l'ananas a cubetti, le code di scampo e ... «Riviera Oggi, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Decorticare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decorticare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z