앱 다운로드
educalingo
deroga

이탈리아어 사전에서 "deroga" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEROGA 의 발음

de · ro · ga


DEROGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEROGA 의 뜻은 무엇인가요?

감손

법으로 제 1 법령이 적용되는 경우는 제 2 법령이 적용하는 경우보다 구체적이므로 예외 규칙 및 규칙 관계가 존재하기 때문에 법적 규칙이 다른 규칙 대신 적용될 때 적용이 철회됩니다. 예를 들어, 트럭 교통을 금지하는 규칙은 자동차가 순환 할 수 있도록하는보다 일반적인 규칙에서 벗어납니다. 왜냐하면 첫 번째 클래스는 두 번째 클래스가 포함되는 클래스에 포함 된 클래스 - 화차 -를 말합니다. 자동차보다 더 구체적입니다.

이탈리아어 사전에서 deroga 의 정의

사전에서의 derogation의 정의는 derogation의 행동과 결과이다. 현행 규정에 따른다. a. 이전 조항의 일부

DEROGA 운과 맞는 이탈리아어 단어

antidroga · droga · iniezione di droga · piroga · proroga · surroga

DEROGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dermoprotettivo · dermoprotezione · dermopurificante · dermoscopia · dermoscopico · dermosifilopatia · dermosifilopatico · Dermotteri · dernier cri · derno · derogabile · derogante · derogare · derogativo · derogatorio · derogazione · derrata · derrate · derrick · derubamento

DEROGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

boga · capovoga · doga · ecloga · egloga · essere di gran voga · essere in voga · foga · hata-yoga · in voga · ioga · pedagoga · riloga · sinagoga · soga · taboga · toboga · toga · voga · yoga

이탈리아어 사전에서 deroga 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DEROGA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «deroga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «deroga» 번역

번역기

DEROGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deroga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deroga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deroga» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

减损
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

No obstante lo dispuesto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

derogation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मानमर्दन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انتقاص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

умаление
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

derrogação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খর্বতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dérogation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengurangkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ausnahmeregelung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

特例
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

감손
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

derogation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giãm giá trị
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

derogation
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eksiltme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

deroga
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

derogacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

применшення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

derogare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρέκκλιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitsondering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avvikelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unntak
화자 5 x 백만 명

deroga 의 사용 경향

경향

«DEROGA» 의 용어 사용 경향

deroga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deroga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deroga 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEROGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deroga 의 용법을 확인하세요. deroga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
18 e 19 c.p.c. (concernenti il foro generale delle persone fisiche e giuridiche), sempre che non vi sia deroga convenzionale a tale competenza generale, ai sensi degli artt. 29 c.p.c. e 1341 c.c., nelle materie in cui ciò sia consentito dall» art.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
2
Il bilancio
Le informazioni integrative riguardano (Figura 4.5): •i motivi della deroga; • gli effetti prodotti dalla deroga sulle condizioni reddituali, finanziarie e patrimoniali dell'impresa. La spiegazione dei motivi della deroga L'illustrazione degli effetti della ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
3
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
BIBLIOGRAFIA CAPALDINI B., Sulla testimonianza dei rappresentanti delle organizzazioni professionali agricole come mezzo di prova per accertare l' effettività dell'assistenza negli accordi in deroga, DGA 2004, 107; CASAROTTO G., ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
4
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
Se esistono regole (imperative (45)) di controllo della deroga al diritto dispositivo, e la deroga appare a quella stregua “iniqua”, è certo a- strattamente possibile che in luogo del patto di deroga abusivo produca effetti la norma dispositiva la cui ...
Alessandro D'Adda, 2008
5
Regulae juris:
... quum pars detrahitur: abrogatur quum prorsus tollitur. /. 102, de V. S. SI deroga ad una legge quando ne ne toglie una parte; si abroga quando si abolisce del tutto. Jus posterius derogat priori, tibid. Il diritto posteriore deroga al precedente.
L. De Mauri, 1984
6
Dialoghi di diritto del lavoro
Gli ammortizzatori in deroga Gli ammortizzatori sociali in deroga, istituiti dal 2001 per la “mucca pazza”, costituiscono lo strumento primo ed assorbente, dato che permettono assistenza economica a tutti, anche senza leggi. Si possono dare ...
Michele Miscione, 2010
7
Testo Unico dell'edilizia. (D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380 ...
Le norme di attuazione dei piani regolatori ed i regolamenti edilizi comunali, infatti, attribuivano spesso al Sindaco la facolta` di rilasciare, in base a determinati presupposti, licenze di costruzione in deroga alle prescrizioni urbanistiche ed ...
Maria Alessandra Sandulli, 2009
8
Elementi di diritto dell'Unione Europea. Parte speciale. Il ...
Appare, pertanto, evidente dall'analisi sistematica della giurisprudenza della Corte di giustizia l'effettiva l'incertezza creata dall'approccio formalistico della deroga Keck, mitigato, in alcuni casi, dal riaffiorare nel ragionamento della Corte della ...
Ugo Draetta, Nicoletta Parisi, 2010
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. 152) TITOLO EDILIZIO --> ELABORATI PROGETTUALI 157) TITOLO EDILIZIO --> IN DEROGA --> NORME DEROGABILI 158) TITOLO EDILIZIO --> IN DEROGA --> PRESUPPOSTI 159) TITOLO EDILIZIO --> IN DEROGA ...
Paolo Loro, 2011
10
L'amministrazione per legge
(57) G.U. RESCIGNO, Deroga (in materia legislativa), in Enc. dir., vol. XI, Milano, Giuffrè, 1964, 303 ss., sostiene: « se sullo schema logico deroga si innesta il momento tempo, se cioè si prende in considerazione il fenomeno “ sopravvenienza ...
Sara Spuntarelli, 2007

«DEROGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deroga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caccia: Lombardia, ricorso della Regione su pareri Ispra per caccia …
Normativa e Giustizia Caccia: Lombardia, la Regione presenta ricorso avverso i pareri ISPRA riguardanti la caccia in deroga a storno, peppola ... «Caccia Passione, 7월 15»
2
Caccia in deroga, Fava: pugno duro di Regione con Ispra - Adnkronos
Politica . Caccia in deroga, Fava: pugno duro di Regione con Ispra. POLITICA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua preferenza. «Adnkronos, 7월 15»
3
Lombardia: deroga a 5 comuni per le gestioni associate
La Giunta lombarda - in base a quanto previsto dalle norme regionali in vigore - ha deciso di concedere una deroga all'obbligo di gestione ... «MerateOnline, 7월 15»
4
Mobilità in deroga 2015, come funziona? Beneficiari, requisiti …
La mobilità in deroga e' un'indennità che garantisce ai lavoratori licenziati un reddito sostitutivo della retribuzione. Vediamo quali sono i ... «ForexInfo.it, 7월 15»
5
Mega yacht possono avvicinarsi alle zone marine protette: deroga a …
GENOVA – Il divieto di avvicinamento alle zone marine protette per i mega yacht è stato cancellato. Un provvedimento del ministero dei ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
6
Sanità, Paolucci: “Deroga sul decreto 70 per l'ospedale di Castel di …
Oggi pomeriggio, presso l'Assessorato alla Sanità della Regione Abruzzo, i sindaci di Castel di Sangro, Roccaraso, Sulmona, Pratola Peligna, ... «TeleAesse, 7월 15»
7
LOMBARDIA. CACCIA: LA REGIONE IMPUGNA PARERI ISPRA SU …
La Giunta regionale ha oggi deliberato il ricorso di Regione Lombardia contro il parere di ISPRA sul prelievo in deroga alle specie di storno, ... «La Dea della Caccia, 7월 15»
8
PROMOZIONE, ULTIM'ORA: Deroga al Guardavalle, ci sarà l'iscrizione
Il Cr Calabria ha concesso una deroga ai termini d'iscrizione alla società giallorossa, sino al 21 luglio, e il club provvederà già lunedì ... «CalabriaGol.it, 7월 15»
9
Cassa e Mobilità in deroga, Ecco la ripartizione dei 500 milioni …
Il provvedimento assegna risorse finanziarie alle Regioni e alle Province autonome, per gli ammortizzatori sociali in deroga pari a 500 milioni ... «Pensioni Oggi, 7월 15»
10
Quotidiano Enti Locali & PA
95/2012, non possa comportare alcuna deroga e debba avere applicazione a spettro ampio (si veda l'articolo pubblicato sul quotidiano degli ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Deroga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deroga> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO