앱 다운로드
educalingo
dispensa

이탈리아어 사전에서 "dispensa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISPENSA 의 발음

di · spen · sa


DISPENSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPENSA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dispensa 의 정의

사전에있는 경륜의 첫 번째 정의는 조제의 행동과 결과입니다. 분포 : d. 음식과 의약품이 없다. 식품 저장실의 또 다른 정의는 식량 공급을 저장하는 데 사용되는 공간입니다. d. 호텔의, 병원의 Dispensa는 면제, 공무원 면제, 사무실 및 심에서 면제됩니다. d. 사무실에서.


DISPENSA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Ascensa · accensa · condensa · defensa · difensa · mensa · offensa · rensa · ricompensa · tensa

DISPENSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispe rato · dispendere · dispendio · dispendiosamente · dispendioso · dispensabile · dispensare · dispensariale · dispensario · dispensativo · dispensato · dispensatore · dispensazione · dispenser · dispensiere · dispepsia · dispeptico · disperabile · disperanza · disperare

DISPENSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansa · basa · casa · causa · corsa · cosa · elsa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · rosa · salsa · sansa · sponsa · vanessa · visa

이탈리아어 사전에서 dispensa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISPENSA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dispensa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dispensa» 번역

번역기

DISPENSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispensa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispensa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispensa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

储藏室
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despensa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pantry
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोठार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حجرة المؤن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кладовая
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

despensa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাঁড়ারঘর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

garde-manger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pantri
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Speisekammer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

パントリー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

식료품 저장실
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Pantry
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà bếp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரக்கறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हॉटेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kiler
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dispensa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiżarnia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

комора
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cămară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ντουλάπι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skafferi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pantry
화자 5 x 백만 명

dispensa 의 사용 경향

경향

«DISPENSA» 의 용어 사용 경향

dispensa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispensa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dispensa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPENSA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dispensa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christopher Eric Hitchens
La religione – a causa della pretesa a una speciale dispensa divina per le sue pratiche e le sue credenze – è non solo amorale, ma immorale.
2
Gian Domenico Romagnosi
Le piccole teste sono soggiogate dall'idea dell'uniformità, la quale poi è comoda perché dispensa dal pensare. I gretti ammiratori di un aspetto solo, ben ordinato crederebbero di peccare soggiungendo varietà, che senza mutare il sistema generale sarebbero un guastar l'opera loro.
3
Elsa Schiapirelli
Una buona cuoca è come una strega che dispensa felicità.
4
Antonin-Gilbert Sertillanges
La parola ha peso quando si sente in essa il silenzio, quando nasconde e lascia indovinare un tesoro, che essa dispensa a poco a poco, senza fretta e senza frivola agitazione. Il silenzio è il contenuto segreto delle parole che valgono. Un'anima vale per la ricchezza dei suoi silenzi.
5
Iginio Ugo Tarchetti
Leggo per dimenticare, per conoscere quali sono le gioie che il mondo dispensa ai felici e per goderne quasi di un eco.
6
Eugenio Scalfari
Il pilastro è l’amore. L’amore sorregge la nostra esistenza in tutte le sue pieghe, alimenta i desideri, scatena il furore delle passioni e la dolce tenerezza degli affetti. E si tinge – l’amore – di tutti i colori dell’iride. L’amore dispensa con larghezza il senso della vita.

«DISPENSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispensa 의 용법을 확인하세요. dispensa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
2
Quale tra le pratiche usate in Italia per la dispensa delle ...
Sulla pratica Milanese per la dispensa delle acque . S. 67. Il Pecchi nella sua opera: Tractatus de Aquwductu parla della pratica decretata negli Statuti di Milano per la dispensa delle acque, e questa è quella stessa che ho riferito e che è anco ...
Vincenzo Brunacci, Gaetano Bosa, 1814
3
Osservazioni di anatomia patologica nelle sue attinenze ...
GIACINTO NAMIAS membro dell' Istituto veneto, medico primario dell' ospedale civile di Venezin. I)ISPENSA I4 \ E N E Z I A DAL muv. snu. m a. ANTONELLI mm 1864. II'À DELLE OSSERVAZIONI CONTENUTE IN QUESTA I DISPENSA III. IV.
Giacinto Namias, 1864
4
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
F.27, A39 150-1 a.C. 1 1 3 V. comune da mensa e dispensa Brocca Duncan 1 965, f .27. A4» 150-1 a.C. 1 1 5 C. comune da mensa e dispensa Brocca Duncan 1965, F.27. A4I 150-1 a.C. 1 1 i C. comune da mensa e dispensa Brocca Duncan  ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
5
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
La dispensa come negozio mortis causa, autonomo, unilaterale e revocabile. Quando la dispensa e` contenuta nel contratto di donazione, v'e` contrasto tra giudici ed interpreti in ordine alla sua autonomia o alla sua accessorieta` rispetto alla ...
Giovanni Bonilini, 2009
6
Commentario del codice civile
Art. 352 – Dispensa su domanda [1] Hanno diritto di essere dispensati su loro domanda dall'assumere o dal continuare l'esercizio della tutela: 1) i grandi ufficiali dello Stato non compresi nell'articolo precedente; 2) gli arcivescovi, i vescovi e i ...
L. Balestra, 2009
7
Studii giuridico-economico-sociali. (Prima edizione.) ...
Filippo MANDUCA-BONACCORSI. moglie come un tutore , come un locatario, scrive il Troplong; (l)qnindi egli non ha come amministratore altri diritti che quelli che gli appartengono come usufruttnario-Di conseguenza non può alienare ibeni  ...
Filippo MANDUCA-BONACCORSI, 1870
8
Nella solenne dispensa de' premii nell'imp. regio ginnasio ...
Giacomo Zanella. crepiti innanzi tempo? Quale società avremo, se i giovani non si assuefanno alle maschie virtù della temperanza, dell' ordine e dell' annegazione? se non apprendono per tempo a riverire il principio dell' autorità, eh'è il ...
Giacomo Zanella, 1862
9
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
grado e qnindi_filîum genuit, per legittimare il quale ad istanza dei snpplicanti attualmente viene dispcnsata per mezzo dell'esccntore deputato nel rescritto per poter contrarre il matrimonio: intanto, prima che si servano di questa dispensa, ...
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Dispensa della illegittimità. I canonisti chiamano tale dispensa dispensatio natalium, ed è un atto che abilita uno spurio a ricevere gli ordini ecclesiastici o di possedere un beneficio. Tale sorta di dispense si accordano in due maniere, aut a ...
‎1864

«DISPENSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dispensa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Domenica “sold out” a Collisioni - La Stampa
Mauro Corona che prende in giro i benpensanti, i moralisti e i talebani delle idee, mentre Renato Zero una piazza più in là dispensa lezioni di ... «La Stampa, 7월 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - Bassano
... e la prima squadra, a conferma comunque dell'attenzione assoluta che la proprietà rivolge ai petali più rigogliosi della propria dispensa. «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
3
Bottura invita a cucinare alla mensa per i poveri
... dal Supermercato del Futuro di Coop: siamo lontanissimi dalle prelibatezze assolute che ogni giorno finiscono nella dispensa del Pescatore. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
4
“Non mangiare quella torta”. E Robert Leroy Wilson ammazza un …
Mamma e Robert stanno per uscire. E il piccolo Jack pensa alla sua torta di compleanno, caduto tre giorni prima. Apre la dispensa e ne prende ... «GQ.com, 7월 15»
5
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
I giudici di appello, accogliendo il gravame, osservato previamente che l'applicazione degli studi di settore non dispensa l'ufficio dall'onere di ... «IPSOA Editore, 7월 15»
6
Ho scritto sul retro dello scontrino - La Stampa
Arrivare a casa, sapere benissimo che in dispensa non c'è nulla, sapere ... la dispensa come se potesse saltare fuori qualcosa di dimenticato. «La Stampa, 7월 15»
7
The Darkness e Dream Theater risvegliano il Pistoia Blues …
Lui non si ferma un attimo, gioca con il pubblico, dispensa plettri, si arrampica, passa tra la folla, fa acrobazie, i pezzi sono pochi ma corrono ... «MelodicaMente, 7월 15»
8
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Che poi tra vino e salumi in dispensa non ti andrebbe poi male! Insomma, il tuo lato divertente e gioviale questa settimana si nasconde nella ... «Amando.it, 7월 15»
9
(Bari) - Terza edizione di 'Sindaci, ai fornelli!' - puglialive.net
... piastre a induzione e attrezzature varie, oltre che una dispensa dalla quale preleveranno, come potranno, materie prime e ingredienti con i ... «PUGLIALIVE.NET, 7월 15»
10
Voglio essere così con Cristina Chiabotto su La5
In particolare l'ex velina è divenuta una sorta di fashion blogger: dispensa, infatti, consigli di moda sul web. La Odescalchi, invece, ha lavorato ... «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dispensa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispensa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO