앱 다운로드
educalingo
riserva

이탈리아어 사전에서 "riserva" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RISERVA 의 발음

ri · ser · va


RISERVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RISERVA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 riserva 의 정의

사전에서 예비의 첫 번째 정의는 자신이나 누군가의 이익을 위해 무언가를 예약하거나 특정한 목적을 위해 할당하는 행동과 결과입니다. 기차로 좌석의; 전체 r을 확보하십시오. 제안을 수락하거나 거부 할 수 있습니다. 예비의 또 다른 정의는 준비, 재고, 나중에 사용될 물건의 제공이다 : 나는 마지막 예비를 위해 자금을 지원했다. 너 자신을 알게해라. 음식의; R. 기름, 설탕, 의약품, 궐련 및 의복 R. 신체의 영양분, 에너지의 예비는 무언가의 수락을위한 제한, 제한, 조건이다 : 나는 그 장소를 r로 받아 들였다; 그는 예비없이 그것을 받아 들였다. 구조의 기능에 대한 예약을 표명했다.


RISERVA 운과 맞는 이탈리아어 단어

caterva · conserva · di conserva · di riserva · minerva · serva

RISERVA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

risentito · riseppellimento · riseppellire · risequestrare · riserbare · riserbatezza · riserbato · riserbo · riseria · riserrare · riservare · riservatamente · riservatario · riservatezza · riservato · riserve · riservetta · riservire · riservista · riservo

RISERVA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Eva · alternativa · ava · carice ricurva · controcurva · curva · diva · informativa · iva · larva · lava · leva · logliarella ricurva · minuartia ricurva · morva · nova · nuova · prova · salva · varva

이탈리아어 사전에서 riserva 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RISERVA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riserva» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RISERVA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riserva» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riserva» 번역

번역기

RISERVA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riserva25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riserva 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riserva» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

储备
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reserva
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reserve
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रिज़र्व
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حجز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

резерв
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reserva
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংচিতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réserve
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rizab
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reserve
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

予備
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비축
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cadangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dự trữ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இருப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राखीव
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rezerv
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riserva
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rezerwowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

резерв
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rezervă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόθεμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reserwe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reserv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reserve
화자 5 x 백만 명

riserva 의 사용 경향

경향

«RISERVA» 의 용어 사용 경향

riserva 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riserva» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riserva 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISERVA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

riserva 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
Regina Anna d'Austria
Riserva alcune ore giornaliere per esaminare te stesso e i tuoi averi; perché se ti imbarchi in perpetue conversazioni o svaghi, certamente farai naufragare la tua mente e i tuoi averi.
3
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La fortuna è una cortigiana che riserva ai giovani i propri favori.
4
Pierre Charron
Il consiglio degli amici deve essere ricevuto con una giudiziosa riserva; noi non dobbiamo arrenderci ad esso e seguirlo ciecamente, sia esso giusto o sbagliato.
5
Jean-Pierre de Caussade
Purtroppo ci accorgeremo tardi che la maggior parte delle anime saranno state private dei doni divini non per riserva da parte di Dio, ma per colpa loro.
6
John Fante
L'uomo di ingegno si riserva alcune prerogative, ad esempio la scelta dei propri interlocutori.
7
Elido Fazi
Il grande economista inglese John Maynard Keynes propose la creazione di una nuova moneta di scambio, il bancor, una valuta virtuale che doveva essere emessa da un organismo mondiale dotato di potere di stampa e usata dagli Stati membri come riserva valutaria.
8
Henrik Fexeus
La parola «ma» comunica una riserva, mentre «e» unisce solidamente frasi e affermazioni.
9
Sigmund Freud
Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.
10
James Anthony Froude
La filosofia non va più lontano delle probabilità, e in ogni asserzione tiene un dubbio di riserva.

«RISERVA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riserva 의 용법을 확인하세요. riserva 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adulti con riserva
C'è stata un'epoca meravigliosa, fra la metà degli anni Cinquanta e il Sessantotto, in cui è sembrato che la società italiana riuscisse a diventare felicemente moderna...
Edmondo Berselli, 2010
2
Il bilancio
La costituzione della riserva per utili netti su cambi non realizzati non pone particolari problemi quando l'utile netto su cambi non realizzato è inferiore o uguale all'utile dell'esercizio. In questo caso, infatti, l'assemblea che approva il bilancio, ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
3
Cessione e conferimento d'azienda
riserva distribuita ecceda il valore fiscalmente riconosciuto delle azioni o quote, per i soggetti Ires, l'eccedenza viene sottoposta a tassazione in capo al socio, compresa la società conferente. La disposizione si applica anche ai soggetti Irpef  ...
Daniele Balducci, 2007
4
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo IX VENDITA CON RISERVA DI GRADIMENTO, A PROVA E SU CAMPIONE Sommario: 1. Vendita con riserva di gradimento. ± 1.a. La riserva di gradimento. ± 1.b. Collocazione della cosa. ± 2. Vendita a prova. ± 2.a. Esito della prova.
Giorgio Bianchi, 2009
5
Impianti sanitari
Per ovviare a questo inconveniente è necessario munire l'impianto di serbatoi di accumulo e riserva che fanno da volano alla portata normale delle pompe. Questi serbatoi possono essere aperti (recipienti comuni in lamiera zincata, eternit, ...
Angelo Gallizio, 1994
6
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
peraltro se dal numero ristretto degli Stati negozianti e dall'oggetto e scopo del trattato risulta che la sua applicazione integrale e uniforme è condizione essenziale del consenso di ciascun contraente occorre l'accettazione della riserva di tutte ...
Carlo Focarelli, 2003
7
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
La loro costituzione avviene a seguito di accantonamento di quote di utili non distribuiti, in sede di destinazione del risultato economico, avendo facoltà i soci di " riservare " prudenzialmente accantonamenti ulteriori a quelli obbligatori (riserva  ...
Daniele Balducci, 2007
8
Contabilità e bilancio
Tali riserve sono la riserva legale, le riserve statutarie, la riserva per azioni proprie in portafoglio, la riserva per ammortamenti anticipati, la riserva facoltativa. Relativamente alla riserva legale, l'art. 2430 C. c. .dispone che dell'utile di esercizio, ...
Paolo Montinari, 2006
9
Word 2002 Espresso For Dummies
In questo caso, l'unica soluzione è ricrearli ex novo, a meno che non ne sia stata saggiamente creata una copia di riserva, per lo meno dei documenti di importanza vitale. Creare copie di riserva (o di backup se si preferisce l' accezione ...
Peter Weverka, 2002
10
I diritti reali
La riserva a favore di terzi. Il tema diverso, ma collegato, della riserva di usufrutto a favore di terzo, ci presenta un altro esempio di tensione tra esigenze pratiche e costruzioni dogmatiche. Questa volta, però, la stessa «nuova» costruzione ...
Raffaele Caterina, 2009

«RISERVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riserva 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assunzioni 2015: ANIEF ricorre contro mancata assunzione docenti …
ANIEF - Per la partecipazione alle FASI B e C del piano straordinario di assunzioni dei docenti abilitati inseriti con riserva in Gae o in GM, ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
2
Appennino Tosco Emiliano è riserva Unesco: incontro in Camera di …
Il 9 giugno scorso, su proposta del Parco Nazionale, l'Appennino Tosco-Emiliano è entrato a far parte della Rete mondiale delle riserve 'Uomo ... «ParmaToday, 7월 15»
3
UNICT - Procedure di iscrizione per le lauree magistrali 2015/16 con …
Di seguito riportiamo i requisiti necessari per accedere ai corso di laurea magistrale con riserva per l'anno accademico 2015/2015. «Liveunict, 7월 15»
4
Giordania: arrivati in riserva i cuccioli di leone salvati a Gaza [FOTO]
I cuccioli di leone salvati all'inizio di Luglio a Gaza sono giunti nella loro nuova casa, la riserva di fauna selvatica in Giordania. Nei primi giorni ... «Meteo Web, 7월 15»
5
Le terme di Salso e Tabiano ammesse al concordato preventivo con …
... le Terme di Salsomaggiore e Tabiano sono state ammesse mercoledì 22 dal tribunale fallimentare al concordato con riserva, ovvero con la ... «Il Mattino di Parma, 7월 15»
6
Neto: “Io riserva di Buffon? Sono il portiere della Juve”
“Io da oggi mi sento portiere della Juventus e mi farò trovare pronto quando verrò chiamato”. Così Norberto Neto, neo acquisto della Juventus, ... «La Stampa, 7월 15»
7
Il giocatore al centro della rete: cosa riserva il futuro dell'online gaming
Parlare di gioco online impone di volgere lo sguardo al futuro. Inevitabilmente. E non certo perché rappresenta un'opportunità ancora lontana ... «GiocoNews.it, 7월 15»
8
Eni scopre importante riserva di gas in Egitto
... parte sin dal Carbonifero (358 milioni di anni fa), è conosciuto da sempre come una riserva immensa di idrocarburi intrappolati in formazioni ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
9
Juventus con mani su mille tavoli: piano di riserva 'low cost', 6 …
Mentre battaglia per Gotze e Draxler, la Juventus appronta anche piani di riserva: offerti 6 milioni al Galatasaray per Wesley Sneijder. Chance ... «Goal.com, 7월 15»
10
Reportage sotto copertura denuncia lo sfratto di migliaia di indigeni …
Nella stessa riserva, ogni anno vengono accolti centinaia di migliaia di turisti. La giornalista di Canal Plus ha visitato le famiglie baiga che nel ... «Impronta Unika, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Riserva [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riserva> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO