앱 다운로드
educalingo
desideroso

이탈리아어 사전에서 "desideroso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DESIDEROSO 의 발음

de · si · de · ro · so


DESIDEROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DESIDEROSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 desideroso 의 정의

사전에 열망하는 정의는 욕망이 가득한 욕망입니다.


DESIDEROSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · piu generoso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

DESIDEROSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

desiderabile · desiderabilità · desiderabilmente · desiderare · desiderata · desiderativo · desiderato · desideratore · desideri · desiderio · desiderosamente · desievole · design · designabile · designare · designare come · designarsi · designato · designazione · designer

DESIDEROSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · manieroso · noderoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

이탈리아어 사전에서 desideroso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DESIDEROSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «desideroso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DESIDEROSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «desideroso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desideroso» 번역

번역기

DESIDEROSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 desideroso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desideroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «desideroso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

渴望
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deseoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

eager
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इच्छुक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متلهف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жаждущий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desejoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিলাষী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désireux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhasrat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

begierig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

望んで
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

내리기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

adil
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thèm muốn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரும்புகினார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

इच्छा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arzulu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

desideroso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pragnący
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спраглий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dornic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιθυμώντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soekers
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

önskvärt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

begjærlig
화자 5 x 백만 명

desideroso 의 사용 경향

경향

«DESIDEROSO» 의 용어 사용 경향

desideroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desideroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desideroso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESIDEROSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

desideroso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ramakrishna
Sembra far parte della natura stessa dell'amante la convinzione di essere più forte dell'oggetto del suo amore. Egli è sempre desideroso di evitare il minimo fastidio alla persona amata, e non vuole che nemmeno si graffi con una spina.
2
Carl August Sandburg
La poesia è il diario di un animale marino che vive sulla terra, desideroso di volare nel cielo.

«DESIDEROSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 desideroso 의 용법을 확인하세요. desideroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
G'Igatnu (di gam) come aggettivo , mobile andante, come mascolino, soffio; cosi g'lgnmlIllll vale desideroso di andare. G'Ighalnà (di ghas) l'emminino, desiderio di mangiare, fame; cosi g'lghntsu aggettivo avido di cibo , afiamato, varare.
Angelo De Gubernatis, 1867
2
Piccola enciclopedia indiana
G iglir ikshà (di gran) femminino , desiderio di prendere, di afferrare ; cosi g'iglir Iksliu desideroso di prendere, di afferrare. G'ighra [di glirà aggettivo , fiutante, senziente. G Ig n àsa ( di a n à ) femminino , desiderio di conoscere , investigazione ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
3
Specchio
IL. DESIDEROSO/. SPECCHIO DELLA VITA Religiofa ♢ Nel quale fi tratta di uno chiamato DESIDEROSO, che andaua cercando la uia di- andare alla uita eterna, &a " qual modo egli la trouo, Compofto per uno diuotisfimo ...
‎1549
4
Manuale di Quarta Via: Il Maestro Gurdjieff e le sue pillole ...
Manuale di Quarta Via, pratiche sintesi per lavorare al meglio su di sé. La tua pillola di Insegnamento quotidiana.
Eva A. Franchi, Andrea Bertolini, 2010
5
Opera di Platone
Forfè chiami tu tale il desideroso del guadagno ? Come se il contadino piantando , e conoscendo, che la pianta non sia di prezzo niuno , non pertanto la stimi degna, che di lei si faccia guadagno : chiami tu uno sì fattoi Ip. Da tutte le parti, ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
6
Opere minori
Tenente e desideroso di sapere: a questa età è necessario d'essere rifreuato, sicchè non trasvada: a questa età è necessario d'essere penitente del fallo, sicchè non s'ausi a fallare. E tutte queste cose fanno le passioni sopraddette, che  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
7
Della consolazione
Già cil' avea il suo canto sinito, quando desideroso di udire , e maraviglioso ancora con gli orecchi levati la dolcezza del verso m' avea sermato; e così indi a poco disse : O somma consolazione degli animi affaticati , quanto con la maturità  ...
Boethius, 1735
8
Opere
ec. Non sono adunque Valido ed Autorevole veri sinonimi di Autentico , sebbene la validità e l'autorità possano riguardarsi per effetti dell'autenticità. Avido, Cupido , Desideroso , Bramoso, Ghiotto, Ingordo, Goloso, Vorace, Lurco , Leccardo.
Giovani Romani, 1825
9
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
II DAL BAMBINO DESIDEROSO DI APPRENDERE AL BAMBINO RIBELLE. I PERSONAGGI DI COLLODI Collodi diventa scrittore per l'infanzia - Traduzione dei racconti di fate francesi - Fiabe come storie morali - Storia della lettura infantile in ...
Dieter Richter, 2002
10
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Vn Cittadino desideroso di piacere à Dio, prima si fece Eremita , poi pellegrine , e finalmente Monaco, per viuere sotto il giogo dell 'obedienza. ESSEMPIO VII. DI quanto merito, e di quanta perfettione si3 il viuere sotto la santa obedienza, ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691

«DESIDEROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desideroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Don Bosco, c'è Bruno e piace Marco Perin Mario Gigena ai saluti …
... al di là delle suggestioni legate al passato, c'è da dire che si tratta di un ottimo acquisto: play intelligente, forte fisicamente e desideroso di un ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Inler ai saluti, derby turco per lui: Gala e Besiktas in pole …
... desideroso di tornare in Italia, sponda Inter; dall'altra parte il Besiktas, che si sarebbe inserito prepotentemente su Inler e vorrebbe provare a ... «Fantagazzetta, 7월 15»
3
Coppa Davis 2015: Gran Bretagna e Australia in semifinale …
... semifinalista a Wimbledon) di affrontare con più serenità il match successivo con il beniamino di casa Murray, desideroso di riscattarsi dopo ... «Outdoorblog.it, 7월 15»
4
Gli sviluppatori di Saints Row sono al lavoro su una nuova IP …
... alcuni annunci di lavoro, uno di questi volto a ricercare un Senior World Builder “desideroso di contribuire allo sviluppo di una nuova IP“. «VG247.it, 7월 15»
5
ReggioTV | Il reggino Pasquale Porcino, componente della …
... di far parte della Presidenza Nazionale Fismo e desideroso di apportare il proprio contributo umano e professionale ad una organizzazione, ... «Reggio TV, 7월 15»
6
Rollink Stone, capitolo 12: Koji Yamaguchi, un biglietto di sola …
Marco Annunziata fotografo e contributor da Europa e California per Inked, Rebel Ink, Total Tattoo, desideroso per una volta di esprimersi nella ... «Rolling Stone Italia, 7월 15»
7
Demanio Marittimo A Marzocca oltre cinquemila persone
SENIGALLIA - A Marzocca di Senigallia oltre 5 mila persone per Demanio Marittimo. Un pubblico attento, curioso, desideroso di ascoltare, ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
8
MotoGP 2015 | Valentino Rossi "Possiamo vincere il Mondiale"
E Valentino Rossi, desideroso di mettere in bacheca il decimo titolo mondiale in carriera, finora si è dimostrato il pilota più costante e capace di ... «TuttoMotoriWeb.com, 7월 15»
9
Toscano: "L'organico non è il primo problema" - Sporterni.it
Un Toscano desideroso di riscatto e di rivincita, che ha scelto la Ternana rifiutando l'allettante triennale del Lecce e nonostante l'immobilismo ... «Sporterni.it, 7월 15»
10
“Attraverso percorsi e discorsi” | AmbienteAmbienti
E con aria soddisfatta e desideroso di parlare, mi rispose. “Signorina, inizio dicendo che lei è stata una delle persone più interessanti che io ... «AmbienteAmbienti, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desideroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/desideroso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO