앱 다운로드
educalingo
voglioso

이탈리아어 사전에서 "voglioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VOGLIOSO 의 발음

vo · glio · so


VOGLIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VOGLIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 voglioso 의 정의

사전에있는 voglioso의 첫 번째 정의는 열망하고 욕심입니다. v. 배울; V. 오락. 열의에 대한 또 다른 정의는 항상 욕망과 욕망으로 가득 차 있다는 것입니다. 그는 또한 열망하고 열망하는 눈빛으로 그녀를 바라 보았다. 보기 v.


VOGLIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

balioso · bilioso · bupleuro cespuglioso · cespuglioso · contumelioso · doglioso · dormiglioso · foglioso · malioso · meraviglioso · olioso · orgoglioso · periglioso · poltiglioso · puntiglioso · rigoglioso · scaglioso · scoglioso · supercilioso · travaglioso

VOGLIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

voga · vogalonga · vogare · vogata · vogatore · vogatura · vogavanti · voglia · voglia comando · vogliente · voglienza · voglievole · voglioloso · vogliosamente · vogliosità · voi · voialtri · voice mail · voice recorder · voilà

VOGLIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ciliegio cespuglioso · cipiglioso · cipollaccio foglioso · cordoglioso · curioso · farinello foglioso · furioso · giunco foglioso · glorioso · limoniastro cespuglioso · loglioso · misterioso · oblioso · prestigioso · prezioso · religioso · sfoglioso · smeriglioso · tiglioso · tricoforo cespuglioso

이탈리아어 사전에서 voglioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VOGLIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «voglioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VOGLIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «voglioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «voglioso» 번역

번역기

VOGLIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 voglioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voglioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «voglioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

voglioso
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voglioso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

voglioso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

voglioso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

voglioso
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

voglioso
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voglioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

voglioso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

voglioso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

voglioso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Voglioso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

voglioso
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

voglioso
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

voglioso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

voglioso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

voglioso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

voglioso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

voglioso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

voglioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

voglioso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

voglioso
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

voglioso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

voglioso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voglioso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

voglioso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

voglioso
화자 5 x 백만 명

voglioso 의 사용 경향

경향

«VOGLIOSO» 의 용어 사용 경향

voglioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voglioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voglioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOGLIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 voglioso 의 용법을 확인하세요. voglioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. supcrl. di Voglioloso. V. di reg. (O) VOCLIOLOSO, Vo-glio-ló-so. Add. m. Che ha voglia; altrimenti Vogliose. (V. Voglioso.) Lal. capìdus. Gr. s'm5upn'rlzog. Cocch. Magi. pr. Quasi che questa nostra (Anzi pur vostra) sia così importuna E ...
‎1856
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
92. Vogliolosamente si ritornarono all' arme de' loro antichi . E Vesc. Fior. 5j3. Come vogliolosamente in questa nostra parte abbondante di nobiltà , e d' a- nimi generosi , e grandi fosse ricevuta . VOGLIOLOSO . A,ld. Voglioso , Che ha voglie .
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Sonó per le mobili acque ntl loro tempo i pesci maschi seguitati dalle bramóse femine , ed essi loro si concedono vogliosamente. VOGLIOSiSSIMO . Superl. di Voglioso. Borgh. Orig. Fir. z55. Nou avea capo, ed era vogliosissima di cose nuove ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Vogliosissimo, m. ma, f. add. sup. di voglioso , trèt-envieux - t'ès-avide , eie. Voglioso, glioloso, m. sa , add. bramoso, desid**T)SO , desireux , envieux , avide , empresse , passionné - per volenteroso , hardi , vif t impétueux , fougueux. Voi piar ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. Orig. Fjr. »55. Non avea capo, ed era vogliosissima di cose nuove. VOGLIOSO. Add. Bramoso, Disidcroso . Lai. cupidus, avidus. Gr. sitiSvfttjTixoj. Lib, Dicer. Se Cesare era imprima ben voglioso di voler la battaglia, ec. Dant. Purg. 14.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario universale italiano
Che ha voglie-, altrimenti Voglioso. (P. Voglioso.) Lat. cupidus. Gr. tvavf.-vraof. Cecch.Mogl. pi. Quasi che questa nostra (Anzi pur vostra) sia cosi importuna È vogliolosa, como quella che Avete a casa Cani. Carn. i<>5. Pur se ci è donna Alcuna ...
‎1840
7
Comenti confutatorii del tenente gen. Giosue Ritucci: sulla ...
Il Re voglioso di lanciarsi avanti, spiccò uffizioli a sospingere Ritucci. A pagina 159, volume 4.° nel secondo comma dello stesso § 4.° libro vigesimosettimo , 1' autore ripete: « E voglioso (il Re) di lanciarsi avanti, spiccò « la dimane Uffìziali a  ...
Giosué Ritucci, 1870
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сйс. Niuno fu meno vogliosntli fabbricare: nemo [uit illo minus шли/5001052 Мер. Voglioso di volutla: ширине: sillcns. (lic. Voglioso compratore : emp/or Mans. Uraz. Neppure l vogliosissimi di sapere colle loro ricerche possono le molte cose ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel vocabolario cerco la parola; nel ditiona- rio, e le parole e le frasi; nel glossario, e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte 6 straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volonteroso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Nel vocabolario cerco la parola; nel dizionario, e le parole e le frasi; nel glossario , e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte o straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volontenoso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«VOGLIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voglioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cinciarini: "La chiave è il gruppo"
... portarmi dietro solo le cose belle, come l'Eurochallenge vinta. Non sarà facile, ma sono voglioso, è un nuovo inizio con un allenatore bravo e preparato". «Sportal, 7월 15»
2
MADEDDU: "Garcia? Ha rimesso in bella copia un discorso che …
Il francese è intervenuto in conferenza stampa: c'è chi lo ha visto "perfetto, allegro, voglioso di dimostrare", come Alessandro Paglia. Chi, invece, ha dubbi sulla ... «LAROMA24, 7월 15»
3
Juve, Marchisio saluta Tevez: "Buona fortuna Carlos, ti abbraccio"
... milioni. rientra anche il prestito biennale del 18enne Guido Vadalá, da tempo tifoso bianconero e voglioso di proporsi alla Signora come l'erede dell'Apache, ... «Fantagazzetta, 6월 15»
4
De Laurentiis intrigato da Sarri e voglioso di un regista
Roma, 22 giu. (askanews) - Intrigato dall'idea di gioco di Sarri e, finalmente, dalla presenza di un regista nel gioco del Napoli. AureliO De Laurentiis spiega così ... «askanews, 6월 15»
5
Ostiamare, Piroli suona la carica
Sono felice, carico e voglioso di far bene ancora qui ad Ostia - dichiara Piroli - Sarà il quarto anno, e come fatto per ogni stagione, si riparte per far bene e ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6월 15»
6
Calciomercato: Bacca e Cuadrado nel mirino dei bookie
La Roma accoglierebbe a braccia aperte anche Cuadrado, scontento al Chelsea e voglioso di tornare nel campionato che lo ha reso famoso. In questo caso ... «Corriere dello Sport.it, 6월 15»
7
Volley – Il ritorno a Vibo di Mastrangelo: “Sono molto felice e …
Volley – Il ritorno a Vibo di Mastrangelo: “Sono molto felice e voglioso di far bene” ... panorama italiano della categoria. Sono molto felice e voglioso di far bene”. «Strill.it, 6월 15»
8
Fantacalcio, ultima giornata per vincere
I più freschi e positivi potrebbero essere Sturato e Pereyra, senza trascurare un voglioso Pepe. Sicurezza per un ottimo voto a Marchisio. In attacco scegliamo ... «SportPaper.it, 5월 15»
9
Milan Roma streaming live gratis aspettando streaming Udinese …
... prossima Champions League, dovrà cercare di limitare lo spirito di rivalsa di un Milan ferito, reduce da 3 sconfitte consecutive e voglioso di regalare una gioia ... «Business Online, 5월 15»
10
Le Iene: Giulio Golia e le molestie sessuali a lavoro
Questo giovedì è stato Giulio Golia a occuparsi di un datore di lavoro un po' troppo esigente, oltre che voglioso, abituato, a detta sua, a toccare costantemente le ... «melty.it, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Voglioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/voglioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO