앱 다운로드
educalingo
despitto

이탈리아어 사전에서 "despitto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DESPITTO 의 발음

despitto


이탈리아어에서 DESPITTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 despitto 의 정의

사전에있는 despitto의 정의는 해를 입히거나 괴롭히는 악의적 인 행동입니다.


DESPITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dispitto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · rispitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

DESPITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

desolforare · desolforatore · desolforazione · desonorizzazione · desossidare · desossiribonucleico · desossiribosio · desovranizzare · desperare · despetto · despota · despotico · despotismo · despoto · desquamare · desquamazione · dessert · dessiocardia · dessiografia · desso

DESPITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afflitto · ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · controsoffitto · editto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

이탈리아어 사전에서 despitto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despitto» 번역

번역기

DESPITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 despitto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despitto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «despitto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

despitto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despitto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

despitto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

despitto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

despitto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

despitto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

despitto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

despitto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

despitto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

despitto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

despitto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

despitto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

despitto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

despitto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

despitto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

despitto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

despitto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

despitto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

despitto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

despitto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

despitto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

despitto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

despitto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

despitto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

despitto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

despitto
화자 5 x 백만 명

despitto 의 사용 경향

경향

«DESPITTO» 의 용어 사용 경향

despitto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despitto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despitto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 despitto 의 용법을 확인하세요. despitto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Senzaché, mi par difficile che se D. avesse detto mo, Farinata avesse potuto conoscerlo e chiamarlo Tosco; da che il vocabolo ma non 1': toscano per nulla. ' Un parig. legge schietto ora. v. 36. Quasi avesse l'inferno a gran despitto Tutti senza ...
Marcaurelio Zani De'Ferranti, 1855
2
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
... fra gente lagrimosa , 8c mesta , Per issogarc il suo acerbo despitto :Et così avien , che l'anìmo ciascuna Sua pafiìon sotto 'l contrario manto Però s' alcuna volta i rido, ò canto.; Faccio] , perch' i non ho , Via da celare il mio angoscioso pianto .
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
3
Le rime corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despilto per dispetto , e per disdegno , V usò anche Dante : Come avesse lo' nferno in gran despilto . Il Muzio scarta quella voce despitto, e nota che Annibale non rise per isfogarc il cordoglio ma per celarlo ...
Francesco Petrarca, 1821
4
Rime
Di Cartagine. Afflttto. Shattuto. Malcondotto. Ridotto in cattivo stato. — 6. Farsi. Divenire. Molesta. Aspra. Sinistra. — 8. Despitto. Dispetto. Sdegno. — 9. Avvea. Avviene. — 10. Sotto 'l contrario manto. Sotto l'apparenza della passione contraria.
Francesco Petrarca, 1847
5
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Sulla voce dispitto, e sull' altra despilto adoperata dal Petrarca in quel verso Per isfogare il suo acerbo despitto , cosi il Venturi: “ il Trissino nel suo dialogo del Castellano la dice voce non Fiorentina. Saba da Castiglione la vuol Provenzale.
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despitto per dispetto , e per disdegno , l' usò anche Dante : Come avesse to' nftrno in grnii di spitto . Il \luzio scarta quella voce (ìespiilo, e nota che Antabule non rise per isfogare il cordoglio ma per celarlo ; e  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
7
Le opere, raccolte per (Bonifacio Collina, nominato) ...
Così leggiamo Nomeri per numeri , Rassigno in vece di Rassegno , despitto per dispetto, Goffriolo per Goffredo, ferute per ferite, Nile per Nilo, e diversi a tri nomi , . e verbi, e d' alcuni ne recherò qui susseguentemente gli esempli. O ”anti ...
Torquato Tasso, 1722
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dispitto, per disprezzo; come insegna il Vocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca, son. 81.: Per igfogare il suo acerbo despitto. Il Trissino (aggiunge il Venturi), nel ...
‎1822
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E pur disse anch' egli w Per isfogar l' acerbo suo despitto «. Il significato di quest' altra per questo luogo del Boccacdo pare assai facile, e per altri scrittori di quel secolo, che egli importa tempo, indugio, e comodo da poter pensare, risolvere, ...
‎1803
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Dispitto per disprezzo; come insegna ilVocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca , son. 81.: Per isfogare il suo acerbe despitto. Il Trissino ( aggiunge il Venturi), nel ...
Baldassare Lombardi, 1830
참조
« EDUCALINGO. Despitto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/despitto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO