앱 다운로드
educalingo
desquamare

이탈리아어 사전에서 "desquamare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DESQUAMARE 의 발음

de · squa · ma · re


DESQUAMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DESQUAMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 desquamare 의 정의

사전에있는 desquamare의 정의는 박리를 일으키는 원인이된다 : 감기는 피부를 desquamates. Desquamare는 또한 낙하의 대상이됩니다.


DESQUAMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acclamare · amalgamare · amare · bramare · chiamare · clamare · damare · declamare · diffamare · diramare · esclamare · imbalsamare · proclamare · ramare · reclamare · ricamare · richiamare · rottamare · sfamare · tramare

DESQUAMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

desossiribonucleico · desossiribosio · desovranizzare · desperare · despetto · despitto · despota · despotico · despotismo · despoto · desquamazione · dessert · dessiocardia · dessiografia · desso · dessous · dessous-dessus · destabilizzante · destabilizzare · destabilizzatore

DESQUAMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affamare · allamare · catramare · conclamare · disamare · incatramare · infamare · oltramare · redamare · riamare · rinfamare · sbramare · sciamare · sclamare · sdamare · sgamare · slamare · spazzamare · squamare · tagliamare

이탈리아어 사전에서 desquamare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desquamare» 번역

번역기

DESQUAMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 desquamare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desquamare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «desquamare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

脱皮
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descamarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

desquamate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छूटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتوسف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шелушиться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descamar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

desquamate
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

desquamer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

desquamate
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

desquamate
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

落屑
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

탈락하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

desquamate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lột vảy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

desquamate
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

साल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pul pul olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

desquamare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złuszczać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лущитися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

descuama
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρατηρηθεί απολέπιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afschilferen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FJÄLLA SIG
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

desquamate
화자 5 x 백만 명

desquamare 의 사용 경향

경향

«DESQUAMARE» 의 용어 사용 경향

desquamare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desquamare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desquamare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESQUAMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 desquamare 의 용법을 확인하세요. desquamare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contagio
22. Non. aspettare. Ti. devi. desquamare. Perry era accasciato sul divano, con unabirrascura Newcastle in unamanoeil telecomando nell'altra. Cambiava canale senza vedere davvero i programmi. I suoi ricordi del divano a scacchi blu e verdi ...
Scott Sigler, 2014
2
Compendio di dermatologia
... (cioè senza zone di cute sana a differenza della psoriasi generalizzata) e tende a desquamare; è presente linfadenite superficiale generalizzata con febbre ed interessamento dello stato generale con ipoalbuminemia (nonché iposideremia, ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Dcspucrc preces alicuius, Catul. rigettare le preghiere d'alcuno. Despuerc mores, Claud., o in more» alicuius, Pcrs. aver in orrore i costumi d'alcuno. Desquamo, as , avi, atum, are, Plaut. scagliare , levar la squama. Desquamare arborem, Plin.
‎1833
4
Lessico universale italiano
[dal lat. desquamare « togliere le squame o le scaglie »] (io desquamo, ecc.), non com. - Provocare la formazione e il distacco di squame, di scaglie; più spesso come intr. pro- nom., desquamarsi, formarsi e distaccarsi di squame o scaglie, ...
Umberto Bosco, 1968
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Sin qui Plinio delle crete in vso S l dm de pänLAutJl desquamare,ch'egli fa con la cimolia,0 gesèositymphai` [FJ-2%,:. co, e l'istessa o eratione , che hora col gesso commune si fa nc gli pan M “”' '4'"ni affamati . lljsolfo si adopra anco hoggi per ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
6
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
... ll sasso alle vesti bianche è più vtile dopo il solfo: ma è nemico alli colori . La Grecia in vece di cimolía si serue del gesto ty mphaico . Sin qui Plinio delle crete in vso d dc pänLAutJl desquamare,ch'egli fa con la cimolia,o gelSo tymphai- ...
Ferrante Imperato, 1672
7
Istituzioni di farmacia per uso delle Due Sicilie di Gaetano ...
... e'. nella carie de' denti ",îi'apPlicandosi. topicamdntè per._-mezzd del - bombac :;fsi usa ancora fnellafparal-isi.meschiato '_ '- con altri olj essenziali ,f o espressi per, uflzione. -'"' I Chirurgi se ne servono per desquamare la carie delle ossa. -.
La_Pira (Gaetano), 1803
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... de/;ansatus . v. Di posato , .Sposato . def ansus . v. Disposato , Fidanzato. d( poca . v. Despoto . def oticus . v. Dispotico. deszumare. v. Dischiumate , Stiumare , Stumiare . dejpumatio . v. Stumia . ^ defpumatus . v. Stiumato ñ desquamare ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Stíumato . desquamare . v. Scagliare . deflillans . v. Stíllante . deflillare . v. Colare S. l. defiillrztío . v. Stillamento . destinare . v. Applicare , Dcstinare , Diputare , Fatare. deflinatio. v. Destinazione . deflinatifflmu: . v. Determinatissimo. deflinatux . v ...
‎1748
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
[spuma, schiuma j ; separazione della schiuma , ed altre impurità , le quali , per 1 * azione del fuoco,gal- leggiano alla superficie di un liquido. DESQUAMAZIONE , s. f. , desquamata , [desquamare , scagliare ] ; caduta dell* epidermide che si ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842

«DESQUAMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desquamare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acne, le terapie “naturali” non servono
Ma si può ricorrere anche a semplici lozioni glicolico-saliciliche, cosiddette micropeeling, che fanno desquamare la pelle e la tengono pulita». «Humanitas Salute, 6월 15»
2
Lingua bordi non regolari e papille vicino l'ugula
Per il resto l'epitelio è bianco e tende a desquamare se cerco di sfregarlo. Inoltre sotto la lingua ho notato piccole estroflessioni. Cosa potrebbe ... «Dica 33, 5월 15»
3
Problemi alla lingua
Partendo dai bordi vedo delle rientranze e non un contorno perfettamente curvilineo, inoltre noto una patina bianca tendente a desquamare se ... «Medicitalia.it, 5월 15»
4
India, nata bimba che sembra una bambola di plastica. Rara …
... genetico sono meglio noti come i bambini al collodio, poiché hanno ulteriore strato di pelle che tende a desquamare come quella dei rettili. «Notizie Free, 5월 15»
5
MASTERCHEF ITALIA 4/ Diretta, ecco i nomi dei concorrenti nella …
I concorrenti devono arrivare a 28 e il pesce da desquamare (dieci branzini) sarà l'ultima prova da affrontare. Ci si prova. Federica, tutta cuore ... «Il Sussidiario.net, 12월 14»
6
La pelle esposta al freddo
Leggi anche: Lo Scroto: perchè è fatto così e perchè può arrossarsi, desquamare e dare prurito? Consigli pratici per curare meglio l'acne · Il mare, la sabbia e la ... «Medicitalia.it, 11월 14»
7
Jennifer Aniston: ecco tutti i suoi segreti di bellezza
... e ancora docce con acqua non troppo calda per non desquamare la pelle e tanta crema idratante da spalmare sul corpo, anche più di una ... «Velvet Body Italia, 9월 14»
8
Il borotalco sui capelli: fa bene o fa male?
Dovrebbe essere soltanto un trattamento di emergenza, perché in alcuni casi il cuoio capelluto si potrebbe anche desquamare e i capelli ... «Tanta Salute, 7월 14»
9
Pelle secca, prurito e disagi con il freddo invernale
Compare poi il prurito invernale: si tratta ancora di cute secca che inizia a desquamare come forfora e si accompagna a prurito, spesso molto ... «Humanitas Salute, 1월 14»
10
Punture di zanzara: i rimedi fai da te anti prurito
... vi punge un'ape o una vespa, ma è da evitare per le semplici punture di zanzare e pappataci: rischiate di far annerire e desquamare la cute. «Pinkblog.it, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Desquamare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/desquamare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO