앱 다운로드
educalingo
detenere

이탈리아어 사전에서 "detenere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DETENERE 의 발음

de · te · ne · re


DETENERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DETENERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 detenere 의 정의

사전에 보관할 첫 번째 정의는 소유하고있는 손을 잡는 것입니다. d. 무기, 옷입기; 10 년 동안 세계 챔피언의 타이틀을 차지했다. 구금의 또 다른 정의는 사로 잡히는 것입니다. 지주는 또한 구금 상태에 처해 있습니다.


이탈리아어 동사 DETENERE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io detengo
tu detieni
egli detiene
noi deteniamo
voi detenete
essi detengono
Imperfetto
io detenevo
tu detenevi
egli deteneva
noi detenevamo
voi detenevate
essi detenevano
Futuro semplice
io deterrò
tu deterrai
egli deterrà
noi deterremo
voi deterrete
essi deterranno
Passato remoto
io detenni
tu detenesti
egli detenne
noi detenemmo
voi deteneste
essi detennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho detenuto
tu hai detenuto
egli ha detenuto
noi abbiamo detenuto
voi avete detenuto
essi hanno detenuto
Trapassato prossimo
io avevo detenuto
tu avevi detenuto
egli aveva detenuto
noi avevamo detenuto
voi avevate detenuto
essi avevano detenuto
Futuro anteriore
io avrò detenuto
tu avrai detenuto
egli avrà detenuto
noi avremo detenuto
voi avrete detenuto
essi avranno detenuto
Trapassato remoto
io ebbi detenuto
tu avesti detenuto
egli ebbe detenuto
noi avemmo detenuto
voi aveste detenuto
essi ebbero detenuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io detenga
che tu detenga
che egli detenga
che noi deteniamo
che voi deteniate
che essi detengano
Imperfetto
che io detenessi
che tu detenessi
che egli detenesse
che noi detenessimo
che voi deteneste
che essi detenessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia detenuto
che tu abbia detenuto
che egli abbia detenuto
che noi abbiamo detenuto
che voi abbiate detenuto
che essi abbiano detenuto
Trapassato
che io avessi detenuto
che tu avessi detenuto
che egli avesse detenuto
che noi avessimo detenuto
che voi aveste detenuto
che essi avessero detenuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io deterrei
tu deterresti
egli deterrebbe
noi deterremmo
voi deterreste
essi deterrebbero
Passato
io avrei detenuto
tu avresti detenuto
egli avrebbe detenuto
noi avremmo detenuto
voi avreste detenuto
essi avrebbero detenuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
detenere
infinito passato
aver detenuto
PARTICIPIO
participio presente
detenente
participio passato
detenuto
GERUNDIO
gerundio presente
detenendo
gerundio passato
avendo detenuto

DETENERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appartenere · attenere · cenere · cercare di ottenere · contenere · degenere · di questo genere · genere · intrattenere · mantenere · ottenere · partenere · portacenere · posacenere · ritenere · sostenere · sottogenere · tenere · trattenere · venere

DETENERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

detective · detector · deteinare · deteinato · detentivo · detentore · detenuto · detenzione · detergente · detergenza · detergere · detergersi · deteriorabile · deterioramento · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile

DETENERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambigenere · astenere · biondo cenere · capelvenere · congenere · covacenere · distenere · ditenere · fiordaliso di Porto Venere · intertenere · paracenere · pertenere · pettine di Venere · proporsi di ottenere · raccattacenere · rattenere · riottenere · risostenere · soprattenere · unigenere

이탈리아어 사전에서 detenere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DETENERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «detenere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DETENERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «detenere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «detenere» 번역

번역기

DETENERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 detenere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 detenere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «detenere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

持有
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mantener
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hold
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पकड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عقد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

держать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manter
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রাখা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tenir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memegang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

halten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ホールド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

보유
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

terus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giữ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடத்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धरा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tutmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

detenere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

utrzymać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тримати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deține
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρατήστε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

håll
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hold
화자 5 x 백만 명

detenere 의 사용 경향

경향

«DETENERE» 의 용어 사용 경향

detenere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «detenere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

detenere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DETENERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 detenere 의 용법을 확인하세요. detenere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi di economia politica
In conclusione: la quantità di moneta dipende anche dall'incertezza. Il motivo speculativo La moneta è una delle forme in cui è possibile detenere ricchezza. Supponiamo per semplicità che esistano solo moneta e titoli: la somma di moneta e ...
Carlo A. Bollino, 2005
2
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
L'aspetto delicato legato alla classificazione nella categoria in oggetto riguarda la verifica dell'oggettiva intenzione e capacità di detenere l'investimento fino alla scadenza. Infatti, mentre i requisiti relativi alla scadenza fissa e agli importi fissi o  ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
3
Economia. Casi pratici e teorici
R11. d) Detenere moneta. La moneta si differenzia dalle altre attività finanziarie in quanto non frutta alcuna remunerazione. Poiché il tasso di interesse è la remunerazione delle attività diverse dalla moneta, ne deriva che il tasso di interesse è ...
Carlo Pietrobelli, G. Nicola De Vito, Elisabetta Pugliese, 2007
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
l00 DETENERE DETENERE, De-te-né-re. Alt. anom. Lo stesso che Ditenere. V. ( A) 2 - Rattenere, Sostenere. Slot. Mero. (A) Scn. Pist. o. Il detiene, dobbiendo fare alcuna cosa inonesta. (N) DETENITORE, Dete-ni-tó-re. Verb. m. di Detenere.
‎1847
5
Diritto dello sport: profili penali
152 o sottoporli a metodi doping proibiti dal predetto elenco: – specialità medicinali atte a stimolare l'eritropoiesi quali l'eritropoietina umana ricombinante o pratiche di tipo trasfusionale, ricorrendone il divieto;...; 2) procurarsi, detenere e  ...
Agostino Guardamagna, 2009
6
Studio per un progetto di codice agricolo
... gli organismi acquatici che si trovano in spazi acquei sottratti al libero uso e riservati agli stabilimenti di pesca e, comunque detenere, trasportare e fare commercio dei detti organismi, senza il consenso dell'avente diritto; f) pescare in acque ...
Alberto Germanò, 2009
7
Codice dell'ambiente
o) prendere e detenere uova, nidi e piccoli nati di mammiferi e uccelli appartenenti alla fauna selvatica, salvo che nei casi previsti all'articolo 4, comma 1, o nelle zone di ripopo- lamento e cattura, nei centri di riproduzione di fauna selvatica e ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
Codice penale e leggi complementari
o) prendere e detenere uova, nidi e piccoli nati di mammiferi e uccelli appartenenti alla fauna selvatica, salvo che nei casi previsti all'articolo 4, comma 1, o nelle zone di ripopolamento e cattura, nei centri di riproduzione di fauna selvatica e ...
Nicola D'Angelo, 2008
9
Codice dell'ambiente. Commento alle recenti novità in ...
o) prendere e detenere uova, nidi e piccoli nati di mammiferi e uccelli appartenenti alla fauna selvatica, salvo che nei casi previsti all'art. 4, comma 1, o nelle zone di ripopolamento e cattura, nei centri di riproduzione di fauna selvatica e nelle ...
Stefano Nespor, 2011
10
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
106 del Testo Unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, l' obbligo di effettuare un'OPA cosiddetta "totalitaria" sussiste a carico di: O chiunque, a seguito di acquisti a titolo oneroso, venga a detenere una partecipazione ...
A. Sironi, 2005

«DETENERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 detenere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atalanta, Reja portato al dialogo Colantuono? Parlano i risultati …
E al momento attuale è Colantuono a detenere saldamente in mano lo scettro del comando considerato i record di punti e di piazzamenti ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
2
Nonni&Nipoti, tutto pronto per venerdì: stimate 3500 partecipazioni
"Non ci sentiamo certo di detenere il copyright delle iniziative del territorio" specifica il Sindaco Goffredo Brandoni il quale, oltre a congratularsi ... «AnconaToday, 7월 15»
3
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
La proposta prevede che i maggiorenni possano detenere una modica quantità di cannabis per uso ricreativo: 15 grammi a casa, 5 grammi ... «International Business Times Italia, 7월 15»
4
Spinello sì, sigaretta no: così ruota il buon senso del Governo
Ma per la bella, dolce e simpatica cannabis “I maggiorenni potranno detenere una modica quantità per uso ricreativo: 15 grammi a casa, 5 fuori ... «MilanoPost, 7월 15»
5
Mayweather, perde il titolo ma non la borsa | Italy Journal
... e per non aver rinunciato al titolo Wba dei superwelter come previsto dai regolamenti della Wbo, secondo cui un pugile non può detenere un ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
6
Iran: Khamenei insiste con l'esportazione del terrorismo e del …
Secondo i precetti del Corano e della Sharia islamica, sviluppare, detenere ed impiegare armi nucleari è proibito dalla religione e noi non vi ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7월 15»
7
International Champions Cup: Real Madrid-Roma 0-0 (6-7 dcr)
Le due squadre giocano a tratti: dopo una fase iniziale in cui è stata la Roma a detenere un maggior possesso palla il Real è riuscito a ... «Mai Dire Calcio, 7월 15»
8
Legalizzare la cannabis, i parlamentari bresciani si dividono
La legge prevede che maggiorenni possano detenere una modica quantità di cannabis per uso ricreativo: 15 grammi a casa, 5 grammi fuori ... «Giornale di Brescia, 7월 15»
9
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa
Un processo iniziato negli anni '70 e che oggi vede le banche detenere poco più del 30% di tali crediti. La via americana alla socializzazione ... «Formiche.net, 7월 15»
10
Mid Industry, Palladio-Vei arrivano a 12461% capitale - Consob
La finanziaria veneta guidata da Jacopo Meneguzzo, dunque, è arrivata a detenere il 12,461% del capitale di Mic, suddiviso tra Palladio ... «Reuters Italia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Detenere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/detenere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO