앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ritraere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RITRAERE 의 발음

ritraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RITRAERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ritraere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ritraere 의 정의

사전에서 묘사하는 첫 번째 정의는 다시 그리기 위해 그리는 것입니다. 그는 자신에게 철회하고 다시 키스했습니다. 철수의 또 다른 정의는 뒤로 당기거나 멀리 당기거나 멀리 이동하는 것입니다. 그는 손에서 불을 뽑아 자신을 태우지 않게했습니다. 우리는 두려운 표정을 지었다. 철회하는 것도 추출하는 것입니다.

La prima definizione di ritraere nel dizionario è trarre, tirare di nuovo: lo ritrasse a sé e lo baciò di nuovo. Altra definizione di ritraere è tirare indietro, tirare via, allontanare: ritrasse la mano dal fuoco per non scottarsi; ritraemmo lo sguardo inorriditi. Ritraere è anche trarre fuori, estrarre.


이탈리아어 사전에서 «ritraere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RITRAERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
traere
traere

RITRAERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ritradire
ritradurre
ritraduzione
ritraente
ritranquillare
ritrapiantare
ritrarre
ritrarsi
ritrascinare
ritrascorrere
ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento

RITRAERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

이탈리아어 사전에서 ritraere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ritraere» 번역

번역기
online translator

RITRAERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ritraere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ritraere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ritraere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ritraere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ritraere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ritraere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ritraere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ritraere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ritraere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ritraere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ritraere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ritraere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ritraere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ritraere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ritraere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ritraere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ritraere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ritraere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ritraere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ritraere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ritraere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ritraere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ritraere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ritraere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ritraere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ritraere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ritraere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ritraere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ritraere
화자 5 x 백만 명

ritraere 의 사용 경향

경향

«RITRAERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ritraere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ritraere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ritraere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RITRAERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ritraere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ritraere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ritraere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RITRAERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ritraere 의 용법을 확인하세요. ritraere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Che rilrae, Che copia l'effigie di alcuno. — 3. Che somiglia, Che rende iuimagiue, e si adopera col sesto caso. RITRAERE. Ri-trà-ere. Att.anom.To- gliere , Levare. Oggi meglio Ritrarre, — 2. E n. pass. RITRAGGERE. Ri-tràg- j9-re .Att.aoom.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Dove dice: di quello ritraere , nel mio MS. si legge.- de ( cioè dee ) quello ritraere : e cosi la prima parte del detto perìodo viene ad essere ben chiara, volendo dire .' Quando l' uomo riceve beneficio , dee , potendo , ritraere ( cioè rimandare ...
Dante Alighieri, 1758
3
Prose, e rime liriche edite ed inedite
Dove dice : di quello ritraere , nel mio MS. fi legge : de ( cioè dee ) quello ritraere : e cosi la prima parte del detto perìodo viene ad eflere ben chiara, volendo dire : Quando /' uomo riceve beneficio , dee , potendo , ritraere ( cioè rimandare ...
Dante Alighieri, 1758
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
1 RITOSARE. Ri-lo-rà-ra. Alt. comp. Tosar di nuovo. [Lat. reiondera.] RITOSATO. Ri-to-aà-to. Add.m. da Ritosare. RITRADURRE. Ri-tra-dùr-ra.Att.anom. comp. Tradurre di nuovo. RITRARNTB. Ri-tra-èn-te. l'art. di Ritraere e Ritrarre. Che trae.
‎1851
5
Convito ; ridotto a lezione migliore
Che se tutti fossero ingannati,seguiterebbe una impossibilità, elle pure a ritraere (4) sarebbe orribile. Ciascuno è certo che la natura umana è perfettissima di tutte le altre nature di quaggiù; e questo nullo nie- , ga; e Aristotile l' afferma, quando ...
‎1827
6
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Coloro i quali intendono ritraere, non siano intesi, se prima non depositeranno realmente il prezzo stabilito ncll' istrumento di alienazione tra il compratore ed il venditore, insieme con le spese legittime e non daranno anche la sicurtà di ...
Malta statutes, 1843
7
Convito
Che se tutti fossero ingannati, seguiterebbe una impossibilità, che pure a ritraere (4) sarebbe orribile. Ciascuno è certo che la natura umana è perfettissima di tutte le altre nature di quaggiù; e questo nullo nie- ga; e Aristotile l'afferma, quando ...
Dante Alighieri, 1827
8
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
Non si può negare, che in questo periodo non vi sia alquanto d'oscurità; pure col variare pochiffimola lezione e l'orÒ tografia , credo si ridurrà a qualche competente chiarezza . Dove dice 5 di quello ritraere , nel mio MS. si legge: dc ( cioè dee) ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Che se tutti fossero ingannati,seguiterebbe una impossibilità, che pure a ritraere (4) sarebbe orribile. Ciascuno è certo che la natura umana è perfettissima. di tutte le altre nature di quaggiù; e questo nullo niega; e Aristotile l'afferma, quando  ...
Dante Alighieri, 1827
10
Delle Opere: Contente il Convito, e le Pistole
Dove dice: di quella ritraere , nel mio MS. li legge: de' (cioè dee) quello 'ritrarre : e così la prima parte del detto periodo viene ad eflere ben chiara , volendo dire : Quando l'uomo riceve benefizio , dee , potendo, ritraere (cioè rimandare, rifare ...
Dante (Alighieri), 1741

참조
« EDUCALINGO. Ritraere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ritraere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z