앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "di fila" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DI FILA 의 발음

di fila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI FILA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI FILA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
capofila
ca·po·fi·la
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
serrafila
ser·ra·fi·la
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la

DI FILA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco

DI FILA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

이탈리아어 사전에서 di fila 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI FILA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di fila» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di fila 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «di fila» 번역

번역기
online translator

DI FILA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di fila25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di fila 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di fila» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fila
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

In a row
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पंक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

строка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

linha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সারি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rangée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berturut-turut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reihe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

baris
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hàng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரிசையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सलग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

di fila
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rząd
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рядок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σειρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ry
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rad
화자 5 x 백만 명

di fila 의 사용 경향

경향

«DI FILA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «di fila» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
di fila 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di fila» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DI FILA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «di fila» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «di fila» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

di fila 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI FILA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

di fila 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
2
André Weil
Ogni matematico degno di tale nome ha sperimentato... lo stato di lucida esaltazione nel quale un pensiero si sussegue a un altro come per miracolo... Questa sensazione può durare per delle ore di fila, anche per dei giorni. Una volta sperimentata, brami di ripeterla: ma non ci puoi riuscire a piacere, tranne forse lavorando accanitamente.
3
Erma Bombeck
Chiunque guardi tre partite di football di fila dovrebbe essere dichiarato cerebralmente morto.

«DI FILA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di fila 의 용법을 확인하세요. di fila 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intorno la costruzione dei ponti sospesi sulle fila di ferro ...
Ma" ce-sendo due maniere di ponti sospesi , l'una di catene, l'altra di fila di ferro, si fa qui altro proposito di mettere in chiaro a qual delle due dare il primo grado. Or questo dipende da più punti, che hanno fonte nell' economia , nella facilità ...
Luigi Poletti, 1824
2
Dizionario italiano
filaménto di un partito;finire tra le file dei disoccupati 2 Serie, successione ininterrotta: mi ha raccontato una fila di bugie l Di fila = di seguito, senza interruzione: è piovuto per tre giurni di fila < Fuoco di fila = serie rapida e ininterrotta di colpi o ...
‎2001
3
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
E la disposizione di vascelli posti in linea di fila al più presso del vento o sulla perpendicolare del vento. Questa linea di fila può essere formata mure tribordo o babordo, ordine naturale o rovesciato. Dicesi linea di battaglia la linea di fila nella ...
‎1845
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nello scompartimento degli uomini per sezioni , drappelli e compagnie o divisioni , ogni saldato , ritenendo il nome di Fila , si distingue dal numero , come prima , seconda , terza , quarta fila , ec. ; e quello della prima riga chiamasi Capo -fila ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Nuova Enciclopedia Popolare
E la disposizione di vascelli posti in linea di fila al più presso del vento o sulla perpendicolare del vento. Questa linea di fila può essere formata mure tribordo o babordo, ordine naturale o rovesciato. Dicesi linea. di battaglia la linea di fila nella ...
‎1845
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nello scompartimento degli uomini per sezioni, drappelli e compagnie o divisioni , ogni soldato, ritenendo il nome di Fila , si distingue dal numero, come prima , seconda , terza, quarta fila, &c.; e quello della prima riga chiumasi Capo-fila , per  ...
‎1830
7
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
«mi-ei 'L' 'Ancora essendo proposto vnaiumero di fanti daponete in vna ordinanza simile.che comin“c'i da vn nu'm'iiro H,dato, 8c vada progredendo sempre con la aggiuntione di a. di fila in sila , a: sido'mandijquìa'nte file se ne faranno,*& ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da Fila , che vale Schiera, Ordinnn"; Contrario d'4flîlarai, Urcir di fila, Di:unirri, Sian. dar:i . Lat. urriment dererere , dirccdere e: acie.Gy, Mararax-m'v. 31. V. 5. 64 . Per la qualcosa gli usciti Guelfi soprastati al termine più di, e non avendo novelle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Quando il capo della prima fila, cioè CAT r 1' uo_mo alla dritta della prima coppia ani fatto fuoco, il capo della seconda fila imposterà e farà fuoco; dopo di lui quello della terza riga , e cosi di seguito i capi di fila , o sia gli uomini alla dritta ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
do grandemente perplesso , e dubbioso risguardo alla generazione di questa spezie di fila, sino che venne conosciuto non altro esser queste se non se lavori dei ragnateli, e che qu-ste fila ad altro non servivano , 'se non che a trasportare ...
‎1762

«DI FILA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di fila 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Space, aggiornamento sull'incorporazione di FILA
12.999.999 azioni ordinarie di Space (diversi dagli azionisti di FILA che riceveranno azioni in concambio) e Space Holding in qualità di titolare di n. 460.000 ... «La Stampa, 5월 15»
2
SPACE: fusione per incorporazione di FILA efficace dal 1° giugno
Fusione per incorporazione di FILA, Fabbrica Italiana Lapis ed Affini SPA, ... parte di Space delle partecipazioni di FILA detenute dai soci di minoranza Melville ... «La Stampa, 5월 15»
3
Roma, Garcia come Bianchi: Totti escluso due volte di fila
Per ritrovare il numero 10 in panchina due volte di fila per scelta tecnica in campionato bisogna, infatti, risalire alla stagione 1996-'97. Bianchi preferì fare a ... «Calciomercato.com, 5월 15»
4
Space, distribuzione riserve a soci post fusione con Fila di 2 euro …
MILANO, 13 aprile (Reuters) - A seguito della prevista fusione di Fila in Space, il Cda di quest'ultima ha approvato i dati definitivi dell'operazione che prevede ... «Reuters Italia, 4월 15»
5
NBA - Detroit vince la 7a di fila, Knicks al 13esimo ko
Mai era accaduto in 69 anni di storia di riuscire a infilare una serie tanto negativa. Si salva soltanto José Calderon con 17 punti, mentre nelle fila di Washington ... «Yahoo Eurosport IT, 1월 15»
6
Juve, in casa 21 gioie di fila come il Grande Toro
Sono 11 le vittorie complessive di fila se si contano anche quelle conquistate in trasferta, fra vecchia e nuova annata, in campionato: dallo 0-2 di Napoli del 30 ... «Tuttosport, 9월 14»
7
Serie A - Agnelli: "Solo Juve e Toro con 5 scudetti di fila"
Il presidente della Juventus lancia un messaggio all'Inter che, tra il 2006 e il 2010, vinse proprio cinque titoli consecutivi. Un nuovo capitolo, dell'infinito duello ... «Yahoo! Eurosport Italia, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Di fila [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-fila> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z