앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prima fila" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRIMA FILA 의 발음

prima fila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMA FILA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRIMA FILA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
capofila
ca·po·fi·la
di fila
di fila
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
pirofila
pi·ro·fi·la
serrafila
ser·ra·fi·la
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la

PRIMA FILA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prima attrice
prima ballerina
prima battuta
prima colazione
prima d´ora
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale
primalità

PRIMA FILA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

이탈리아어 사전에서 prima fila 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRIMA FILA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prima fila» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prima fila 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «prima fila» 번역

번역기
online translator

PRIMA FILA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prima fila25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prima fila 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prima fila» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

前排
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

primera fila
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

first row
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आगे की पंक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصف الأمامي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

передний ряд
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fila
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামনের সারিতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

premier rang
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

barisan hadapan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vordere Reihe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

前列
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

앞줄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

baris ngarep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hàng ghế đầu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முன் வரிசையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकही ओळीत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ön sıra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prima fila
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rzędzie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передній ряд
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rândul din față
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρώτη σειρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorry
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

främre raden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

første rad
화자 5 x 백만 명

prima fila 의 사용 경향

경향

«PRIMA FILA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prima fila» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prima fila 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prima fila» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRIMA FILA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prima fila» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prima fila» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prima fila 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMA FILA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prima fila 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mae West
Le donne vogliono certe cose nel matrimonio - il diritto a un titolo e un posto in prima fila sul grembo del lusso.

«PRIMA FILA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prima fila 의 용법을 확인하세요. prima fila 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
&.fd j..q'ual 7;- è il annoio; neu-..ant . Et sapendo il iniíiëí-o delle file, 8c il un: mero della prima fila , ad esso numero della prima fila giongendo il doppio del numero delle -filç meno r. la somma sará il numero dell'vltimasrîa, Onde in questa, che ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
COSTUMI l Psecue1'n IN PRIMA FILA iii. Tenno. Voglio un palco in prima fila, 0d a casa in resterò! \ Che si che vi è taluno il quale crede che i palchetti in prima file al teatro sieno una com pressoché indifferente, e che que' palchetti sieno in ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Perciò ifili pari essendo ricevuti nella lama JJ,- si fanno passare i numeri a, 6, 1o, ecc., nella prima fila, per esempio, ed i numeri 4, 8, la, ecc., nella seconda; è lo stesso per la seconda lama I', I', che riceve i fili dispari; i numeri 1, 8, 9, ecc., ...
‎1856
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
primo disegno segnato A viene formato colla seconda combinazione ripetuta di seguito, e ricominciata in ogni fila. ll secondo disegno B si sa mettendo una prima fila intera colla seconda combinazione , poscia una seconda colla 34.. ;e questi ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ec,; la quarta C,C,A,A,C,B, ec.; la quinta A,C,C,A,D,A, ec. ; la sesta A,A,C,B,C,C, cc. 22. La prima fila B,D,A,C, ee. ; la seconda D,B,C,A, ec., la terza C,A,D,B, ec.; la quarta A,C,B,D, cc. ' 23. La prima fila B,C,A,D, ee. eia se conda D,B,C,A, cc.
‎1835
6
Regolamento d'istruzione per l'i. r. fanteria di linea. ...
passi direttamente. Dopo aver percorso tale distanza, il sottufficiale di prima riga fin fermare la prima fila, a che l'uomo di terza riga resta immobile, e quegli di seconda si mette, a distanza di riga, avanti a quello di terza, e quegli di prima avanti ...
[Anonymus AC10236547], 1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I telai della prima fila inferiore hanno un fondo ripieno affinchè non lascino perdere veruna parte della fecola che passa attraverso dei fondi in lela dei telai sovrapposti. Solitamente non portasi la fecola nella stufa se non quando ha perduto 6 ...
‎1839
8
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
Arie Gottfried. - l - a 64d 3V r - prima fila di poltrone I prima. Fig . 64 Condizioni generali di visibilità . La curva di visibilità della platea si esegue facendo in modo che uno spettatore di statura media possa vedere tutto lo schermo sfiorando con  ...
Arie Gottfried, 2004
9
Della pratica aritmetica overo elementi pratici delli numeri ...
... poi li comincino a' fommare infieme le figure della prima fila d'efsi numeri da man dellra, principiando di fopra, 8: feguendo di fotto, ouero di (otto, 8: feguendo di foprmcome più cipiacerai,ò tornata' commodmche per hora principiido di fopra  ...
Pietro-Antonio Cataldi, 1602
10
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Se si vuol sapere la grandezza di questi due inconvenienti, il passo della prima fila che marcia è l'esatta misura che li dimostra. Se la prima fila fa il passo lungo un piede, come eccede _di mezzo piede l'intervallo tra fila e fila, così dopochè ...
‎1816

«PRIMA FILA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prima fila 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
WSBK | Aprilia in prima fila con Torres: “Un sogno che diventa realtà”
19 luglio 2015 - La Superpole di Laguna Seca ha regalato a Jordi Torres la prima partenza in prima fila in Superbike. Il rookie ha condotto al terzo tempo la sua ... «FormulaPassion.it, 7월 15»
2
Moto3 Sachsenring: Penalità per undici piloti, Bastianini perde la …
Moto3 Sachsenring: Penalità per undici piloti, Bastianini perde la prima fila. La decisione è inappellabile e inoltre i piloti saranno costretti a saltare i primi dieci ... «MotoGrandPrix.it, 7월 15»
3
MotoGp Sachsenring, Pedrosa: «Prima fila importante»
In Q4 è andata bene e abbiamo centrato la prima fila, che in questo circuito è molto importante. Vedremo domani come andrà». Lo ha detto, al termine delle ... «Tuttosport, 7월 15»
4
IL CAIRO, ITALIA UNICA: “DOBBIAMO STARE IN PRIMA FILA
“Ancora una volta l'Italia deve dimostrare di essere in prima fila contro il terrorismo jihadista – conclude Italia Unica – e farsi parte attiva nel chiedere alla ... «Secolo Trentino, 7월 15»
5
“In prima fila, una serata da/per non dimenticare”, a Poggiardo …
Pippo Franco POGGIARDO (Lecce) – In prima fila per assistere ad uno spettacolo a loro dedicato. Saranno riservati agli anziani delle case di riposo i posti più ... «il Paese Nuovo, 6월 15»
6
Al Gay Pride di sabato Fassino sfila in prima fila con lo striscione …
Il sindaco Piero Fassino parteciperà al Gay Pride. Era seduto in prima fila una settimana fa, per la messa di Papa Francesco in piazza Vittorio. Sarà di nuovo lì, ... «La Stampa, 6월 15»
7
F1: Austria, prima fila Mercedes
(ANSA) - ROMA, 20 GIU - Prima fila Mercedes al Gp d'Austria di F1. Lewis Hamilton partirà davanti a tutti, seguito da Nico Rosberg. Per il pilota britannico si ... «Corriere dello Sport.it, 6월 15»
8
Louis Deletraz si riserva la prima fila ungherese
Il tandem tutto svizzero tra il figlio d'arte Louis Deletraz e la Josef Kaufmann Racing ha infatti staccato la pole position per la prima gara di Budapest, ... «OmniCorse.it, 6월 15»
9
Ast, Renzi: ''Saremo in prima fila per il rispetto degli accordi''
renzi-marini Per l'Ast “saremo in prima fila per il rispetto degli accordi, perché si mantenga il percorso industriale per Terni”. Lo ha detto questa mattina il premier ... «Terni Oggi, 5월 15»
10
Moto3 Le Mans, Qualifiche: Pecco Bagnaia (3°) conquista la sua …
Moto3 Le Mans 2015 QP: Pecco Bagnaia ha conquistato, per la prima volta in carriera, la prima fila e domani partirà 3° sulla griglia del circuito Bugatti di Le ... «MotoGrandPrix.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prima fila [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prima-fila> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z