앱 다운로드
educalingo
di grido

이탈리아어 사전에서 "di grido" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DI GRIDO 의 발음

di grido


DI GRIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI GRIDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arido · asplenio ibrido · crescione ibrido · farinello ibrido · fiordaliso ibrido · florido · grido · ibrido · luogo arido · lurido · melo ibrido · orrido · poliibrido · putrido · ranuncolo ibrido · rorido · sfrido · strido · torrido · trifoglio ibrido

DI GRIDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di genio · di ghiaccio · di già · di giardino · di giornata · di gola · di gran carriera · di gran conto · di gran peso · di gran pregio · di grano · di guerra · di gusto · di là · di la da · di la da venire · di laboratorio · di legge · di lei · di leva

DI GRIDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acido · aikido · biossido · caglio ibrido · desaparecido · fido · fluido · giunco ibrido · libido · lido · limpido · liquido · nido · onopordo orrido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

이탈리아어 사전에서 di grido 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI GRIDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di grido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DI GRIDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «di grido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «di grido» 번역

번역기

DI GRIDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di grido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di grido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di grido» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Of scream
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रोना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صرخة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крик
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কান্না
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cri
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menangis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schrei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

叫び
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

울음 소리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nangis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khóc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழ
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आक्रोश
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağlamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

di grido
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wołanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

крик
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plânge
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κραυγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geroep
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rop
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gråte
화자 5 x 백만 명

di grido 의 사용 경향

경향

«DI GRIDO» 의 용어 사용 경향

di grido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di grido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

di grido 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI GRIDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

di grido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jerome Klapka Jerome
Eravamo di ritorno da un bagno, e, a mezza via per il corso, un gatto balzò fuori da una delle case di fronte, e cominciò a trotterellare nella via. Montmorency diede un latrato di gioia — il grido di un grave guerriero che vede il nemico caduto nelle sue mani — la specie di grido che Cromwell avrebbe potuto cacciare quando gli Scozzesi scesero per la collina — e si scagliò dietro la preda.

«DI GRIDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di grido 의 용법을 확인하세요. di grido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estratti ragionati di varie opere di grido scritti e ...
2. N, di averlo conosciuto. Di questo viaggio il sig. Sulzer ne scrisse la relazione. Fu fatto Direttore della Classe Filosofica, e morì nel 1777 (p. 381). S. XXXIII. Tassaert, Tempelhoff, Verona. Il sig. Abate Denina parlando di Tassacri; Scultore  ...
‎1816
2
Prediche quaresimale del padre Fulvio Fontana della ...
T fei confefTato , hai lafcuto il peccato , t fei liberato dalla fervitù del Diavolo , t fei vedilo di Grido , feguendo il configlio dell' Appodolo : Induìmitti Dominion Jefutn Cbrlflum . Lodato Dio : non t fpogliar più di Grido : noa abbandonar Grido, ...
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1758
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2. 2
Di grido in grido pur lui dando pregio, 8“ Fin che l'ha vinto il ver con più persone. “ Or se tu hai sì ampio privilegio, Che licito ti sia l'andare al chiostro, 8' di lui: 0 frate, rissa ocgg'io, diss'egli, il nodo, - Che il Notaio e Gm'ttOnv, e me ritenne - Di  ...
‎1867
4
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo ...
mentium , <ty *0&ldè jideliwn lumen anima- rum incunclanter credere , qua corporeo noi yilentur intuita : & ibi figere defide- rium, ([ilo nequem inferreconfpeflum-(Leo ferm-2.de *fjcenf.) 6. Nel corpo gloriofo di Grido Afcendcnte > (i vedeuano le ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1693
5
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Cosi fèr molti antichi di Guittone, Di grido in grido pur lui dando pregio, 125 Fin che 1' ha vinto '1 ver con più persone. Or se tu hai si ampio privilegio, Che licito ti sia l'andare al chiostro, Nel quale è Cristo abate del collegio, Fagli per me un dir  ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
6
Prediche dette nel Palazzo apostolico da Fra Francesco-Maria ...
{blamente il corpo: ma fono facete avvelenate, che pigliano di mira l'anima di Grido ; che trafiggono profondamente l'anima di CrHlo: che lacerano con dolore atrocHfimo , im- menfo, e incomprenfibile, 1' anima di Griffe i e che- obbligano 1'  ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1746
7
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
E poi , chi mi aflìcura , che facendo io lungamente tacere il mie.- privato dolore, per far parlare più lungamente i dolori di Grido , non fia per dare ad alcuno di voi ocra/ione di divenir più che prima colpevole , per riaverli afcolcati fewza profitto, ...
Carlo Francesco Comune ((S.I.)), 1723
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: Paradiso (cont.) ...
Di grido in grido : è Passando la fama da uno in altro. purg. 479. in Grido : è A voce del popolo. par. 329. Gr1do di alto suono, fatto da' Santi intorno a S. Pier Damiano. par. /\oj. Grifagni ocelli, (ti Cesare. inf. 78. Grif on. Beato se\Grifon, che non ...
Antonio Cesari, 1826
9
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Grida. Ir preso alle grida; è Lasciarsi inzampognare. par. 497. Grido . Di grido in grido : è Passando la fama da uno in altro, purg. 479- in Grido: è A voce' del popolo, par. 3ag. Grulo di alto suono, fallo da' Santi intorno a S. Pier ^ Damiano, par.
‎1826
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Il giudizio di grido mirava a mettere l'immo' bile al covorto da qualunque pretensione dc' terzi per ragion di dominio, fedecnmmesco. primogenitura, senso , ipoteca, dolo, servitù, riscatto e di ogni altro peso (Pasrontz, Comm. alCod. civ., art.
‎1856

«DI GRIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di grido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pistoia Blues, il bilancio finale: tanti nomi di grido e un finale col …
Pistoia, 28 luglio 2015 - Tanti artisti di fama mondiale e un finale con il botto grazie al concerto di Sting. Si è chiuso da qualche giorno, e adesso è ora di bilanci ... «La Nazione, 7월 15»
2
Giro del Trentino femminile in “esilio” ma il cast è di grido
Giro del Trentino femminile in “esilio” ma il cast è di grido. Ciclismo. Oggi tappa unica con arrivo a Torri del Benaco Al via anche alcune big azzurre. E attenti alla ... «Trentino Corriere Alpi, 6월 15»
3
Roma in Vinòforum, con grandi produttori e chef di grido
A Roma è giunto a metà delle sue giornate lo Spazio del Gusto di Vinòforum, 12a edizione, la manifestazione che riunisce aziende vitivinicole italiane e ... «eg news, 6월 15»
4
Mengo, già ospiti di grido: arrivano i Blonde Redhead
Arezzo, 4 maggio 2015 - L'undicesima edizione del Mengo Music Fest, dall'8 al 11 luglio ad Arezzo, al parco di via Alfieri, inizia a scaldare i motori e annuncia i ... «La Nazione, 5월 15»
5
Hillary Clinton, la studentessa di Yale (e poi avvocato di grido) con il …
L'«endorsement» del presidente Obama è arrivato quasi contemporaneamente all'ufficializzazione della candidatura. «Sarebbe un presidente eccellente», ... «Corriere della Sera, 4월 15»
6
Assassin's Creed IV: Black Flag: annunciata la data di uscita del dlc …
Ubisoft ha finalmente svelato la data di uscita del nuovo dlc per Assassin's Creed IV: Black Flag. Si tratta di Grido di Libertà, avventura che vede come ... «HDblog, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Di grido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-grido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO