앱 다운로드
educalingo
di macchia

이탈리아어 사전에서 "di macchia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DI MACCHIA 의 발음

di macchia


DI MACCHIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI MACCHIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accipicchia · antimacchia · capocchia · cavicchia · cocchia · cornacchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

DI MACCHIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di leva · di lì · di lieve entità · di liquidazione · di listino · di lui · di lunga vita · di lusso · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima · di meno · di mercato · di mezza età · di mezzo · di misura · di moda · di modo che · di modo che non

DI MACCHIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

이탈리아어 사전에서 di macchia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI MACCHIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di macchia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «di macchia» 번역

번역기

DI MACCHIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di macchia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di macchia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di macchia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

污点
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mancha
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Of stain
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धब्बा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وصمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пятно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mancha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দাগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tache
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

noda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fleck
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

染色
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

얼룩
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rereged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vết bẩn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डाग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

leke
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

di macchia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plama
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пляма
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λεκές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vlek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fläck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flekken
화자 5 x 백만 명

di macchia 의 사용 경향

경향

«DI MACCHIA» 의 용어 사용 경향

di macchia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di macchia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

di macchia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI MACCHIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di macchia 의 용법을 확인하세요. di macchia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
LIBRO SEGONDO Son: anarlo Fuga del principe di Macchia e di Tiberio Carafa- Perfldia del principe della Riccia -- Combattimento dei congiurati fuggitivi con la squadra del Preside di Montefusco all'Incoronata-Morte di Giuseppe Capece ...
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MACCHIACCIA . Pe;gioralivo di macchia . Bald. Dee. Non altro avevan ratto comparire di lor fattura se non quattro informissime maccltiacce . MACLI'IIARE . Brutiar con macchie . Lat. mneulare, inquinare ,coniaminme . foedare. Fir. AI. 168 .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Peggioral . di macchia . Hacr.hiaiu.6lo. Colui che cava le macchie. M acchiáre . Bruttar con macchie . $□ Dicesi anche figurât, della coscienza , dell' onore , o simili . J. E neutr. pass, bruttarsi , oscu- rarsi . J. Dicono i pittori il coloriré alia prima ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nei proprio, diremmo: tessere una siepe (2) , cingere (3), chiuder (i) di siepe; nè si direbbe, forse, di macchia. 2038. MACCHiA , CRIOSA, FIII'I'TELLA , Cmnzs. La chiosa e macchia fatta sul vestito o su' panni: la macchia è sulla persona, 0 dl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Vili. Star sodo alla macchia, fedi MACCHIONE, §. II. * MACCHIACCIA. Peggiorativo di Macchia. Bald. Dee. Non altro avevan fatto comparire di lor fattura, se non quattro informissi- ine macchiacce. (A) * MACCHIAJUOLO. Susl. foce dell' uso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana: 5
S. VIII. Star sodo alla macchia. Vedi MACCHIONE, Il. '' MACCHIACCIA. Peggiomtivo di Macchia. Bald. Dee. Non altro avevan l'atto comparire di lor fattura, se non quattro iul'ormissime macchiacce. (A) "" MACCHIAJUOLO. Sust. Voce dell'uso.
‎1829
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. air-Amati; , fuayòeiç , Aiutaci-cha; . Pe”. tap. 3. I-*ír-.Afl 67. E 1 [gps-agg. nat. rfio. 7.36. ScrdJIor. r. al. Mena. rim. t. 311. MACCHKETTA . Dim. di Macchia ; Piccola macchia. Lat. [A6351414, exigua manda . Gr. annui”. Gal. Maul:. Sol. 3a. Red.
Accademia della Crusca, 1741
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nel proprio , diremmo: tessere una siepe 3) , 3; tingere k) , chiuder 5) di siepe; né si direbbe , 'Î'x forse, di macchia. =-o« ar%î>%%%nr 088 . Macchia,flhiosa, Frittella,(lhlaua. É q La chiosa è macchia fatta sul vestito o su'pan- :l: ni:la macchia è ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Rituali di corteggiamento
Quando abbiamo pulito la scatola di Macchia abbiamo trovato un sacco di palline di borra secche con dentro pezzettinidiali e zampe di grilli. La borra era nascosta sotto la paglia. Oggi Macchia ha volato dal tavolo della maestra fino ...
Carrie Tiffany, 2014
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
MaCCHIETTA, f. f. dim. di Macchia ; piecola macchia. Petite tache. Spruzzolaco Franc. Sacch. nov. 16$. Io ilico , ch'io fo di macchiette. Tacheté. la quiftione , e dirollo , che non ci avri alcun mi. Il n'y aura au. un mais. Egli son fa lodare fenza ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

«DI MACCHIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di macchia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inferno a Parco Rauccio: fuoco divora ettari di macchia
Un incendio di vaste proporzioni si è sviluppato a partire dal primo pomeriggio nell'area a pochi chilometri da Lecce. Le fiamme hanno danneggiato numerosi ... «Lecceprima.it, 6월 15»
2
Incendi Campania: fiamme nel Cilento, 20 ettari di macchia
Venti ettari di macchia mediterranea in fumo. L'incendio si e' sviluppato tra i comuni di Agropoli ed Ogliastro, in una zona coperta da una fitta vegetazione. «Meteo Web, 5월 15»
3
Recuperata la refurtiva del museo di Macchia: tre denunce
I carabinieri della Stazione di Sant'Alfio, al comando, ancora per pochi giorni, del mar. Alfio Polisano, al termine di una complessa attività investigativa, hanno ... «Gazzettinonline, 3월 15»
4
Incendio doloso devasta venti ettari di macchia mediterranea
ORISTANO. Un vasto incendio, di probabile natura dolosa, questo pomeriggio ha devastato una ventina di ettari di macchia mediterranea in una zona impervia ... «La Nuova Sardegna, 9월 14»
5
Forza Italia, raccolta fondi alla Casina di Macchia Madama. Cena da …
Di Giuliana Tambaro - Le casse di Forza Italia si sono svuotate, i debiti crescono ... E così, ieri sera, nello scenario suggestivo della Casina di Macchia Madama, ... «Roma Capitale News, 7월 14»
6
Acilia: in fiamme il bus 03, passeggeri illesi
L'incendio è divampato ieri sera intorno alle 19 e 30, in via di Macchia Palocco, ... Una colonna densa di fumo nero ha richiamato all'istante l'attenzione dei ... «RomaToday, 5월 14»
7
La discarica di Macchia Soprana, un crimine verso l'umanità
Discarica-Macchia-Soprana-Foto-300x200 La discarica di Macchia Soprana situata a Serre in provincia di Salerno, fu definita la più sicura d'Italia quando ... «Prima Pagina di YVS, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Di macchia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-macchia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO