앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "digesto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIGESTO 의 발음

di · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIGESTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «digesto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
digesto

다이제스트

Digesto

다이제스트는 같은 해 30 년 12 월 발효 533 개 국어 제국 헌법 탄타 또는 Δεδωκεν 12 월 (16) 공포 황제 유스티니아누스 I. 할당 만들어진 로마 법학자의 작품 50 개 조각의 편집이다. 다이제스트는 로마법 대전, 법적 자료와 법학의 컬렉션의 일부입니다 다음 digesto 이름은 추론 iura의 선집을 위해이 용어를 사용하는 사실에서 개별 법학자에 의해 만들어진 컬렉션의 제목에서 온다. 다른 부분은 Institutiones와 Codex이다. 네 번째 부분 인 Novellae Constitutiones가 나중에 추가되었습니다. 용어 "다이제스트는"라틴어 Digestus에서 파생 동사의 수동 분사는 "그래서 주제를 분류 주문한"digerere; Digestus는 그리스 πανδεκτης에서 "Pandects을"라고했다 : "모든 것을 포용, 모든 문제에 관하여"볼륨에 포함 된 규칙의 완전성을 나타냅니다. Digestorum, SEU Pandectarum quinquaginta 책. Lugduni APUD Gulielmu Rouillium, 1581 공공 도서관 "레나토 푸치니"엠폴리 ... Il Digesto è una compilazione in 50 libri di frammenti di opere di giuristi romani realizzata su incarico dell'imperatore Giustiniano I. Promulgato il 16 dicembre 533 con la costituzione imperiale bilingue Tanta o Δεδωκεν entrò in vigore il 30 dicembre dello stesso anno. Il Digesto è una parte del Corpus iuris civilis, una raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale: il nome digesto deriva dal titolo delle raccolte effettuate da giuristi privati che utilizzavano appunto questo termine per indicare le antologie ragionate di iura. Le altre parti sono le Institutiones e il Codex. Una quarta parte, le Novellae Constitutiones, fu aggiunta successivamente. Il termine "Digesto" deriva dal latino Digestus, participio al passivo del verbo digerere: "disporre classificando gli argomenti in modo ordinato"; i Digestus sono stati denominati anche "Pandette", dal greco πανδεκτης: "onnicomprensivi, riguardanti qualsiasi materia" per indicarne la completezza delle norme contenute nei volumi. Digestorum, seu Pandectarum libri quinquaginta. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Biblioteca Comunale "Renato Fucini" di Empoli...

이탈리아어 사전에서 digesto 의 정의

사전에있는 다이제스트의 첫 번째 정의가 소화됩니다. 소화의 또 다른 정의는 동화되어 잘 고려됩니다. Digesto는 또한 과도한 양의 음식이나 와인을 섭취 한 사람입니다.

La prima definizione di digesto nel dizionario è digerito: cose mal digeste. Altra definizione di digesto è assimilato, ben ponderato. Digesto è anche di chi ha smaltito l'eccessiva quantità di cibo o vino ingerita.

이탈리아어 사전에서 «digesto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIGESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
regesto
re·ge·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

DIGESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digestivo
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande

DIGESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

이탈리아어 사전에서 digesto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «digesto» 번역

번역기
online translator

DIGESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 digesto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 digesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «digesto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

digesto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Digesto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

digesto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

digesto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

digesto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

digesto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Digesto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

digesto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Digesto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digesto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Digesto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

digesto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

digesto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

digesto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

digesto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

digesto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

digesto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

digesto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

digesto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

digesto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

digesto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

digesto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

digesto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

digesto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

digesto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

digesto
화자 5 x 백만 명

digesto 의 사용 경향

경향

«DIGESTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «digesto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
digesto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «digesto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIGESTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «digesto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «digesto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

digesto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIGESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 digesto 의 용법을 확인하세요. digesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Digesto Italiano: Enciclopedia Metodica E Alfabetica Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Fiore, 2010
2
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
(2) Vedi la legge 5. nel titolo de oblifjalioaibìit del digesto, e la legge 7. nel titolo de ncgotiis del digesto. — (3) Vedi le leggi 2. e 5. nel lilolo de obligalioni- bus, la legge 3. in fine, la legge 10. §. 3., e la legge 35. nel titolo mandali del digesto.
Giovanni Vignali, 1836
3
Super Digesto novo
Baldus de Ubaldis. "In-Ill." in'!!! l I 0 n . - I I ll “ If' I J KK. .Nik-*b*I I I I '- ' . k a' I a a I ' .' 9- f I u . . . r J I I . \ i' I B . K l I *K c I W . . x d ' . k. 'a . o I x . u l l I . I Q' J \ a, . "- \ 'I v n 0 A' ,q O a r . 1 . . a . . I! I . , . ;-| . x -*'[[".'. „dx-'ill ZL' .|' Hal .-p- \v |lll9\ ...
Baldus de Ubaldis, 1498
4
Le prove civili
A AA AC ADCSL ADE AG AI ALC Amb ARC As Contr CorG CorGiud CS CT D DC DCInt DCom DcomInt DE DeG DG DGA Digesto Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. civ. Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. comm. Digesto IV ed. Disc. Pen. Digesto IV ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
5
Regulae juris:
il modo più antico di citare il Digesto, che si trova adoperato in Oriente (e pur in qualche monumento d'Occidente) durante la vita di Giustiniano è quello strettamente connesso colla partizione di quello in 7 parti o avvrdyfj.aia Si citano quindi i ...
L. De Mauri, 1984
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
me di tres partes (o4)- Finalmente il Digesto nuovo principiava dal primo titolo del libro 39 e terminava con 1' opera. Ciascheduna poi di queste parti suddividevasi in due. La seconda parte del digesto vecchio incominciava dal ia.
‎1829
7
Trattato di diritto di famiglia
Digesto it., XVIII, Utet, 1971. PISAPIA G., voce Adulterio, in Noviss. Digesto it. Appendice, I, Utet, 1980. PISAPIA G., voce Famiglia (delitti contro la), in Noviss. Digesto it. Appendice, III, Utet, 1982. PISAPIA G., voce Famiglia (diritto penale), ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
8
Le obbligazioni
MIRABELLI, Dei contratti in generale, Utet, Torino, 1984 Dei singoli contratti, Utet, Torino, 1991 MONATERI, voce Fonti del diritto, in Digesto delle discipline privatistiche voce Giurisprudenza, in Digesto delle discipline privatistiche voce ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
9
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
Ital., IV. I; F. CARFORA, Delitto politico, in Digesto italiano, IX. I; Id., Sicurezza dello Stato (delitti contro la-), in Digesto italiano, XXI. 3; A. CAPOCELLI, Alto tradimento, in Enc. Giur. Ital., I. 2; B. PELLEGRINI, Sicurezza dello Stato (delitti contro ...
Mario Sbriccoli
10
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Discipline privatistiche - Digesto IV ed. Discipline penalistiche Digesto IV ed. Discipline pubblicistiche Diritto (II) Diritto aereo (II) Diritto automobilistico Diritto d' autore (II) Diritto della banca e del mercato finanziario Diritto cinematografico Diritto ...
Massimo Fabiani, 2009

«DIGESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 digesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giusella Finocchiaro
... 2007; nonché le voci Anonimato e Identità personale (diritto alla), nel Digesto delle discipline privatistiche, Sez. civ., Agg., Torino, 2010. «Key4biz, 6월 15»
2
Amalfi, storia di una potenza marinara
Il sistema legislativo della repubblica marinara era fondato sul Corpus Iuris Civilis di Giustiniano, in particolare sul Digesto o Pandette, di cui ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6월 15»
3
Falsificare la fotocopia del pass per la ZTL senza farla valere come …
... si rinvia, sommessamente, a voce CRIMI F., Falso (delitti di), in Digesto Discipline Penalistiche, Aggiornamento, IV ed., 2008, Torino, Utet). «Il Quotidiano Giuridico, 5월 15»
4
Da Gotofredo a Beccaria: in mostra i libri più antichi della Biblioteca …
... passando per la produzione enciclopedica del Digesto italiano in varie edizione e grandi opere della letteratura italiana (Dante, Petrarca, ... «Bsnews.it, 5월 15»
5
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
1284 che prevede la misura del tasso di interesse in ragione dell'anno)” (B. G. Tedeschi, Mutuo (contratto di), in Digesto, vol. XI, pag. 547). «Diritto Bancario, 4월 15»
6
Abuso del diritto: utilità di una normativa "pedagogica"
37-bis, e dal suo concetto di “aggiramento”; quest'ultimo, collegandosi al modo in cui il Digesto definiva la frode alla legge (“salvis legis verbis ... «IPSOA Editore, 4월 15»
7
L'ordinamento sportivo italiano e i suoi soggetti
... Scienze Giuridiche, 1929 e collana Civiltà del Diritto, vol.5, Giuffrè, Milano, 1963 – Ordinamenti giuridici (Pluralità di), in Nuovissimo Digesto, ... «Baskettiamo.com, 4월 15»
8
Installazione dei mezzi anti intrusione e tutela del decoro …
Digesto italiano, 1965, vol. IX, p. 760). Stante queste difficoltà, a tutt'oggi, mancano degli strumenti normativi in grado di assicurare risposte ... «Condominio Web, 4월 15»
9
Direzione e coordinamento delle società di capitali: interesse e …
... nuovo diritto delle società, a cura di Olivieri-Presti-Vella, Bologna, Il Mulino, 2003, 336 ss.; Badini Confalonieri, Direzione e coordinamento, Digesto. Sez. com. «Diritto Bancario, 4월 15»
10
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
[9] Vincenzo Carbone, DIGESTO delle Discipline Privatistiche – Sezione Civile – Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1998, p. 633. [10] Luisa ... «Cammino Diritto, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Digesto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/digesto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z