앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "e non per questo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 E NON PER QUESTO 의 발음

e non per questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

E NON PER QUESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

E NON PER QUESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di la di questo
al di la di questo
con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

E NON PER QUESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

e inoltre
e invece
e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per ciò
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così

E NON PER QUESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

이탈리아어 사전에서 e non per questo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «E NON PER QUESTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «e non per questo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
e non per questo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «e non per questo» 번역

번역기
online translator

E NON PER QUESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 e non per questo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 e non per questo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «e non per questo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

而不是为了什么
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

y no por lo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

And not for that
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

और के लिए नहीं क्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وليس لما
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

а не для того, что
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

e não para o que
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এবং জন্য কি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

et non pour ce
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dan bukan untuk apa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

und nicht für das, was
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

そして、ではない何のため
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

하지에 대한 어떤
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lan ora kanggo apa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

và không cho những gì
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மற்றும் என்ன
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आणि नाही काय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ve ne için
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

e non per questo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

a nie za to, co
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

а не для того, що
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

și nu pentru ceea ce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

και όχι για ό, τι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

en nie vir wat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

och inte för vad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

og ikke for hva
화자 5 x 백만 명

e non per questo 의 사용 경향

경향

«E NON PER QUESTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «e non per questo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
e non per questo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «e non per questo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «E NON PER QUESTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «e non per questo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «e non per questo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

e non per questo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«E NON PER QUESTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

e non per questo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Manuela Stefani
Ognuno ama a modo suo e non per questo un amore è più amore di un altro.
2
Yamamoto Tsunetomo
Si può imparare qualcosa da un temporale. Se accettiamo di bagnarci sin dal principio, eviteremo ogni incertezza e non per questo ci bagneremo di più. Tale consapevolezza si applica a tutte le cose.

«E NON PER QUESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 e non per questo 의 용법을 확인하세요. e non per questo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Seneca fu... della setta delli Stoiciani (Stoici), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che neuno (niuno) puote essere ben avventurato e beato senza virtude ; e non per questo egli inette e mescola spesse volte tra li suoi delti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
-Seneca fu... della setta delli Stoiciani (stoici), i quali diceano che virtude é sovrano bene, e che ncuno (niuno) puote essere ben avventuralo e beato senza virtude; e non per questo egli mette e mescola spesse volte tra li suoi detti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... non ostante, Nonpertanto, Tuttavia, Nondimeno.-Seneca fu... della setta delli Stoiciani(sma), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che nonno (niuna) puote essere ben avvcnturato e beato senza virtude; e non per questo egli mette e ...
‎1857
4
Ristretto di fatto e di ragione per l'illustriss. sig. cav. ...
J?" ghilsima datazione. Come ,,, ivi ,, ad quod conferunr noomesse. 1mperciocchè si replica , che non per questo che si vetisielri in quell' Infirumento esservi alcuni nomi veri della Fami— glia Guasconi, e non per questo che in alcune Paci si ...
Francesco Rossi, 1763
5
Della natura degli uomini e delle cose: edizione tematica ...
Perchè anche gli animali, p.e. le formiche, le api, i castori, hanno fra loro tanta società quanto basta ai loro bisogni o comodi, e non per questo hanno Religione , o legge di sorta alcuna. Anche gli animali hanno un uso sufficien- tissimo di ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1999
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Non ci interessa aderire all'ennesima segmentazione della didattica interculturale. Ci preme fare scuola con tutti, stranieri e non: per questo l' ambiente di apprendimento non può essere (solo) quello della "prima accoglienza" o della "didattica ...
Paolo Perticari, 2008
7
Il viaggiatore notturno
Sto imparando che non serve sempre saper vedere una ragione, che si può essere nudi e scalzi di qualsiasi ragione e non per questo essere meno veri di un fuoco acceso nella notte. So che le cose accadono perché se ne possa cogliere il ...
Maurizio Maggiani, 2005
8
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Ma non per tanto non errerebbe, chi profferisse tal voce di tre sillabe in Prosa. Cosi Pistoia è di tre sillabe e non per questo potrebbe scusarsi chi la pronunziasse di due in Prosa, perchè'! Petrarca disse, Ecco Cin da Pistoia, Guitton d' Arezzo.
Daniello Bartoli, 1822
9
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
Non chiedendo, non affrontando con determinazione ciò che le sta a cuore ma limitandosi a tentare di imporlo con vie traverse, risparmia il dolore del no ma si prepara a sofferenze protratte nel tempo e non, per questo, meno dolorose. La sua ...
Susanna Garavaglia, 2005
10
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Tu prouederai alli tuoi bisogni: & ancora, che lo piglino, e non per questo pericolerà. Al più, chegli faccino , lo bandiranno, & egli é tanto pietoso, che subito ti perdonerà. Qiiestodo* ueua dire il Demonioà Giuda innanzi, che commettesse il ...
Alonso ¬de Villegas, 1702

«E NON PER QUESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 e non per questo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I 10 indizi per stanare un bimbominkia (e un “manifesto semi-serio …
Perchè mi sento parte di entrambe e di nessuna, io che vengo dalla generazione Bim Bum Bam. E non per questo mi ritengo certo migliore o peggiore di loro. «CheFuturo!, 3월 15»
2
Chi non lavora non si ferisce. E non per questo può dirsi libero
Premetto che gli incidenti e le morti del lavoro sono una piaga, in un'Italia che rilutta a mettere in sicurezza uomini e luoghi di lavoro, per una serie di cause ... «Orticalab, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. E non per questo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/e-non-per-questo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z