앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "digredire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIGREDIRE 의 발음

di · gre · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGREDIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIGREDIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «digredire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 digredire 의 정의

사전에있는 탈선의 정의는 가정에서 일시적으로 벗어나 담화의 중심 주제에서 탈피하는 것입니다. 논쟁에서 digredito가 있습니다.

La definizione di digredire nel dizionario è fare una digressione, allontanarsi temporaneamente dall'assunto, dal tema centrale del discorso: hai digredito dall'argomento.


이탈리아어 사전에서 «digredire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIGREDIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

DIGREDIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

DIGREDIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

이탈리아어 사전에서 digredire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «digredire» 번역

번역기
online translator

DIGREDIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 digredire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 digredire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «digredire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

digredire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

digredire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

digredire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

digredire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

digredire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

digredire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

digredire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

digredire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

digredire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digredire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

digredire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

digredire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

digredire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

digredire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

digredire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

digredire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

digredire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

digredire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

digredire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

digredire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

digredire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

digredire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

digredire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

digredire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

digredire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

digredire
화자 5 x 백만 명

digredire 의 사용 경향

경향

«DIGREDIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «digredire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
digredire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «digredire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIGREDIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «digredire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «digredire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

digredire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIGREDIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 digredire 의 용법을 확인하세요. digredire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
A tre casi si possono ridurre le occasioni di digredire nella predica , cioè a dire: alla necessità, al frutto ed al diletto. Per la necessità si digredisce quando per far meglio intendere una cosa che si tratta , usciamo a dichiararne un' al- ' tra ; come  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare il grasso . Digrassdio . Add. da aigrassara . Di grato . Posto avv. vale voluntariamente , senza rioompensa . $. Par senza cagiona , senza eccasione > Di grazla . Posto avv. si usa nello stesso si- gnif. che la interiezione deh . Digredire .
Francesco Cardinali, 1827
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Locuzione che usasi per deprecatrvo o esortativo, lo stesso che Beh. - Scrivesi anche Digrazia. ° Mm.m.-conr. a. - In forza il' avv. Lo stesso che Volentierl, di grado: Rispose . . . che gli la darebbe di grazia. Lasca. _ cr.s.-u. DIGREDIRE , n. nss.
Marco Bognolo, 1839
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DIGREDIRE. V. L. Uscir di strada, Sviare. Lat. digredi. Gr. sxjjaivs»». * § . E metafor. Far digressione, Partirsi dalla materia che è in discorso. Dant. Par. ig. Ma perchè scm digressi assai , ritorci Gli occhi oramai verso la dritta strada. Bui.
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Zan) DIGREDIRE , Di-gre-dì-re. [N. ass.] V. L. [ Uscir di strada, Sciare. ] Lal. digredi. Gr. ézfizivsw. 2 -- [Per metaf.] Far digressione , [Partirsi dalla materia ch'è in discorso] Dant. Par. 29. I2'I. Ma perché sem digressi assai, ritorci Gli occhi oramai ...
‎1847
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Digredire. Uscir di strada, sviare. » Digredire, fig. Far digressione, partirsi dalla materia che è in discorso. Digressivi. Digressione. Discorso di cosa aliena dall' argomento principale, di cui siasi preso a parlare. » Digressione. Discostamento dal ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Tralasciamento del filo principale de la narrazione per intraporvi altra cosa; e viene da Digredire essendo rimasta alla arola quasi la sola significazione meta orica. il pur si trova nel significato proprio di Discostamento dal solito cammino, e da ...
‎1855
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DIGREDIRE. Es. del 1600. M. Guid. disc. com. 38. La cometa del 77 , separandosi nel principio dal sole, da quello digredì sino a certo termine, e poi cominciò a ravvicinategli. Gal. lett. P. L. 80. Senza digredire dalla materia che si tratta mi si ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ustr. di degno, in senso d'onorevole condizione e d' alto affare:Per aspetto maestoso, o signorile Dignitoso, degno, che ha dignità, riputato, pertinente a persona che' ha dignità Digredire, per metaf. far digres. sione, partirsi dalla materia che ...
‎1855

«DIGREDIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 digredire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Nei molti mondi': la letteratura pluriversa di Frasca e dei ResiDante
... se non ci sono fili (diegesi) a cui aggrapparsi per giungere allo 'scioglimento' della storia, se non seguire il digredire costante dell'àpeiron? «Il Fatto Quotidiano, 2월 15»
2
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Una meravigliosa stagione …
Il primo film italiano della nostra rassegna Motore-Cross-Azione! è in realtà una digressione (è un documentario). Ma val la pena digredire, ... «Fantagazzetta, 1월 15»
3
LIBRI: 'Nulla è per caso'
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «CheDonna.it, 11월 14»
4
“Nulla è per caso” di Roberto Spingardi, un thriller dai mille risvolti
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «Cultura e Culture, 6월 14»
5
Vintage, caccia al tesoro negli armadi delle "nonne"
per poi digredire su Il vintage in passerella; Il ritorno delle pin-up (e dopo aver già ampiamente disaminato il burlesque); Torna il bon ton di ... «La Repubblica, 2월 14»
6
La guerra di Franco (Fortini) e quella di Erri
E, sia detto per il gusto di digredire, è questa la ragione per la quale credo che Fortini sarebbe stato d'accordo con De Luca, a proposito di Tav. «Il Fatto Quotidiano, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Digredire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/digredire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z