앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "digrossare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIGROSSARE 의 발음

di · gros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGROSSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIGROSSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «digrossare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 digrossare 의 정의

사전에 흐리게 나타나는 첫 번째 정의는 덜 거칠고 덜 거칠게 만드는 것입니다. "흐리게"의 또 다른 정의는 누군가에게 예술이나 분야의 첫 번째 개념을 부여하는 것입니다. d. 수학에서 소년. Digroossare는 또한 더 세련되게되기 위해 자신을 교육하기 위해 더 얇아지고 있습니다. 수년간의 연구에서 그는 거칠게 지내지 못했습니다.

La prima definizione di digrossare nel dizionario è rendere meno grosso, meno grossolano. Altra definizione di digrossare è dare le prime nozioni di un'arte o di una disciplina a qualcuno: d. un ragazzo in matematica. Digrossare è anche dirozzarsi, educarsi, ingentilirsi: in tanti anni di studio non è riuscito a digrossarsi.


이탈리아어 사전에서 «digrossare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIGROSSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

DIGROSSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumare
digrumatore

DIGROSSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

이탈리아어 사전에서 digrossare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIGROSSARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «digrossare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
digrossare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «digrossare» 번역

번역기
online translator

DIGROSSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 digrossare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 digrossare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «digrossare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

粗崩矿
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desbaste
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rough-hewing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

किसी न किसी तरह hewing
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الخام hewing
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грубо рубящие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desbaste
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোটামুটি hewing
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rugueux havage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kasar hewing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rough-hewing
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

粗合わせぎり
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

거친 hewing
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

atos-hewing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thô-hewing
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தோராயமான hewing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उग्र-hewing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaba yontmayı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

digrossare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szorstki rąbania
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грубо рубають
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rough-Hewwing
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τραχύ-κοπτικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rowwe-kap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grov-bilning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grov-bile
화자 5 x 백만 명

digrossare 의 사용 경향

경향

«DIGROSSARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «digrossare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
digrossare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «digrossare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIGROSSARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «digrossare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «digrossare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

digrossare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIGROSSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 digrossare 의 용법을 확인하세요. digrossare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIGROSSARE, Abbozzare. 1106. DlGROSSARE, DlROZZARE. Digrossare è dar la prima mano alla forma d'un lavoro che poi si deve perfezionare e compire (3) ; è levar via dall'oggetto su cui si opera, la parte più grossolana, perpolsemprc ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il digrossare , tanto al proprio che al fig. E'fan- ciulli, e giovanetti, levati dalle minori scuo- le , e da' primi digrossamenti , sono messi in questi stud} . Serd. stor. Ind. DIGROSSÀRE : v. a. Informare . Assotti- gliare; ma comunemente si prrnde per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli scultori, per lo più, fanno ad altri digrossare il marmo, per poi dargli l'ultima mano. Tale operazione, chiamano con nome più proprio, sbozzare. Se si potesse uesto fare in certe opere d'erudizione, sareb e cosa pur comoda; ma, d' ordinario  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed è vocabolo molto usato anche dagli artisti Digrossamento, il digrossare Digrossare, propr. assottigliare, ma comun. si prende per abbozzare e dar principio alla forma, per lo più dell'opere manuali Digrossato, add. da digrossare Dilegine, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
=DIGROSSARE, Annozzans. DIGIIOSSAIIE, Dmozzane. Diqrossare e dar la prima mano alla forma d'un lavoro che poi si deve perfezionare e compire (3); è levar via dall'oggetto su cui si opera, la parte più grossolana, per poi sempre meglio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
digrossare. Lat. in- formalio, deformalio, rudimenlum. Gr. irpa- iraiSein. Serd. Stor . lnd. 6. 228. Il Re tiene quasi in tulle le terre scuole e studii pubblici, e sostenta eccellenti maestri con onorali stipendi ; e' fanciulli e giovanetti levati dalle minori  ...
‎1828
7
Vocabolario milanese-italiano
Scarpello da digrossare — raecolta j da digrossare a doccta (a cánola). V. sgorbia. SPANMHA spanciare. SPANSCiADA Spanclata. SPANSETTA. Scarpello mezzanoda digrossare. SPANSIN Scarpelletto augnato. 5PANTEGÀ. Spargere.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Il digrossare. Digrossare. Dar principio alla forma , per lo più dell' opere manuali. Fra gli Scultori propriamente per fare 'apparire il primo abbozzamento delle Statue. Digrossato add. da digrossare , assottigliato , grossamente abbozzato.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Il digrossare. Digrossare. Dar principio alla forma , per lo più dell' opere manuali. Fra gli Scultori propriamente per fare apparire il primo abhozzamento delle Statue. Digrossato add. da digrossare , assottigliato , grossamente abbozzato.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Nell'abbozzo v'ha da essere l'insieme della composizione e dee vedersene quasi l'effetto : dunque abbozzare è opera da maestro; digrossare è di manuale; è propriamente levare il più grosso del legno, del marmo di cui vuolsi fare sta“ mao ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

«DIGROSSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 digrossare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dai primi Giochi Olimpici del 776 aC agli attuali
... la rilevanza dell'applicazione e dello sforzo nella concretizzazione individuale, ideali adatti a digrossare le giovani generazioni, diversamente rappresentate, ... «TOTALITA'.IT, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Digrossare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/digrossare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z