앱 다운로드
educalingo
diguazzare

이탈리아어 사전에서 "diguazzare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIGUAZZARE 의 발음

di · guaz · za · re


DIGUAZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIGUAZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 diguazzare 의 정의

사전에 튀는 정의는 컨테이너에 담긴 물이나 다른 액체를 털어 내고 흔든다. 그것은 또한 액체에 펄럭이고, 주위에 튀는 : 아기가 욕조에 튀었습니다.


DIGUAZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

DIGUAZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione · digressivo · digrezzare · digrignamento · digrignare · digroppare · digrossamento · digrossare · digrossatore · digrossatura · digrosso · digruma · digrumare · digrumatore · diguazzamento · dik-dik

DIGUAZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

이탈리아어 사전에서 diguazzare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIGUAZZARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «diguazzare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diguazzare» 번역

번역기

DIGUAZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diguazzare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diguazzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diguazzare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

diguazzare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

diguazzare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

diguazzare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

diguazzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

diguazzare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

diguazzare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

diguazzare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

diguazzare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

diguazzare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diguazzare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

diguazzare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

diguazzare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

diguazzare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

diguazzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

diguazzare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

diguazzare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

diguazzare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

diguazzare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

diguazzare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

diguazzare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

diguazzare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

diguazzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

diguazzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

diguazzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

diguazzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

diguazzare
화자 5 x 백만 명

diguazzare 의 사용 경향

경향

«DIGUAZZARE» 의 용어 사용 경향

diguazzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diguazzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diguazzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIGUAZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diguazzare 의 용법을 확인하세요. diguazzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II diguazzare . Latin, agitotio . Lib. Cur. Malat. Paré a loro di fentire un cerro di- guazzamento nelle budella, e di coule diguazzamen- to fempre fi lamentano . Digvazzarb. Dibatter Г acqua , e altri liquori ne' vafi. Lat. agitare, tundiré. Cr. ç. 19- 17.
‎1691
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Le quali cofe il renderqno tanto rag- guardeuole, e si famofo- Ragcvardo luft. Riguardo,rifpetto.Mor. S.Greg. Con quel- 10 ragguardo , çhel'onnipotence Dio ragguarda tutte le cole- RAGGVAZZARE. Diguazzare. Franc. Sacch. Noddo co- mincia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
DIGUAZZAMENTO. Il diguazzare. Latin. agitalio. Gr. òovrjac;. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle budella , e di cotale diguazzamento sempre si lamentano. DIGUAZZARE . Dibatter l'acqua o altri liquori ne' vasi.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Diguazzare alcun vaso, si di“ del Dimenorlo ad ej/ètto di diguoszar ciò, che vi si contiene. Sagg. net. erp.'238. Si«aggiunga in tre, o quattro volte una mezza libbm di acqua di lontana . seguitandori sempre a diguaxsarc la buccia . s. II.
‎1836
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
lautitia , pompa ,'prodigalité, profusion , dissipation, dégât , somptuo~ sité excessive. выше , dibatter l'aequa , o altro fluido nei vasi, diguazzare , dinienare , agitare , battre , brouiller , mêler.Svassè, dimenar un vaso , afliu di diguazzare ciò  ...
‎1815
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Dissipare , disperdere. Digcazz — àrb. ( zz a.sp. ) v. a. Dibattere con checche sia 1* acqua o altri liquori ne* vasi. L. Agitare . J. — alcun vaso. Vale Dimenarlo a fine di diguazzare ciò che vi si contiene. (. Diguazzare , fig. Agitare , dimenare.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Albert, \l. Diguazzamento. Il diguazzare . Lat. agi. t ntìo . Gr. <J»vr<nf . Lior.cur. malatt. Diguazzare. Dibatter l'acqua, o altri liquori ne' vafi . Lat. agitare . Gr. Jev«v . Cr. 5. 19. 17. Af«T£. 15. 169. §. I. Diguazzare alcun vafo , fi dice del Dimenarlo ad ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. c\a«e<?avviìv«i. Albert. 12. Quello , e* hanoo accattalo per cupidilade , largamente lo spendono, e diguastano. DIGUAZZAMENTO. // diguazzare. Lat. agitatìo. Gr. cò-tr,zt^. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Terigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel seg. cs. Agitare o Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Supplemento à vocabularj italiani
i. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Tcrigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel scg. es. Agitare 0 Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1853

«DIGUAZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diguazzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le vacanze di ValeF: back from bleargh
... del Padre di ValeF: dovete sapere che il Padre di ValeF, da quando non ha più una barchetta con cui diguazzare, odia sommamente il mare, ... «Paperblog, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Diguazzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diguazzare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO