앱 다운로드
educalingo
dirupato

이탈리아어 사전에서 "dirupato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIRUPATO 의 발음

di · ru · pa · to


DIRUPATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIRUPATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dirupato 의 정의

사전에있는 가파른 언덕의 정의는 험준한 절벽으로 가득합니다 : 가파른 해안; 측면 d. 산의. 디루 파토 또한 절벽입니다.


DIRUPATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allupato · anticipato · arrapato · bioccupato · disoccupato · felpato · inoccupato · occupato · papato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · sciupato · sottoccupato · sottooccupato · stampato · sviluppato · tenere occupato

DIRUPATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore · dirsi · dirsi addio · dirubare · dirugginare · dirugginio · dirugginire · dirupamento · dirupare · dirupo · diruto · diruttore

DIRUPATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggrappato · cappato · crepato · dissipato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · spato · strappato · tappato · toppato

이탈리아어 사전에서 dirupato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIRUPATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dirupato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dirupato» 번역

번역기

DIRUPATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirupato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirupato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirupato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

cragged
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cragged
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cragged
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cragged
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cragged
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неровной
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escarpadas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cragged
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cragged
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cragged
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cragged
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cragged
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

cragged
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cragged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cragged
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cragged
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cragged
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cragged
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dirupato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cragged
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нерівній
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cragged
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρημνώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cragged
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cragged
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cragged
화자 5 x 백만 명

dirupato 의 사용 경향

경향

«DIRUPATO» 의 용어 사용 경향

dirupato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirupato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dirupato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRUPATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirupato 의 용법을 확인하세요. dirupato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. Per lo Luogo dirupato . Lat. locus prœruptus . Gr. те' Xfuftrùinf. Cavale, med. cuor. Come lo cavallo punto si getta velocemente in ogni precipizio , cioè dirupamento, o pericola mentó . DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
11 perchè quelli d'entro inviliti, intorno di sessanta di loro di notte si pittarono per un dirupato, d'altezza pauroso a vedete. Fr. Giord. Salv. Fred. 36. Quella città è in costa; da lato v'ha certi dirupati. But. Inf. 12. 1. Eravi uno dirupato, come quello ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) DIRUPATO. Sust. Prtcipizio di rupe. Lai. rupes, pracìpitium. Gr. itirpot, xpa- ztWf. M. V. il. 20. Il perchè quelli ii' coirò inviliti , intorno di sessanta di loro di notte si giltarooo per un dirupalo, d* altezza pauroso a vedere. Fr. Giord. Salo. Pred.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
v*u¡ pri-ruptus. v. Dirupato , Dirupinaro add. Difcofcefo, IRupinofo, Scheggiofo, Sc lecío , Smottato, Sta gliato, S4raboc< hevole al j). Ptecipitoío, Tiaxupato. prxfagire . v. Profecar«. przlagium. v. Preíagío. przfagus v. Prefago. щ v ;- prcsbyteratiis.
‎1691
5
Frasologia italiana
DIRUPATO (dirupato) Add. verb. che per elissi del nome luogo e .simili si usa anche qual Sust. Si gittarono per un dirupato, d'altezza paurosa a vedere. Quella città é in costa, da lato v' ha certi dirupati. Eravi un dirupato , come quello del ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Aspro e men d'arduo. L'asprezza viene da lnuguagllanza e rigidità del terreno: l' ardulta da troppo forte salita (i). Dirupato vale, alla lettera, precipitoso per rupi pendenti, o rovinate. Dirupato, dunque, riguarda l'altura da su in giù; gli altri quattro ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per Io Luogo dirupato . Lat. /o- * 'tar prsruptut . Gr. ti xfnitrvVr; . C-»- »' vale mcd, cvor. DIRUPARE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictre . Or. »ara/9a'XX«x , Guìd. G. 6- I- In figniflc. neutr. p.ifs. Precipi- tarfi , Lat, dilati , Gr, Karatvivrmy . fi/te,  ...
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Raiza scoscesa , Rnpe , Luogo dirupato. Lat. rupes, Gr. а'-ото- p.0% TCÍTpX . Liv . M. Poi comimiarono a motilare per la rocera , appi>ggundo>i Tuno all' allro. G. Y. 6. ly¡. \ fe ivi presso a due miglia in sulla roccia , ed in luogo d' avère buono  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. i:nmodctaulIiinè. ) ExceJJivement. DIROTTI'SSIMO , fup. di Dirotto. DIROTTO , addiet. da Dirompere. E dicefi di Cofa reliitente, che divenuta fia arrendevole. Adouci. Li lacci dell'elmo erano dirotti : qui , fciolti. §. Per Ifcof- cefo , dirupato.
Annibale Antonini, 1770
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dicesi anche di luogo scosceso , dirupato . < Dirovináre . V. A. Bovinare . Dirozzamento . Il diroizare ; e figurât , il prl« mo ammaestramento in checchessia . §. Per abbozzo , primi lineamenti di checchessia . Dirozzdre . Levare la rozzezza .
Francesco Cardinali, 1827

«DIRUPATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dirupato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vieni, c'è una strada nel bosco
Situato a a 950 m. di altitudine, il Giardino Alpino di Pietra Corva si trova sulle pendici del Monte Pietra di Corvo, suggestivo e dirupato ... «Lombardiapress, 7월 15»
2
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
... copre il versante nord della montagna e ci si affaccia sul bordo del dirupato versante sud, con la vista che spazia fino al mare verso il golfo. «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
TripAdvisor premia il borgo di Elcito
Claudio Cicconi, autore della breve pubblicazione “Alla scoperta di Elcito”, ricorda che Elcito sorge su uno scoglio alto e dirupato a 821 metri di ... «Vivere Camerino, 6월 15»
4
L'Apulia e l'omologismo
... la devozione per l'Arcangelo Michele nella Spelonca in seno al dirupato Gargano, caldeggiata dai longobardi, avrebbe sostituito quella più ... «StatoQuotidiano.it, 5월 15»
5
Frana e paura sopra Morbegno
E l'impresa che cura bonifica e disgaggio del dirupato versante franato hanno lavorato assiduamente per iniziare a rendere di nuovo ... «La Provincia di Sondrio, 5월 15»
6
Elcito tra "Le belle addormentate" di Mocciola
Claudio Cicconi, autore della breve pubblicazione “Alla scoperta di Elcito”, ricorda che Elcito sorge su uno scoglio alto e dirupato a 821 metri di ... «Cronache Maceratesi, 5월 15»
7
Garage, anzi, chiesa
... all'altezza di via Salso, che sorge in luogo dell'antica chiesa di Sant'Antonio “il dirupato” (in dialetto sciclitano Sant'Antonio u sdurrubbatu). «RagusaNews, 3월 15»
8
Genova travolta da una bomba d'acqua. I meteorologi hanno fallito.
... l'oppidum preromano e romano, che sorgeva nelle odierne regioni di Castello, delle Grazie e di Sarzano, sopra un poggio dirupato sul mare, ... «Italiani Nel Mondo, 10월 14»
9
Cala Domestica, perla tra le falesie: la storia delle miniere nell'azzurro
BUGGERRU. Il litorale tra Buggerru e Masua, nell'Iglesiente, è alto è dirupato, si allunga in una falesia famosa per la sua spettacolarità. Solo in ... «La Nuova Sardegna, 9월 14»
10
Rocce, gallerie, caverne e trincee: storia e natura a Bocchetta dei …
... Guglie del Fumante) e ci infiliamo sul sentiero che scende deciso, a sinistra, con alcuni zigzag nel dirupato e largo vallone in direzione nord, ... «Brescia Oggi, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dirupato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirupato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO