앱 다운로드
educalingo
disamore

이탈리아어 사전에서 "disamore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISAMORE 의 발음

di · ʃa · mo · re


DISAMORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISAMORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disamore 의 정의

사전에 대한 불만의 정의는 사랑, 애정, 누군가 또는 어떤 것에 대한 애정의 부족이다. d. 가족을 위해서. 쇼 d. 친척들에게.


DISAMORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accendere d´amore · accendersi d´amore · amore · buon umore · buonumore · clamore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

DISAMORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminare · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamorato · disamorevole · disamorevolezza

DISAMORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antitumore · autore · avere timore · bellumore · cattivo umore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store · temore

이탈리아어 사전에서 disamore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISAMORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disamore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISAMORE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disamore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disamore» 번역

번역기

DISAMORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disamore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disamore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disamore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不满
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desafección
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disaffection
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असंतोष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استياء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

недружелюбие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desafeto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনাত্মীয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désaffection
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak puas hati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

disaffection
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不実
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불평
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disaffection
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hết lòng thương mến
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अप्रीती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hoşnutsuzluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disamore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niezadowolenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недружелюбність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neloialitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δυσαρέσκεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontevredenheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

missnöje
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disaffection
화자 5 x 백만 명

disamore 의 사용 경향

경향

«DISAMORE» 의 용어 사용 경향

disamore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disamore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disamore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISAMORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disamore 의 용법을 확인하세요. disamore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cronaca di un disamore
"Ivan Cotroneo è una nuova e potente forza della letteratura.
Ivan Cotroneo, 2011
2
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
~Voglio però anche dirvi per una sperimentata Verità, che non solo l'amore ~, ma anco il disamore ai comandamenti divini è Causa che di continuo si meditino -, ma in un modo tanto opposto , qllanto all'amore è o 'posto il disamore .
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Disamore (XIII secolo). Sul piano dei rapporti affettivi il disamore è avversione ( rabbia) aperta, che annida un'indifferenza (repulsione) palese. In Italiano il disamore è altamente sottocategorizzato (attraverso quattro verbi e un sostantivo ), ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Ammalarsi di amore, impazzire di amore, morire di amore... sono sempre state opzioni culturalmente riconosciute, che oggi possiamo identificare facilmente con il disamore; questo succede con l'interferenza sull'amore in alcuni dei suoi ...
Juan L. Linares, 2007
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
DISAMORE , Omo. Che il Disamore sia una man.L'nnm , una negazione , od anche una privazione d'amore, non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la propositiva Dis suole in lingua nostra insinuare tali nozioni ai vocaboli da essa  ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
PRIMA. NUOVA. (DEL. DISAMORE). Puoi vestirti da capo a piedi di lustrini con le gardenie nei capelli, mille miglia lontano dalla più vicina canna da zucchero, e nonostante ciò sentirti ancora in mezzo alla piantagione, con lo stesso clima, ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
9
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Il. disamore. Qualcuno ha detto – non ricordo chi – che il cinema è una sorta di setting analitico per i poveri. La definizione è eccessiva, ma non è peregrina l' idea di considerare il cinema come un'offerta certamente impropria, ma comunque ...
Salvatore Natoli, 2002
10
Antologia
DISAMORE. Ma ecco l'Autunno, freddo d'invisibile silenzio, nell'aria smorta e breve che rapisce la sua danza al fioco sole lembo d'ala nera in sé crudele ferita, sconnessione, disaccordo che dura immaginabile il suo danno e non finisce, sia  ...
Marco Onofrio, 2005

«DISAMORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disamore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Noi con Salvini" Sannio: "Immigrati, basta retorica buonista …
Però nel tempo di maggior crisi dei partiti e di disamore dei cittadini verso la politica, il consenso che l'impegno su certi temi determina, induce ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Vari motivi possono spiegare questo recente disamore. 1. Nell'Italia rurale del secondo dopoguerra, la proporzione della popolazione che ... «Primonumero.it, 7월 15»
3
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Forse, appunto, che, brutto, goffo e complessato, soffriva di disamore e che il disamore lo aveva ammazzato? È possibile. Ma lo stesso ... «Il Tempo, 7월 15»
4
Londra sempre più stufa dell'Europa alla tedesca - IlGiornale.it
Non sarà facile per il premier britannico uscire dal pantano, anche perché nel Regno Unito cresce il disamore per quest'Unione a trazione ... «il Giornale, 7월 15»
5
Politica bocciata: flop consulte E Napolitano resta il presidente
Per l'assessore Fausto Rossignoli tale disamore è il frutto di un clima di sfiducia che deriva dalla passata amministrazione Dal Negro, nella ... «L'Arena, 7월 15»
6
Su Marino incombe il rimpasto pilotato
Galli della Loggia replica semplicemente: come si spiega allora la sua «scarsa popolarità» presso i romani e «il disamore del suo stesso ... «il Giornale, 7월 15»
7
Guai ai vinti! E i guai dei vincitori
... “leadership ridimensionata della Cancellliera: fuori dipinta come cinica affossatrice di Atene, a (che a) Berlino vedrà crescere il disamore per ... «articolo21, 7월 15»
8
Mafia Capitale, ultimo siluro per Marino. Lite a distanza con Galli …
"Ho rotto le incrostazioni, posso farcela". Durissima la replica: scarsa popolarità e disamore del partito è "colpa di un complotto mediatico?". «Affaritaliani.it, 7월 15»
9
Comune Roma, rebus rimpasto. Marino: “Io non mi arrendo”
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindacao crede che ciò si debba? «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
10
di Ernesto Galli Della Loggia
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindaco crede che ciò si debba? «Corriere della Sera, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Disamore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disamore> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO