앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trattare con amore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRATTARE CON AMORE 의 발음

trattare con amore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTARE CON AMORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRATTARE CON AMORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accendere d´amore
accendere d´amore
accendersi d´amore
accendersi d´amore
amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
clamore
cla·mo·re
disamore
di·ʃa·mo·re
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
omore
omore
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

TRATTARE CON AMORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tratta
trattabile
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

TRATTARE CON AMORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antitumore
autore
avere timore
bellumore
cattivo umore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
di buonumore
di cattivo umore
di malumore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store
temore

이탈리아어 사전에서 trattare con amore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRATTARE CON AMORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trattare con amore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trattare con amore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trattare con amore» 번역

번역기
online translator

TRATTARE CON AMORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trattare con amore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trattare con amore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trattare con amore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

用爱心对待
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tratar con amor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Deal with love
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्यार के साथ इलाज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علاج مع الحب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

относиться с любовью
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tratar com amor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভালবাসা দিয়ে চিকিত্সা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

traiter avec amour
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merawat dengan kasih sayang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Behandlung mit Liebe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

愛をもって扱います
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사랑으로 치료
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nambani karo katresnan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đối xử với tình yêu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காதல் சிகிச்சை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रेम उपचार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sevgi ile tedavi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trattare con amore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

traktować z miłością
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ставитися з любов´ю
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trata cu dragoste
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θεραπεία με αγάπη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

behandel met liefde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

behandla med kärlek
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

behandle med kjærlighet
화자 5 x 백만 명

trattare con amore 의 사용 경향

경향

«TRATTARE CON AMORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trattare con amore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trattare con amore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trattare con amore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRATTARE CON AMORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trattare con amore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trattare con amore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trattare con amore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRATTARE CON AMORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trattare con amore 의 용법을 확인하세요. trattare con amore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Genitori con il cuore. I bambini si Comportano così come ...
Trattare con amore e rispetto i bambini è fondamentale per la loro felicità futura e il benessere sociale nel suo insieme. Ma i genitori che non hanno ricevuto amore e rispetto nella loro infanzia non hanno imparato a trattare gli altri con amore e ...
Jan Hunt, I. Messina, 2009
2
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
Trattare con amore questi oggetti è come trattare con amore la persona che li possiede. □ / sogni e le dentiere. È bene anche ricordarsi che alcuni di questi oggetti, dentiere, occhiali, apparecchi acustici, protesi varie, sono parti essenziali  ...
Giovanni Braidi, 2000
3
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
0 come ci deve obbligare questa carità div-'ma , a trattare con amore un tanto sovrano, e sbaviflimo ospite? perche sebbene non fofle per 'nostro profit— to, poiche in ciò ce ne va a vita,per l'affabilità di tanto immensa Maestà , ci dovremo  ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
4
Realizzare l'utopia
... credenti verso tutti gli altri uomini, basandosi sull'atteggiamento di Dio verso l' umanità; il Buddismo invita a trattare con amore non soltanto gli amici, ma anche i nemici; il Confucianesimo prevede nelle relazioni umane un amore universale.
Giancarlo Ciavarelli, 2005
5
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
Magnum petti • ma credetemi , un buco dì un Conventuccio , una piccola Cattedretta , il governo di un piccol pollajo , quefto è quanto fi può dare a' piccoli voftri talenti , quando fi voglian trattare con amore , e con carità ; ponam te in fo- r amine ...
Cesare Calino, 1736
6
Tutti sono chiamati alla santità... Compresi i militari
Non si contrappone ad un «sincero rispetto» per le diverse religioni, le quali « non raramente riflettono un raggio di quella verità che illumina tutti gli uomini», né all'esigenza della carità, che spinge i cristiani «a trattare con amore, prudenza e ...
Vincenzo Pilato, 2007
7
La vita di S. Francesco di Sales...
Non bisogna lusingarlo nel suo peccato, con tutto ciò devess trattare con amore, e benignità, proccurando di fargli conoscere, che la gravezza de' peccati meriterebbe una pena maggiore, affinchè faccia più volentieri l'ingiunta» Nè devono le ...
Pier Giacinto Gallizia, 1790
8
Amore, Carità, Misericordia
... loro tenerezza e bontà (Col 3,19); quindi i padri sono invitati a trattare con amore i figli senza esasperarli (3,21) e i servi sono esortati a mostrare docilità e rispetto ai padroni (3,22ss), i quali, se cristiani, debbono essere amati (1Tm 6,2).
Sofia Cavalletti, 1993
9
Simone Weil: poesia e impegno
(La parola del Vangelo, significa più spesso "dall'alto" che " di nuovo" ) Trattare con amore il prossimo colpito dalla sventura è come battezzarlo. "Colui dal quale l'atto di generosità proviene può agire in quel modo soltanto se si è trasferito ...
Gabriella Fiori, Mariolina Graziosi, Adriano Marchetti, 2003
10
Enchiridion Vaticanum: documenti officiali della Santa Sede ...
... spinge a trattare con amore chi è nell'errore 1/1081.178' — il comandamento nuovo: l'amore, dono dello Spirito 10/266s — l'amore del prossimo 10/268 — giustizia e c. 10/269 — la pace, frutto dell'amore 10/631 — l'amore fino alla morte di ...
Erminio Lora, 1985

«TRATTARE CON AMORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trattare con amore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sii Turista Della Tua Città, fiori e dolci per i turisti. Partecipa anche tu!
CHIUNQUE voglia trattare con Amore il Grande Patrimonio della nostra Sirena Parthenope può venire all' appuntamento! Portate quello che vi fa più piacere, ... «Vesuvio Live, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trattare con amore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trattare-con-amore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z