앱 다운로드
educalingo
discaro

이탈리아어 사전에서 "discaro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCARO 의 발음

di · sca · ro


DISCARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISCARO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ascaro · aver caro · avere caro · buticcaro · caro · discotecaro · essere caro · gicaro · maiolicaro · picaro · porcaro · rincaro · scaro · vaccaro · zaccaro · zuccaro

DISCARO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discacciamento · discacciare · discadere · discalzare · discantare · discantista · discanto · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discatenare · discendente · discendenti · discendenza · discendere

DISCARO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

이탈리아어 사전에서 discaro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «discaro» 번역

번역기

DISCARO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discaro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discaro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discaro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不愉快
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desagradable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disagreeable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अप्रिय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كريه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

противный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desagradável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভিন্নমত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désagréable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

marah-marah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unangenehm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불쾌한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disagreeable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khó chịu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடன்படத்தகாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अप्रिय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nahoş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

discaro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieprzyjemny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

противний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezagreabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δυσάρεστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onaangename
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

obehaglig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ubehagelig
화자 5 x 백만 명

discaro 의 사용 경향

경향

«DISCARO» 의 용어 사용 경향

discaro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discaro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discaro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCARO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discaro 의 용법을 확인하세요. discaro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Op. 3, 184. - Id. 3, l85. DISCARO. Aggctt. Non caro, Ingrato , Nojoso. §. Essere in discaro. Lo stesso che Essere discaro. Ti sarà per ragione in discaro il non avere amato. Bocc. Amei. m. DISCAVÀRE. Vcrb. att., che pur si usa in modo assoluto.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che l'immagine lor via più m' aso inga , Che'l male, ond' io nel volto mi discarno . But. Onde nel viso mi discarno , cine per la quale nel volto mi consumo; e viene meno la carne. DISCARO • Contrario di Caro. Poro a grado , Odioso , JYoioSo .
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Che l'immagine lor via più m' asciuga , Che '1 male, ond' io nel volto mi discarno . But Onde nel viso mi discarno , cine per la quale nel volto mi consumo, e viene meno la came. DISCARO . Contrario di Caro. Poco a grado , Odioso, IVoioso .
‎1821
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Essere discaro. Ti sarà per ragione in discaro il non avere amato. Bocc. Amei. 111. DISCAVÀRE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Lo stesso che Scavare. - Vedendosi il Giudeo cosi flagellato e percosso, manifestò la ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
i'. c` c olse a quell'una raramente pregò. r - Discaro, e'ilcontrario di carmardngratunmoleflnr B o c. ._ l [quale fu discaro all'uno 0' all'altro compreso haurefli a lei non eflere discaro.L ^.llche ui dee esser moltopiu ca , ro, che discaro.E mAanto mi ...
Francesco Alunno, 1570
6
Disionario Della Lingua Italiana
Ne vi dovrà esser discaro d'everlo udito . E nov. 47. 7. Il che molto fu e all' uno, c all'altro discaro . Montem. son. 7. E mille volte il di muoio, e rinasco, Diletto ad altri,a me stesso discaro. DISCATENÀRE . Scatenare. Lu. e.r cateni.r rolue« re.
‎1821
7
Delle opere di m. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino: ...
che molti non credono, non è d'aver discaro l'avere almeno in tutta la vita. dell' huomo .uno acciden— te, per lo quale i veri da' finti si conoscano. Se quel furore , che in Oreste venne , non fosse venuto , nè egli , nè altri per solo suo amico ...
‎1723
8
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
che molti non credono, non è d'aver discaro l'avere almeno in tutta la vita de|l' huomo uno acciden- te, per lo quale i veri da' finti si conoscano. Se quel furore , che in Oreste venne , non fosse venuto , nè egli, nè altri per solo suo amico Pilade ...
Boccace, 1723
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sincope di Discarico; &HHI, Discolpa, Giusti/ìcaslone.Ar. Fnr.43. "I. La donna in suo di scarco, ed in vergogna [''.InwuoQ, il capo gì' intronò di gridi. Car. &• 1 7. 77. Ora in di tea reo Di me dirò sol "pesto. •: DISCARO ARE. K. A. Discaricare. Dant.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
The four-voice canzonettas
Hora è tanto l'ardore Ch'altra pietad'io bramo, altro conforto, A l'affannato core; Ma se chiesto vi hò quel ch'io non dovrei, Cagion è l'ardor mio de falli miei. Se discaro vi fia Ch'io v'ami e viva, l'un voler non posso, L'altro si, Nisa mia, Che chi  ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993

«DISCARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discaro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
... che sembrano un linguaggio telegrafico ma nel quale gli amatori sanno che non è discaro mettersi a leggere”. Si tratta forse di una leggenda ... «Oltre Free Press, 7월 15»
2
ELEZIONI/ Cl, l Europa e il nuovo inizio di Carrón
... dedicate alla legge e al legislatore) del Medioevo e nelle teologie della storia moderne (Rosmini, Solovev non certo discaro al Gius, Niebuhr, ... «Il Sussidiario.net, 5월 14»
3
Il quadro dello Spasimo
Ed a questo luogo non sarà discaro al viaggiatore ed al paesano sapere l'istoria di questo quadro. Perfezionato il medesimo in Roma, ... «Rosalio.it, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Discaro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discaro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO