앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere caro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE CARO 의 발음

essere caro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE CARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE CARO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

ESSERE CARO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere causa di
essere causato
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a

ESSERE CARO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

이탈리아어 사전에서 essere caro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE CARO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere caro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere caro 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere caro» 번역

번역기
online translator

ESSERE CARO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere caro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere caro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere caro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

是昂贵的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser costoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be dear
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

महंगा हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون مكلفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дорого
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser caro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যয়বহুল হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être coûteux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mahal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

teuer sein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

高価なこと
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비싼
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi larang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rất tốn kém
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விலையுயர்ந்த இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

महाग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pahalı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere caro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być drogie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дорого
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fie scump
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι ακριβά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees duur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara dyrt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være dyrt
화자 5 x 백만 명

essere caro 의 사용 경향

경향

«ESSERE CARO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere caro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere caro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere caro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE CARO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere caro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere caro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere caro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE CARO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere caro 의 용법을 확인하세요. essere caro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caro dottore
... da mille emozioni. Devo recepire al più presto il tuo messaggio, come ho fatto con A.A.. Mi metterò a lavorare dal mio amico Piero, farò la donna a ore e sarò ancora attendibile come tu vuoi, come deve essere. Caro dottore, ce la farò vedrai, ...
Rita Marcia, 2008
2
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Ma , comunque si sia , io ve ne ringrazio , e tengomi caro d'essere caro a voi: ripurandomi ancora a gran ven— tura, che voi vi siate in ciò fatto incontro al desiderio mio, che io vi prometto che desiderava sommamente d' esservi amicoñPerchè ...
Annibale Caro, Giovanni Maria Mazzucchelli, Anton Federico Seghezzi, 1763
3
Opere del commendatore Annibal Caro: Lettere ... distribuite ...
... dùco quasi, perchè non vi manca di Vescovo se non i[ rocchetto , ed in tanto che l'abbiate , non vorrei avervi. a dar tuttavia diV. S. R. non che non vi si dovesse , ( che così foste voi Reverendissimo, come meritereste d'essere) Caro Voi.
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, Sebastiano Ciampi, 1807
4
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Sono arrivato a un certo punto in cui questo non bastava più, non bastava più ciò che mi “doveva” essere caro. C'era una differenza molto semplice, una differenza di libertà. Magari continuo a fare quello che mia madre mi dice, però adesso ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
5
Lettre del Commendatore Annibal Caro
... che l ' abbiate , non vorrei avervi a dar tuttavia di V . S . R . non che non vi si dovesse , ( che così foste voi Reverendissimo , come meritereste d ' essere ) Caro Vol . I . 17 DEL CARO , 257 Gio Pietro Masacconi Bernardino Maffei.
‎1807
6
Lettere Del Commendatore Annibal Caro
... non vorrei avervi a dar tuttavia di V. S. B. non che non vi si dovesse, (che così foste voi Reverendissimo, come meritereste d'essere) Caro Kol. I. 17, ma. Pfilîchè 8_ deriiil Nero, voi mi parete:un buon'comlpagnetto, . DEL cane. 257.
Da Anton Federigo Seghezzi, 1807
7
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
... ma sorge ancora la domanda se la santità è semplicemente l'essere caro a tutti gli dèi, o, al contrario, se la santità non è qualcosa di differente dall'essere caro agli dèi (10 A-B), e se, per di più, non è qualcosa che giustifica l'amore divino, ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
8
QADERNI INTERDISCIPLINARI N. 12 - LETTERE A KANT - La ...
Caro Kant, le domande di Heidegger sono indubbiamente radicali e rientrano in un triplice e inequivocabile interrogativo: Vessere, il suo senso, il senso della verità dell'essere. Caro Kant si ha l'impressione che tutto sia facile, infatti chi ...
9
Il senso delle aporie nei dialoghi di Platone: esercizi di ...
Se ciò che è caro agli dèi ed il santo fossero la stessa cosa, allora, se il santo è amato a causa della santità, anche ciò che è caro agli dèi dovrebbe essere amato a causa dell'essere caro agli dèi(ei Lièv 8ià tò òcaov elvai è<|>iXeXTO tò ' óuiov ...
Michael Erler, 1991
10
Atharvaveda. Inni magici
Indra, vittorioso, potente, conquistatore, possente, potente, conquistatore della forza, conquistatore della luce, conquistatore di vacche, conquistatore di preda, che è veramente da celebrare io invoco: possa io essere caro agli dei. Indra ...
AA. VV., 2013

참조
« EDUCALINGO. Essere caro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-caro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z