앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dischiudersi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISCHIUDERSI 의 발음

dischiudersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCHIUDERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISCHIUDERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

DISCHIUDERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discettatore
discettazione
disceverare
dischetto
dischiarare
dischiavare
dischiedere
dischiodare
dischiomare
dischiudere
dischiumare
dischiuso
disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discingere
discinto
disciogliere

DISCHIUDERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

이탈리아어 사전에서 dischiudersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISCHIUDERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dischiudersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dischiudersi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dischiudersi» 번역

번역기
online translator

DISCHIUDERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dischiudersi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dischiudersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dischiudersi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

展开
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despliegue
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unfolding
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुलासा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تتكشف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разворачивание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desdobrando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘটনাটি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déploiement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berlaku
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Entfaltung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

展開
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전개
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unfolding
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

unfolding
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரிக்கும்போது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unfolding
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

unfolding
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dischiudersi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozkładanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розгортання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

desfășurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεδιπλώνεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontvouende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppvikning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utfoldelse
화자 5 x 백만 명

dischiudersi 의 사용 경향

경향

«DISCHIUDERSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dischiudersi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dischiudersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dischiudersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISCHIUDERSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dischiudersi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dischiudersi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dischiudersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCHIUDERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dischiudersi 의 용법을 확인하세요. dischiudersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il problema di Dio. Filosofia della religione e teologia ...
L'adorazione è l'atto religioso per eccellenza: è la risposta dell'uomo al dischiudersi del Sacro. Al dischiudersi del bello l'uomo risponde con l' ammirazione, al dischiudersi del bene con il desiderio, al dischiudersi del vero con la cognizione; ...
Battista Mondin, 1999
2
Lo Zen E Noi
so», per quanto possa essere esaltante, non è ancora Illuminazione, non è ancora il dischiudersi dell'occhio interiore, non è ancora Satori. Per quanto sia intensa la beatitudine che l'esperienza dell'Essere ci dona, così che percepiamo sullo ...
Karlfried Dürckheim, Von Durckheim, 1992
3
La teologia di Karl Barth
siede un'intimità, deve dischiudersi liberamente per poter essere conosciuto da un altro. Esso non è una «cosa», ma una «persona», anche se questa, in quanto membro di un cosmo, di un genere, di una specie, può continuare a presentare ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
La scienza della vita
dischiudersi. della. vita. Dopo la codifica della memoria biologica in alcune macromolecole, le protocellule– questereti chimiche circondate da membrane– avevano ormai acquisitotuttele caratteristiche essenziali di un'odierna cellula batterica ...
Fritjof Capra, 2012
5
Gloria. Una estetica teologica
Ma perché allo spirito finito si possa in genere dischiudere questo carattere divino, eterno e di valore assoluto della verità ultimamente valida, occorre che ci sia uno spontaneo dischiudersi della verità, che è Dio, e occorre conseguentemente ...
Hans U. von Balthasar, 1985
6
Matrimonio come scelta di vita: opzione - vocazione - sacramento
2.1.3 La giovinezza come passaggio cruciale e il dischiudersi in essa delle scelte di vita Abbiamo visto come l'identità personale si realizzi progressivamente non senza la mediazione della propria libertà. Se consideriamo lo stretto legame tra ...
Paolo Rudelli, 2000
7
Saggi sul buddhismo Zen
Come un germoglio sboccia per una interna necessità, del pari la visione nella propria natura deve essere il risultato della crescenza e del dischiudersi del proprio essere. Nei testi classici del buddhismo troviamo spesso frasi, come atta- dìpà ...
‎1992
8
Prosodia della natura: frammenti di una Fisica poetica
Se l'essenza della (pu- CUQ è il dischiudersi, lo sgorgare, l'e-sistere, anche l'inter - pretazione, così come Heidegger qui la pratica, è un dischiudersi del senso, un venire alla presenza, una oùoia: la sua materia (GXr|) è il senso, mentre la sua ...
Antonio Prete, 1993
9
Psiche e techne
La radice indoeuropea della parola chàos - cha o gha, che interviene in vari gruppi di parole sia greche: chàsko, chaino (dischiudersi, aprirsi, spalancarsi), sia latine: hiatus (intervallo, apertura) - non indica tanto il disordine, la mescolanza, ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Erranze. Attraversare la preadolescenza
... nei contesti scolastici e familiari e oltre essi” (Pati, 1999, p. 14). Il dischiudersi dell'esigenza di senso Complici quei segni che accompagnano la crescita del suo corpo, i nuovi comportamenti, il diverso modo di percepire e sentire le ...
Alessandra Augelli, 2010

«DISCHIUDERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dischiudersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Da italiano all'estero vi racconto il Vietnam e le sue atmosfere – di …
La fine dell'embargo americano contro il Vietnam, a metà anni Novanta, gettava le premesse per il dischiudersi di uno stato fino a quel momento sconosciuto e ... «Italia chiama Italia, 7월 15»
2
In Sicilia sono nati i fenicotteri rosa
... costruendo 50 nidi e deponendo una quarantina di uova: dall'inizio di giugno quelle uova hanno iniziato a dischiudersi e da esse sono venuti fuori 36 pulcini, ... «Scienze Fanpage, 7월 15»
3
MERCATO ROMA Giallorossi vicini a Begovic dello Stoke City
Il portiere della nazionale, contratto in scadenza nel 2016, non pare intenzionato a rinnovare il suo vincolo con i Potters e quindi per lui potrebbero dischiudersi ... «AsRomaLive.it, 6월 15»
4
L`europalrmanentare Benifei incontra i ragazzi del Cisita
... giovanili in materia di occupazione, valutando gli scenari attuali, la situazione italiana e le possibilità che potrebbero dischiudersi attraverso le manovre future. «Citta della Spezia, 5월 15»
5
Cannes 68: The Assassin di Hou Hsiao-Hsien
... ombre firmata Mark Lee Ping Bin che apre la storia con un bianco e nero netto per poi dischiudersi in immagini dai colori ora vividi e caldi, ora cupi e intensi. «Taxidrivers.it, 5월 15»
6
Todi, le città gemelle, i giovani e l'Europa
In tal modo, si è reso possibile lo sviluppo nei giovani della coscienza del glocale, ossia di una Weltanschauung che vede nel dischiudersi fiducioso del ... «Tam Tam, 5월 15»
7
25 aprile. Il percorso nella Resistenza di Daniele La Corte
Si avvicinò all'ingresso e, a un sol colpo di batacchio, vide dischiudersi la pesante porta. Marisa, la tenutaria, cinquant'anni, trucco forte e capelli ossigenati, non ... «mentelocale.it, 4월 15»
8
Dalle nuvole al cloud: le previsioni meteo lasciano Amazon per Ibm
L'impressione è che tutto questo mondo di possibilità abbia solo iniziato a dischiudersi. Tant'è che Ibm ha inaugurato una nuova divisione di business dedicata ... «ictBusiness, 3월 15»
9
DmC Devil May Cry: Definitive Edition | recensione | Blogo …
... per cavalcare l'onda prestazionale di PlayStation 4 e Xbox One, il bizzarro universo di DmC Devil May Cry torna così a dischiudersi davanti ai nostri occhi con ... «gamesblog.it, 3월 15»
10
Lipu, parte da Comacchio la campagna di primavera
Molta della quale è in arrivo da lidi lontani, impegnata nella risalita del Continente al dischiudersi della bella stagione: in questi giorni infatti la nostra Penisola è ... «La Repubblica, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dischiudersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dischiudersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z