앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "discindere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISCINDERE 의 발음

di · scin · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCINDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCINDERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «discindere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 discindere 의 정의

사전에 동의하지 않는다는 정의는 찢어 지거나 찢어 지거나 찢어지는 것입니다.

La definizione di discindere nel dizionario è scindere, spezzare, lacerare.


이탈리아어 사전에서 «discindere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISCINDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

DISCINDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disciforme
discignere
discinesia
discinetico
discingere
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente

DISCINDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

이탈리아어 사전에서 discindere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «discindere» 번역

번역기
online translator

DISCINDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discindere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discindere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discindere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

discindere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discindere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

discindere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

discindere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

discindere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

discindere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

discindere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

discindere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

discindere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

discindere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

discindere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

discindere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

discindere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

discindere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

discindere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

discindere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

discindere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

discindere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

discindere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

discindere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

discindere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

discindere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

discindere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

discindere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

discindere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

discindere
화자 5 x 백만 명

discindere 의 사용 경향

경향

«DISCINDERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «discindere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
discindere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discindere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISCINDERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «discindere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «discindere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

discindere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCINDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discindere 의 용법을 확인하세요. discindere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De rerum natura libri sex
... minanti minantis 658 cauda cauda cauda candara caudam utrumque utrunque utrunque utrunque utrinque 659 multis multis multas muHas multas partis partis partis parteis parteis discedere discindere discindere discindere discindere 660 ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ DISCINDERE (discindere) trans. Spiccare, troncare. Beato se' Grifon , che non discindi Col becco d' esto legno dolce al gusto. DISCIOGLIERE, DISCIORRE ( diseiùgliere, disciòrre) trans. Sciorne. Deliberollo e fecelo di sciogliere e donoin un ...
‎1836
3
Marfa melodramma di Giovanni Emmanuele Bidera
Il Ciel che sol discindere Più dell' arcano il velo, Di quella pia le lagrime 'L' Eterno accoglierà. Coro di Bojardi. Brillo , o possanza Regia Sei bella al par del sole; Non ti vestir di tenebre, Come talora ei suole; Ma splendi lucidissima E pace ai ...
Giovanni Emanuele Bidera, Porto, tenore Duprez, 1835
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spätem, iff. . cuaterna* .partes dividiré ; cuadripartito discindere f sjau"c'. 'turn quadrigis dilaniare. Capitalem reuní qnateruis in diversiim actis equis lania- re : in quadtas , vel quadrantcs discindere. Squassare. Scuoter con impeto una cosa.
Giovanni Margini, 1832
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Discindere, V. L. troncare, discindere, scindere. Discinto, add. da discignere, diseinclus. Discioglicrc, e disciorrc, sciorrc, solvere, dissolvere § per divider le parti unite d'un tutto, come pietre, legni, metalli, dissolvere, resolvere, liquefacere,  ...
‎1833
6
D. Iunii Iuvenalis Satirae cum commentariis Caroli Frid: ...
130 — 34. eine Nebenbemerkung , ein Juvenalischer Zwischensalz, conlentus i. e. nec contentas cçt. diducere, einen Riss oben ins Kleid machen , oben das Gewand zer- reissen, von einander rcissen, scindere, discindere. Virg. Aen.
Juvenal, Karl Friedrich Heinrich, Ludovicus Schopenus, 1839
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sior. Barl.Sl. DISCINDERE. Verb. att. Fendere, Troncare, Squarciare. Lat. Discindo, is. §. i. Figuratamente. - Or chi sarà... clic la fratcllcvolc unione voglia discindere, e rompere quel dolce vincolo di cristiana cariti! che universalmente... ci Icga?
Giovanni Gherardini, 1833
8
Enciclopedia Dantesca: Dizionario critico e ragionato di ...
Discindere-Diseolpare 595 xiv, 138. - 5. In forma di Neut. usato poeticam. per Venire all'aperto ; quasi allargandosi in maggiore spazio ; Purg. XIX, 70. Discindere, dal lat. discindere, che vale Fendere, Squarciare; Separare, Dividere; e per ...
Giovanni Andrea Scartazzini, 1896
9
La divina commedia
... Dirotto Dirubato Disagiare Disanimato Dishramare Discedere Discendere 5 volte Discernere Dischiudere Discindere Disciogliere, Dismorre Disciplina Discolorare Discolpare Discordare Discorde Discorso Discoverto Discovrire Disdegnare ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
10
Opere
Vectorum nunc ille vices , nunc fulminis ortus ' Monstrat, et elisis crepitantes nubibus anras, Curque ruunt lmbres , subitus cur lumina fulgor Sic ierit, ut medium credas discindere cmlum: Esse Deum mentem immensam, rerumque potentem ...
Melchiorre Cesarotti, 1809

«DISCINDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discindere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il procuratore contro Massa Picta: a Villa Massoni estremo degrado
... iniziative della Procura nei confronti della proprietà della villa (La Rocca di Massa): preoccupazione derivante dal discindere - dette iniziative ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
16 cose che puoi fare (e 12 che non puoi) con Android Wear (e con …
Avete già scoperto, grazie alla nostra recensione, cosa ne pensiamo di LG G Watch. È importante però discindere la prova del dispositivo dalla ... «AndroidWorld.it, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Discindere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discindere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z