앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disconforto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISCONFORTO 의 발음

di · scon · for · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONFORTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCONFORTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disconforto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disconforto 의 정의

사전에있는 disconfirmation의 정의는 불편 함입니다.

La definizione di disconforto nel dizionario è sconforto.


이탈리아어 사전에서 «disconforto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISCONFORTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
apporto
ap·por·to
asporto
spor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sconforto
scon·for·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to
trovare conforto
trovare conforto

DISCONFORTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

DISCONFORTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare in porto
areoporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
esorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
scorto
sopporto
sorto
storto

이탈리아어 사전에서 disconforto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disconforto» 번역

번역기
online translator

DISCONFORTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disconforto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disconforto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disconforto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disconforto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disconforto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disconforto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disconforto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disconforto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disconforto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disconforto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disconforto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disconforto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disconforto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disconforto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disconforto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disconforto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disconforto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disconforto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disconforto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disconforto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disconforto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disconforto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disconforto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disconforto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disconforto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disconforto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disconforto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disconforto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disconforto
화자 5 x 백만 명

disconforto 의 사용 경향

경향

«DISCONFORTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disconforto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disconforto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disconforto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISCONFORTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disconforto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disconforto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disconforto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCONFORTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disconforto 의 용법을 확인하세요. disconforto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
DISCONFORTARE (disconfortàre) trans. Sconfortare, dissuadere , distorre uno dal far che che sia , Svolgere , sconsigliare. Mentre niuno é, che gli conforti o disconforti, com'ei l'intende. Però non disconforto la mia mente. Aggiugni molte cose ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Scon/ortare. Lat. dehortari. Gr. fstiitTtío$*r. Sen. Pisl. Aggiugni molte cose, che 'I di- scoraggino , e '1 disconfertino. Rim. ant. Guiti. 95. Pero non disconforto la mia mente. Rim. ant. inc. 137. íitl qual d' amar la gente disconforto. Sen. ben. Horch.
Paulo Costa, 1821
3
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Or.z9.8. r. oiscOMpAGNA`ne mscòucrowocc trisillaba . Incommodità. Id. 2. compi. 34 1. DISCONFORTO. N ome.Dis piacere. Perdita, e Disconforto.Or 29.4.2. E se ne offesi te, ben Disconforto Ne sentij poscia, e Penitenza al core. Gerus. 18. r.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Però non disconforto la mia mente . Rina. an:. inc. iz . Nel qual d' amar la gente difconforto . Seri. ben. Varo . 6. a9. Mentre che niuno è, il quale gli consoni , oalisconforti , com' ei l' intende . S. In figmfic. neutr. pa”: Shigottir/i , Addolorar/i* .
Accademia della Crusca, 1746
5
Dizionario della lingua italiana
Però non disconforto la mia mente. Rim. ant. ine. 127. Nel qua! d'amar la gente disconforto. Sen. Ben. Varch. 6. 29. Mentre che niuno è, il quale gli conforti o disconforti, com'ei l'intende. \. In signific. neulr. pass. Sbigottirsi, Addolorarsi.
‎1828
6
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
SCON IORTO e DISCONFORTO Nome . Difptacere. Dolore . Per non eflere cagione d'alcuno SCONFORTOdGabr10tt0. 56.1.1. M 'ancideraggio, per men DISCONFORTO . Han. Balog. Ball.1 . Cofi di miainnamora Non prendo D 1 se o N F 0 RI ...
Giacomo Pergamini, 1602
7
Rimario di Girolamo Rosasco
Injìm'li cogli della' corto avv. sorto ORTOLE (|71) амид diporto sporto ritortolo plurali corvici 25 disconforto storto tortole . porvici moi-tn torto Verbi' e parlícipj sciorvici orto collalarlo |3 сита/71310 lo torvici ec. orto 5 спина Lor. Med. abortole ' E i ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Dell'introduzione del protestantesimo in Italia tentata per ...
La prima proprietà che Federico Sehlegel ha ravvisato nel nostro secolo, è un disconforto universale, risguardando l" uomo sia seco medesimo, sia nei suoi rapporti col rimanente dell' umanità. E se ben mi appongo, chi mai pensandovi s0pra ...
Augustin Theiner, 1850
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mentre niuno è, che gli copfortio disconl'orti, eom' ci l' intende. Però non disconforto la mia mente. Aggiugni molte cose, che il discoraggino e il disconl' ortino. Nel qual d'amar la gente ,disconforto. Io gli ho mai sempre disconfortati a far questo, ...
‎1836
10
Dell'introduzione del Protestantismo in Italia tentata per ...
La prima proprietà che Federico Schlegel ha ravvisato nel nostro secolo, è un disconforto universale, risguardando l" uomo sia seco medesimo, sia nei suoi rapporti col rimanente dell' umanità. E se ben'mi appongo, chi mai pensandovi ...
Augustin THEINER, 1850

«DISCONFORTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disconforto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esofagectomia per cancro all'esofago, come migliorare i disturbi del …
... i pazienti soggiornano per almeno 2 giorni in Unità intensive di cura (ICU) in cui rumori costanti e luci provocano disconforto che si aggiunge ... «PharmaStar, 6월 14»
2
Cristiano Parato with Mike Stern & Dave Weckl “Riding Giants”
Non ho mai smesso di fare musica vivendo a volte anche momenti disconforto, ma ora mi trovo a suonare con alcuni tra i migliori musicisti ... «Paperblog, 11월 11»
3
Ma ve lo vedete oggi un professore universitario camminare per …
... col conforto della famiglia, io, col disconforto di essa, ho un merito doppio, peno doppiamente». Diversi si scoraggiarono alle prime fatiche. «Corriere della Sera, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Disconforto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disconforto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z