앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disdicere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISDICERE 의 발음

disdicere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DISDICERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disdicere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disdicere 의 정의

사전에있는 disdicere의 첫번째 정의는 말한 것을 부정하기위한 것이다 : 나는 그런 것을 말했다는 것을 부정한다. disdoing의 또 다른 정의는 약속을 취소하는 것입니다. 쓰레기 : d. 약속; D. 약속. 해산은 또한 금지, 금지, 금지하고 있습니다.

La prima definizione di disdicere nel dizionario è negare di aver detto: disdico di avere affermato una cosa del genere. Altra definizione di disdicere è annullare un impegno; rifiutare: d. una promessa; d. un appuntamento. Disdicere è anche negare, vietare, proibire.


이탈리아어 사전에서 «disdicere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISDICERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contraddicere
contraddicere
contradicere
contradicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

DISDICERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro
diseccare

DISDICERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

이탈리아어 사전에서 disdicere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disdicere» 번역

번역기
online translator

DISDICERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disdicere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disdicere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disdicere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disdicere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disdicere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disdicere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disdicere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disdicere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disdicere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disdicere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disdicere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disdicere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disdicere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disdicere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disdicere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disdicere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disdicere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disdicere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disdicere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disdicere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disdicere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disdicere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disdicere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disdicere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disdicere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disdicere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disdicere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disdicere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disdicere
화자 5 x 백만 명

disdicere 의 사용 경향

경향

«DISDICERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disdicere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disdicere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disdicere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disdicere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISDICERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disdicere 의 용법을 확인하세요. disdicere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere minori: Convivio
Puote l'uomo disdicere la cosa doppiamente: per uno modo puote l'uomo disdicere offendendo a la veritade, quando de la debita confessione si priva, e questo propriamente è "disconfessare"; per un altro modo puote l'uomo disdicere non ...
Dante Alighieri, Domenico De Robertis, 1995
2
Delphi Complete Works of Dante Alighieri (Illustrated)
... per unaltromodo puote l'uomo disdicere non offendendoa la veritade, quandoquello chenon ènon siconfessa, e questo èproprio 'negare': sì come disdicere l'uomo sèesseredel tutto mortale, è negare, propriamente parlando. 13. Per che se.
Dante Alighieri, 2013
3
Convivio
Puote l'uomo disdicerela cosa doppiamente:per uno modo puote l'uomo disdicere offendendoala veritade, quando de la debitaconfessione si priva,e questo propriamente è 'disconfessare'; per un altro modo puotel'uomo disdicere non ...
Dante Alighieri, 2011
4
Il convivio, ridotto a miglior lezione e commentato da G. ...
Puote l'uomo disdicere la cosa doppiamente : per uno modo puote l'uomo disdicere offendendo a la veritade, quando de la debita confessione si priva, e questo propriamente è ' disconfessare ' ; per un altro modo 6 puote l'uomo disdicere ...
Dante Alighieri, Vittore Brance, Francesco Maggini, 1964
5
Convivio: Testo
Dante Alighieri, Franca Brambilla Ageno. 66 debita subiezione per manifesto segno, dico, e la non reverenza è negare la debita subiezione. Puote l'uomo disdicere la cosa doppia- 12 mente: per uno modo puote l'uomo disdicere offendendo ...
Dante Alighieri, Franca Brambilla Ageno, 1995
6
Studi danteschi
VIII, 12 « Puote l'uomo disdicere la cosa doppiamente: per uno modo puote l' uomo disdicere non offendendo a la veritade, quando de la debita confessione si priva, e questo propriamente è disconfessare.... ». Dante qui tratta del disdicere ...
Michele Barbi, 1954
7
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
... Diffondere-e 'Difizseortdere g' o .s1\`~c'\ -Disdicere ~ v '-; o Dijvìoluere z~ u* Dìflringere -' Disuellere .WL Elicere 'si Ergere _ ' 1.525; 'fondere' Ftxerc ñ: '. ;A Polvere ~_-:, .n Glssusngere : À A 2 - _A Imprendcrc- ss i 4 . Inñ' 318 A Ii I A4 ai IL ...
Girolamo Ruscelli, 1587
8
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Disdicere, Disdieo. Folcere, Folco. Facere, Faccio: esce di regola. lndueere, Induno. Mescere, Mesco. Molcere , Molco . Nocere , Noccio , che forse èdella Seconda: Riducere ;Riduco. Soffolcere, Soffolco. Sufsuloere , Suffolco . Avverti dunque ...
Marco Antonio Mambelli, 1722
9
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
disge'la . distrugge il gniaccio . Disuiaipason p. b. cioè quintadeciniu, consonanza musicale (voc.'gr. e di f. sill.). Altri 1' accentua nell' ult. sill. Disdicere p. b. ell'er disdicevole: onde disdlcc p. l. Disebbiiu p. b. esce d'ebhrall' ' DISC' Disfigl'lra ...
Placido Spadafora, 1781
10
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
J?atteref Chiudere concedere concredere conducere correggere costringere Deprimere dipingere discernere disdicere di storce re distruggere Elicere esponere estinguere Figere fingere fondere Giungere Imbevere incendere infingere ...
Girolamo Ruscelli, 1809

참조
« EDUCALINGO. Disdicere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disdicere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z