앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disgiuntamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISGIUNTAMENTE 의 발음

di · ʃgiun · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGIUNTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISGIUNTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disgiuntamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disgiuntamente 의 정의

사전에 분리되어있는 정의는 흩어져있다. 별도.

La definizione di disgiuntamente nel dizionario è in modo disgiunto; separatamente.


이탈리아어 사전에서 «disgiuntamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISGIUNTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISGIUNTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disgelo
disgenesia
disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombrare
disgombratore

DISGIUNTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 disgiuntamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disgiuntamente» 번역

번역기
online translator

DISGIUNTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disgiuntamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disgiuntamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disgiuntamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

个别
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

separadamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

severally
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अलग-अलग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إفراديا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отдельно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

solidariamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আলাদাভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

individuellement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berasingan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

einzeln
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

別々に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

따로 따로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

severally
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riêng rẽ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆகியவைத்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मात्र याची
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayrı ayrı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disgiuntamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pojedynczo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

окремо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

separat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εις ολόκληρον
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afsonderlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

severally
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arisk
화자 5 x 백만 명

disgiuntamente 의 사용 경향

경향

«DISGIUNTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disgiuntamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disgiuntamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disgiuntamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISGIUNTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disgiuntamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disgiuntamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disgiuntamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISGIUNTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disgiuntamente 의 용법을 확인하세요. disgiuntamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
li contingenti di processo di produzione e vendita, disgiuntamente equifinali, che definiamo “sistema condizionale contingente di processo disgiuntamente equifinale”, di una impresa di automobili, aperto, potenzialmente mutevole, che ...
Tamponi, 2013
2
La giustizia patrimoniale penale
che il legislatore abbia inteso separare la misura personale da quella reale, anche la` dove ha poi previsto che esse possano essere proposte ed applicate disgiuntamente. e piu` in particolare, che quelle patrimoniali possano essere richieste ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
3
Diritto civile austriaco
Se alcuni erano instituiti congiuntamente ed altri disgiuntamente, era bisogno distinguere ,' se fosse rimasta vacante una parte dei nominati congiuntamente, o degli instituiti disgiuntamente. Nel primo caso la quota vacante si accrescere agli  ...
‎1831
4
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
_ Salvo diversa pattuizione, l'amministrazione della società spetta a ciascuno dei soci disgiuntamente Se l'amministrazione spetta disgiuntamente a più soci, ciascun socio amministratore ha diritto di opporsi all'operazione che un altro voglia ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
5
Formulario notarile commentato
Al di fuori dei casi sopra previsti, in cui è prevista l'adozione del metodo collegiale, nel caso di pluralità di amministratori gli stessi possono agire disgiuntamente, fatta eccezione per le seguenti, tassative operazioni, per le quali è richiesto il ...
Gaetano Petrelli, 2006
6
Il diritto di famiglia. Leggi, prassi e giurisprudenza
320 cod. civ. afferma che gli atti di ordinaria amministrazione del patrimonio del minore, diversi dai contratti con i quali si concedono o si acquistano diritti personali di godimento, possono essere compiuti disgiuntamente da ciascun genitore.
Bruno De Filippis, 2011
7
La responsabilità dell'organo amministrativo e di controllo. ...
nali sarà quello della amministrazione disgiuntiva, quello cioè in virtù del quale spetta a ciascun socio l'amministrazione della società, disgiuntamente dall'altro. Il diritto del socio di amministrare (rectius, il potere di agire individualmente ...
Antonio Bianchi, 2009
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
i. contratti. con. i. quali. si. concedono. o. si. acquistano. diritti. personali. di. godimento,. possono. essere. compiuti. disgiuntamente. da. ciascun. genitore. NOTE: — Per alcuni atti di ordinaria amministrazione il legislatore ha disatteso il criterio ...
G. Petrelli, 2008
9
Codice civile pel Regno d'Italia con commenti e raffronti ...
Anche secondo le leggi romane la porzione rinunciata accresceva a tutti i cocredi accettanti; sia che fossero stati chiamati congiuntamente o disgiuntamente, l. unic . ii. 10 cod. de caduc. tollen, I. 59, ti. 3, I. 63, ti. de haeredit. instit. In massima è ...
‎1865
10
Quesiti legali riguardanti l'architettura ed agrimensura
Allorquando l'uomo ola legge- concede un diritto o una facoltà sotto più condizioni, conviene osservare se le condizioni siano apposte unitameute o disgiuntamente : nel primo caso se non si adempiono tutte, niente si ottiene ; nel secondo è ...
Giuseppe de Sanctis, 1869

«DISGIUNTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disgiuntamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il TFR sul conto cointestato cade in comunione
... ha facoltà di compiere operazioni disgiuntamente, non può disporre in proprio favore, senza il consenso dell'altro, della somma depositata in ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
2
Marziale Battaglia risponde alle affermazioni del presidente del …
... di chi ha preferito, nel segreto dell'urna, votare disgiuntamente, tradendo così non solo l'amico Brutto ma anche tutti i candidati e sostenitori. «Giornale di Calabria, 7월 15»
3
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... della Regione del Veneto», sottoscritto disgiuntamente il 25 ed il 29 novembre 2005, promosso dalla Corte di cassazione, sezioni unite civili, ... «InSic, 7월 15»
4
La Sicilia di Pirandello e il caso Agira
Tale spartiacque, la cui ratio sfugge anche ai più fini giuristi, è avallata, ancorchè disgiuntamente, dal Tar di Catania e dal Dipartimento delle ... «Diritto & Diritti, 6월 15»
5
Beni condominiali, una proprietà collettiva?
... un unico amministratore oppure quella di più condominii distinti amministrati disgiuntamente da differenti amministratori e aventi parti comuni amministrate da ... «Leggo.it, 6월 15»
6
Interruzione: se la parte muore durante la causa e l'avvocato non lo …
P.L. , “anche disgiuntamente“, in proprio e quale legale rappresentante dello studio legale P. – associazione professionale, e tale evento non ... «La Legge per Tutti, 6월 15»
7
San Marino. Referendum: prosegue la raccolta firme per l'abolizione …
... anche congiuntamente o disgiuntamente dal comitato promotore del referendum preventivamente indicati, sotto la loro responsabilità civile e ... «San Marino - libertas, 6월 15»
8
Aumento di capitale Mps: il prospetto Consob dica se sono titoli di …
... contabilizzavano le diverse componenti dell'operazione di finanza strutturata sopra descritta disgiuntamente, allocandole in portafogli diversi ... «Il Cittadino on line, 6월 15»
9
Club alpino italiano, Quartiani eletto vicepresidente generale
Può trainare le associazioni ambientaliste per promuovere l'ambiente montano non disgiuntamente dalle attività umane che insistono sulle ... «Adnkronos, 6월 15»
10
Mps sull'ottovolante dopo i dettagli dell'aumento: sconto al 38,9%
Ai sensi del contratto i garanti si sono impegnati a garantire, disgiuntamente tra loro e senza alcun vincolo di solidarietà, la sottoscrizione delle ... «La Repubblica, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Disgiuntamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disgiuntamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z