앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disgiunzione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISGIUNZIONE 의 발음

di · ʃgiun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGIUNZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISGIUNZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disgiunzione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

분리

Disgiunzione

집합 이론에서, 분리는 공통적 인 요소가없는 두 집합 사이의 관계입니다. 즉, 두 집합 A와 B는 교차가 빈 집합 인 경우 연결이 끊어집니다. Nella teoria degli insiemi la disgiunzione è la relazione che sussiste fra due insiemi che non hanno alcun elemento in comune. In altre parole, due insiemi A e B sono disgiunti se la loro intersezione è l'insieme vuoto...

이탈리아어 사전에서 disgiunzione 의 정의

사전에서의 분리 (disjunction)의 정의는 분리 (disjointing)의 행동과 결과이다.

La definizione di disgiunzione nel dizionario è azione e risultato del disgiungere.

이탈리아어 사전에서 «disgiunzione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISGIUNZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISGIUNZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgomberare
disgombramento
disgombrare
disgombratore
disgombro
disgradare
disgradevole
disgradire
disgrado

DISGIUNZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 disgiunzione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disgiunzione» 번역

번역기
online translator

DISGIUNZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disgiunzione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disgiunzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disgiunzione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

脱节
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disyunción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disjunction
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अलगाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انفصال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дизъюнкция
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disjunção
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসম্বদ্ধ অবস্থা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disjonction
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Pemisahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disjunction
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disjunction
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phân ly
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரிப்பைக்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वियोग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

parçalanma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disgiunzione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dysjunkcja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

диз´юнкція
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

despărțire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαχώριση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disjunksie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disjunktion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disjunksjon
화자 5 x 백만 명

disgiunzione 의 사용 경향

경향

«DISGIUNZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disgiunzione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disgiunzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disgiunzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISGIUNZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disgiunzione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disgiunzione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disgiunzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISGIUNZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disgiunzione 의 용법을 확인하세요. disgiunzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Embriologia medica di Langman
Talora, la separazione non si verifica (non-disgiunzione) ed entrambi i componenti di una coppia vanno in un'unica cellula (Fig. 2.5 B e C). Come risultato di una non-disgiunzione dei cromosomi, una cellula riceve 24 cromosomi e l'altra ne ...
Thomas W. Sadler, R. De Caro, S. Galli, 2008
2
Manuale di filosofia ad uso de' licei per G. B. Vittorio Mazzini
Un tal raziocinio può farsi in diversi modi: i” dall' esistenza di uno o più membri della disgiunzione si può inferire la non esistenza degli altri membri: 2“ dalla non esistenza di uno o più membri della disgiunzione, si può inferire l'esistenza degli  ...
Vittorio G. B. Mazzini, Egidio Maturi, 1862
3
Città, popolazioni, politiche
Disgiunzione e articolazione Disgiunzione, dunque, intesa come disarticolazione . Il rapporto tra pratiche sociali e spazio è, per dirla ancora con Derrida, "out of joint"5, per effetto di una sconnessione che ha una molteplicità di cause e una ...
Gabriele Pasqui, 2008
4
Scritti sulla dottrina della scienza
e il., e allo stesso moco la determinatezza dell«unità e abbiamo posto in generale e assolutamente la disgiunzione così come l«unità per se sussistente, dove la possibilità del procedimento potrebbe certamente stupirci e indurci a una  ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
5
Il crudo e il cotto
warrau e bororo esiste la congiunzione, e nel mito sherenté la disgiunzione. Se la congiunzione non è immediatamente percepibile nel mito warrau, è perché essa si trova per cosi dire interiorizzata a beneficio del solo polo celeste, dove ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
6
Formulario di matematica
Simbolo Significato -\ negazione a congiunzione V disgiunzione inclusiva e disgiunzione esclusiva =» se ... allora ~ se e solo se A B A .\ B V V F V F * F V V F F F A B AB V V V V F H F V F F F F A B A=>B V V V V F > h V V F F V A B AvB V V ...
Loredana Mola, 2004
7
Genetica Umana
prima divisione FIGURA 5.13 Non-disgiunzione nella prima divisione meiotica. Due cromosomi segregano nella stessa cellula. Alla fecondazione i gameti con due copie di un cromosoma danno origine ad uno zigote trisomico. FIGURA 5.14  ...
Bruce R. Korf, 2001
8
Festschrift:
È così in effetti per anche, che rende inaccettabile (1): (3) *Ti ho portato libro e anche disco Un tale effetto divaricante dei congiunti dovrebbe avere la componente oppositiva che abbiamo ipotizzata sopra per la disgiunzione o. Per controllare ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
9
La logica nel medioevo:
Per lo più Abelardo usa qualcosa di simile all'implicazione stretta moderna come paradigma dell'implicazione20, ma conosce anche implicazioni di tipo più debole21. Poiché Abelardo segue Boezio nell'associare la disgiunzione a qualcosa ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
10
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
"Ecco ora si rompono gli indugi e questo lettore, sempre accanto, sempre addosso, sembre alle calcagna del testo, lo si colloca nel testo.
Umberto Eco, 2011

«DISGIUNZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disgiunzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
L'avvento della contraccezione, la legalizzazione dell'aborto, la disgiunzione delle responsabilità familiari dagli attributi sessuali, hanno dato ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
2
Anomalia Genetica Xyy o Sindrome del Supermaschio
Questo corredo cromosomico maggiore pare che abbia origine da una mancata disgiunzione durante la seconda divisione meiotica nella ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
3
"Gli errori ci fanno crescere", Morin e la sua scuola di vita
È'tutto il sistema di educazione contemporaneo, fondato sulla disgiunzione fra scienza e cultura umanistica, che bisogna rivoluzionare. «La Repubblica, 6월 15»
4
Catatonia nella sindrome di Down
... trisomia del cromosoma 21 che può essere una conseguenza della non disgiunzione dei cromosomi o, meno spesso, della traslocazione. «State of Mind, 5월 15»
5
Matteo Cremonesi - Greige
Percepire lo scorrere delle ore indipendentemente da ogni evento, sentire la disgiunzione del tempo da ciò che il tempo non è, lasciare che ... «Artribune, 5월 15»
6
Il nuovo libro di Paolo Pileri: Che cosa c'è sotto – Il suolo, i suoi …
... nostri giovani – significa che dobbiamo prima ricomporre questa disgiunzione così profonda e strutturale -continua l'autore nell'introduzione- ... «Italnews, 5월 15»
7
Sottofondi alleggeriti
Diverso è il caso delle prestazioni acustiche, che dipendono in buona parte dalle modalità di posa e di disgiunzione tra gli elementi. «CASA&CLIMA.com, 5월 15»
8
Che cosa c'è sotto: Il suolo, i suoi segreti, le ragioni per difenderlo
... nostri giovani – significa che dobbiamo prima ricomporre questa disgiunzione così profonda e strutturale -continua l'autore nell'introduzione- ... «Impronta Unika, 5월 15»
9
Una vita non fascista? Non immamorarsi del potere
Sviluppo di azioni, pensieri e desideri mediante proliferazione, giustapposizione, disgiunzione, e non per suddivisione e gerarchizzazione ... «Italintermedia, 4월 15»
10
Il cinema e l'arte raccontati da Enrico Ghezzi in Accademia di Belle Arti
... lascia il campo alla “distrazione” ovvero all'etimo alla disgiunzione, alla separazione” dice il direttore Bisaccia aprendo la presentazione. «SassariNotizie.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Disgiunzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disgiunzione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z