앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISIRE 의 발음

disire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
derequisire
de·re·qui·ʃi·re
desire
de·ʃi·re
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
inquisire
in·qui·ʃi·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
transire
trans·i·re
visire
visire

DISIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere
disinvoltamente
disinvolto
disinvoltura
disio
disionia
disirare
disistima
disistimare
disistimarsi
disistimato
disitalianizzare

DISIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
ingolosire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
sbasire
spessire
tossire

이탈리아어 사전에서 disire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disire» 번역

번역기
online translator

DISIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Disire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Disire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

DisIRE
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disire
화자 5 x 백만 명

disire 의 사용 경향

경향

«DISIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disire 의 용법을 확인하세요. disire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Concordance of the Divina Commedia
Disire, il mio disire Apparecchiava grazioso loco Purg. xxvi. 137. Ma ella, che vedeva il mio disire, Incominciò Par. xxvii. 103. Perchè, appressando sè al suo disire, Nostro intelletto . . . Par. i. 7. lo mio affetto Libero fu da ogni altro disire Par. xviii ...
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Ordina cosi: Qui Iapos.ra (il potere) mancò all' alta mia fantasia . ma l'amor che muove, ecc. volgeva già il mio disire e mio celle si, come ruota che è mossa igualmenle. Dice che mancò possa all'alta sua fantasia, rchè ella non poté improntarsi ...
‎1855
3
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Perchè appressando se al suo disire , JNostro intelletto si profonda tanto, Che retro la memoria non può ire. Rende in questo terzetto la ragione di quello che aveva detto di sopra , cioè , perchè non si sa uè si può riferire da chi discende dal ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
4
La Divina Commedia
... dissi ch'al suo nome il mio disire apparecchiava grazïoso loco. El cominciò liberamente a dire: «Tan m'abellis vostre cortes deman, qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire. Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan; consiros vei la passada folor ...
Dante Alighieri, 2011
5
La Commedia di Dante Alighieri ... Novamente riveduta nel ...
Fu' io, e vidi cose che ridire 5 1" Perchè, appressando se al suo disire, Che retro la memoria non può ire. 4° Ch' alma beata non poria mentire, E poi potesti da Piccarda udire, Si ch' ella par qui meco contradire. 10° Congiunto, si girava per le  ...
Dante Alighieri, Brunone BIANCHI, 1857
6
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Perchè appressando se al suo disire , Nostro intelletto si profonda tanto, Che retro la memoria non può ire. Rende in questo terzetto la ragione di quello che aveva detto di sopra , cioè ~, perchè non si sa nè si può riferire da chi discende dal ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
7
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Perchè appressando se al suo disire , Nostro intelletto si profonda tanto, Che retro la memoria non può ire. Rende in questo terzetto la ragione di quello che aveva detto di sopra , cioè , perchè non si sa nè si può riferire da chi discende dal ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
8
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino: 3
0' io, e vidi cose che ridire 5 '» 1° Perché, appressando se al suo disire, Che retro la memoria non può ire. lo° Ch' alma beata non poria mentire, 95 E poi potesti da Piccarda udire, Si ch' ella per qui mece centradire. 10° Congiunta, si girava ...
‎1863
9
Rimario della Divina Commedia di Dante Alighieri
Fu' io, e vidi cose che ridire Perché, appressando se al suo disire, Che retro la memoria non può ire. Ch' alma beata non paria mentire, E poi potesti da Piccarda udire, Si ch' ella par qui meco contradire. Congiunto, si girava per le spire Ed io ...
‎1853
10
Rimario della Divina commedia
Fn' io, e vidi cose che ridire 5 Ie Perehè, oppressando se at sao disire, Che retro ta memeria non paó ire. 4° Ch' atma bcata non poria mentire, 95 E poi potesti da Piecarda ndire. Si ch' etia par qni meco contradire. 10° Conginnto, si girava per ...
Dante Alighieri, 1853

참조
« EDUCALINGO. Disire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z