앱 다운로드
educalingo
disistimarsi

이탈리아어 사전에서 "disistimarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISISTIMARSI 의 발음

disistimarsi


DISISTIMARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISISTIMARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

DISISTIMARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disinteresse · disintermediazione · disintossicante · disintossicare · disintossicazione · disinvestimento · disinvestire · disinvitare · disinvolgere · disinvoltamente · disinvolto · disinvoltura · disio · disionia · disirare · disire · disistima · disistimare · disistimato · disitalianizzare

DISISTIMARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

이탈리아어 사전에서 disistimarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISISTIMARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disistimarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disistimarsi» 번역

번역기

DISISTIMARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disistimarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disistimarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disistimarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

disistimarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disistimarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disistimarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disistimarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disistimarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disistimarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disistimarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disistimarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disistimarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disistimarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

disistimarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

disistimarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

disistimarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disistimarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disistimarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disistimarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disistimarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

disistimarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disistimarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disistimarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disistimarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disistimarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disistimarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disistimarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disistimarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disistimarsi
화자 5 x 백만 명

disistimarsi 의 사용 경향

경향

«DISISTIMARSI» 의 용어 사용 경향

disistimarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disistimarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disistimarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISISTIMARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disistimarsi 의 용법을 확인하세요. disistimarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Silvio Pellico: da saluzzo
L'indugio della riparazione incatena l'anima al male con vincolo ogni di più forte, e l'avvezaa a disistimarsi. E guai allorchè l'uomo internamente si disistima ! guai allorchè finge stimarsi , sentendosi nella coscienza un putridume che non ...
Silvio Pellico, 1834
2
Dissertazioni sopra varj punti interessanti d'istoria ...
Sebbene non zè' ;finalmente così manisosto l'er, ror del iPanvini , che debba pei- ció disistimarsi la sua eccellente .fatica nel supplir le Tavole Cepif `toljne con tanta illufirazione de'Fasti: perciocchè' in que' 'medesimi frammenti , che di eflse ...
Gaetano Cenni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
3
Opere scelte
L'indugio della riparazione incatena l'anima al male con vincolo ogni di più forte , e V avvezza a disistimarsi. E guai allorchè l' uomo internamente si disistima ! guai allorché finge stimarsi , sentendosi nella coscienza un putridume che non ...
Silvio Pellico, 1837
4
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano: Opere, vol. 1
Ma quantunque la dfidenza di se medesimo sia giustamente detta il jizro del saggio_fra gli scogli nascosi dell'amor proprio , non è buono però il disistimarsi oltre il dovere , nè cader di anima a segno che la modestia pigli sembiante di mal  ...
‎1838
5
Della vita del venerabile servo di Dio p. Francesco ...
... mirar il stro nulla in › sè, per disistimarsi; hauer di sè bafsissimo concetto, e da tale veramente trattarsi ne gli atti , ne' modi, e nelle parole . E poiche nel capo antecedente habbiamo ammirato il nostro Francesco nel contrastatcon fortezza, ...
Ignazio : de Vives, Nicolas Perrey, 1684
6
Dei doveri degli uomini discorso ad un giovane
L'indugio della riparazione incatena l'anima al male con vincolo ogni di più forte, e l'avvezza a disistimarsi. E guai allorchè l'uomo internamente si disistima ! guai allorchè finge stimarsi , sentendosi nella coscienza un putridume che non ...
Silvio Pellico, 1834
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma quantunque la diffidenza di sè medesimo sia giustamente detta il faro del saggio fra gli scogli nascosi dell ' amor proprio , non è buono però il disistimarsi oltre il dovere , nè cader di animo a segno che la modestia pigli sembiante di mal  ...
‎1817
8
Opere complete
L' indugio della riparazione incatena l' anima al male con vincolo ogni di più forte , e l'avvezza a disistimarsi. E guai allorchè l' uomo internamente si disistima! guai allorchè finge stimarsi , sentendosi nella coscienza un putridume che non ...
Silvio Pellico, 1835
9
Peccatori amati. Il cammino umano tra fragilità e valore
Esistono , infatti , persone fortemente tentate di disistimarsi , che tuttavia non vivono in modo ostile il rapporto con gli altri . In loro non è presente il sentimento di ingiustizia e di risentimento e , se c ' è invidia , essa non si accompagna all ...
Anna Bissi, 2004
10
Degli scrittori del Trecento e de'loro imitatori: libri due
Ma quantunque la diffidenza di se medesimo sia giustamente detta il faro del saggio fra gli scogli nascosi dell' amor proprio , non è buono però il disistimarsi oltre il dovere , ne cader di animo a segno che la modestia pigli sembiante di mal  ...
conte Giulio Perticari, 1823

«DISISTIMARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disistimarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA MIA DISLESSIA di PHILIP SHULTZ
Perché infliggersi sensi di colpa, disistimarsi, credere di non essere all'altezza degli altri, sentirsi stupidi, desiderare la solitudine per non doversi confrontare ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Disistimarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disistimarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO