앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dispiacenza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISPIACENZA 의 발음

di · spia · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPIACENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPIACENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dispiacenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dispiacenza 의 정의

사전에 대한 불만의 정의는 불만입니다.

La definizione di dispiacenza nel dizionario è dispiacere.


이탈리아어 사전에서 «dispiacenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISPIACENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

DISPIACENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

DISPIACENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

이탈리아어 사전에서 dispiacenza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dispiacenza» 번역

번역기
online translator

DISPIACENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispiacenza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispiacenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispiacenza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dispiacenza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dispiacenza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dispiacenza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dispiacenza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dispiacenza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dispiacenza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dispiacenza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dispiacenza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dispiacenza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dispiacenza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dispiacenza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dispiacenza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dispiacenza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dispiacenza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dispiacenza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dispiacenza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dispiacenza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dispiacenza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dispiacenza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dispiacenza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dispiacenza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dispiacenza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dispiacenza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dispiacenza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dispiacenza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dispiacenza
화자 5 x 백만 명

dispiacenza 의 사용 경향

경향

«DISPIACENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dispiacenza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dispiacenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispiacenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISPIACENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dispiacenza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dispiacenza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dispiacenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPIACENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispiacenza 의 용법을 확인하세요. dispiacenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I sudditi si debbnno sforzare di non pigliar dispiacenza délie cose , che fanno i lor prelati . M. V. ti. За. Е per non aver materia di fare in dispiacenza del Re, che aveva chiesti quattro cardinal!, per le di- giune millo ne volle fare . Maes trucs, э. 3.
Paulo Costa, 1821
2
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
Questo è il significato in cui si dice che il piacere è un sentimento della nostra perfezione, e che la dispiacenza sia della nostra imperfezione un sentimento. Ciò tutto che contribuisce alla nostra sod-disfazione migliorando lo stato nostro, ...
‎1832
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISPIACENZA, Dispiacebe, Disgusto. La dispiacenza è talvolta plu viva, piú intima. ogni piccola contrarietà, fosse pur d'un istante, fa displaceré: tutto ciò che, pur contentando , non appaga In tutto, è leggier di- tpiacere. Displáceme diciamo le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Opere edite ed inedite
Questo passo e degno di somma considerazione- Quel dolore , secondo S. Tommaso, che è proprio della contrizione , e che consiste nella dispiacenza del peccato è talvolta così tenue, che non basta per arrivare al grado di contrizione: ma in ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1821
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Il che vieppiù si conferma per questo riflesso, che S.Tommaso , come già si è veduto , attribuisce alla carità la dispiacenza del peccato considerata generalmente, la quale ha luo^o sebbene con grado differente sia ne'la contrizione, sia ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
6
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
Questo è il significato in cui si dice che il piacere è un sentimento della nostra perfezione, e che la dispiacenza sia della nostra imperfezione un sentimento. Ciò tutto che contribuisce alla nostra soddisfazione migliorando lo stato nostro, ...
‎1832
7
Opere
Il che vieppiù si conferma per questo riflesso , che S.Tommaso , come già si è veduto , attribuisce alla carità la dispiacenza del peccato considerata generalmente, la quale ha luogo sebbene eoa grado differente sia nella contrizione, sia ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corneille: Et pois par ce partage e'pargner les soupirs, Qui naîtront de ma peine, ou de ses de'plaisirs. _ A. 219. Dispiacenza, Dispiacere, Disgusto. La dispiacenza è talvolta iù viva, più intima. Una iccola contrarieta, fosse pur d'un istante, puo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Dissertazioni istoriche, scientifiche, erudite recitate da ...
Dispiacenza . Qnestó è il significato io cui si dice , che il Piacere è un sentimento della nostra perfezione, e che Ja dispiacenza sia della nostra imperfezione un sentimento . Ciò tutto, che contribuisce alla nostra soddisfazione migliorando lo ...
Giovanni Battista Chiaramonti, 1765
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pred. Le repulse sono dispiacentissime. DISPIACENZA , Di-spia-cèn-za. V. disusala. V. e di'] Dispiacere, Disgusto. Lai. displicentia. Gr. 3uawsi,bzo'rov. Mar. 8. Greg. I sudditi si debbono sforzare di non pigliar dispiacenza delle cose che fanno ...
‎1847

참조
« EDUCALINGO. Dispiacenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispiacenza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z