앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dispiacersi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISPIACERSI 의 발음

dispiacersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPIACERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISPIACERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
pascersi
pascersi
piacersi
piacersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

DISPIACERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

DISPIACERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

이탈리아어 사전에서 dispiacersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISPIACERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dispiacersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dispiacersi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DISPIACERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dispiacersi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dispiacersi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «dispiacersi» 번역

번역기
online translator

DISPIACERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispiacersi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispiacersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispiacersi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

遗憾
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

triste
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sorry
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खेद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

آسف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

извините
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desculpe
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুঃখিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désolé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maaf
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Entschuldigung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ソーリー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

죄송합니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nuwun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lấy làm tiếc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மன்னிக்கவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üzgünüm
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dispiacersi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przepraszam
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вибачте
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scuze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγνώμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jammer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ledsen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beklager
화자 5 x 백만 명

dispiacersi 의 사용 경향

경향

«DISPIACERSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dispiacersi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dispiacersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispiacersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISPIACERSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dispiacersi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dispiacersi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dispiacersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPIACERSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dispiacersi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jackie Joyner Kersee
È meglio guardare avanti e prepararsi che guardare indietro e dispiacersi.

«DISPIACERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispiacersi 의 용법을 확인하세요. dispiacersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tedesco al volo
chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? II cameriere: Avete giä scelto? Frau Brambilla:J Signora Brambilla: Der Kellner: Il cameriere: Frau Brambilla: TEDESCO ALVOLO Ringraziare, chiedere scusa, dispiacersi.
Anja Haupt, 2008
2
Tedesco in viaggio
Ringraziare,. chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? // cameriere: Avete gia scelto? Frau Brambilla: Ja ... O ALPHA TEST 41 -FARE QUATTRO CHlACCHlERE Ringraziare, chiedere scusa dispiacersi.
Anja Haupt, 2003
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret+ gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2013
4
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( provare); to forget, to remember, to regret + -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato ...
G. Vottari, 2012
5
I test di inglese per tutti i concorsi
... sono seguiti dal gerundio quando evidenziano la continuità di un'azione o l' interruzione momentanea di un'azione; • to forget (dimenticare), to mean ( intendere), to remember(ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
6
Englishtest
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2009
7
I test di inglese
... poi continuò a suonare to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare); • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di ...
Francesca Desiderio, 2011
8
Inglese
to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret ( dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare). My mother has forgotten posting the letter. - Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera (to forget , ...
Francesca Desiderio, 2000
9
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... he continued playing - Smise di suonare il pianoforte per rispondere al telefono; poi continuò a suonare • to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare).
Francesca Desiderio, 2004
10
Che cosa sono i media? Pratiche, identità, influenze
Presso gli uomini politici, l'attenzione su questo avvenimento, per queste stesse ragioni, è stata molto sostenuta, al punto che il re del Belgio ha detto di dispiacersi della decisione e in Francia il Presidente della Repubblica si è dichiarato ...
Rémy M. Rieffel, 2007

«DISPIACERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dispiacersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Google Plus Photos sparisce, resta Google Photos
Ma non c'è niente di cui dispiacersi, visto che l'addio a Google Plus Photos è solo un passaggio necessario verso Google Photos, servizio di storage illimitato, ... «Wired.it, 7월 15»
2
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»
E credo non abbiano nemmeno torto i figli di Borsellino a dispiacersi di una certa ritualità di queste commemorazioni, che a volte sono effettivamente retoriche, ... «Il Tempo, 7월 15»
3
Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down
Voglio che smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione fuori luogo. Maddy è sicura di se stessa». E lei, Madeline ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
4
Pasqual: “Senza Salah, abbiamo qualcosa in meno”
Durante una stagione è normale avere dei bassi, è inutile dispiacersi delle sconfitte, ad esempio, subite contro Verona e Cagliari la scorsa stagione. «Viola News, 7월 15»
5
A lui piace fare la vittima
Lui per tutta replica mi ribatte che non c'è niente da dispiacersi, non devo compatirlo e che anzi lui mi vede molto lontana e molto ragazzina. Gli ho fatto allora ... «Style.it, 7월 15»
6
[E3 2015] BattleCry: un gioco interessante con un titolo generico
È difficile non dispiacersi almeno un po' per BattleCry, un gioco multiplayer free to play su PC, messo ampiamente in disparte dall'hype che circonda la lineup di ... «IGN Italia, 7월 15»
7
Gli asilanti non ci stanno
La città di Ginevra sabato fa sapere di dispiacersi di non aver trovato un'intesa con i richiedenti asilo e le associazioni che li sostengono. Intende tuttavia ... «RSI.ch Informazione, 6월 15»
8
Angela Quaglia interviene sulla vicenda del Museo Scassa
Il sindaco si dice “dispiaciuto che Asti perda un patrimonio immenso”: ma dovrebbe anzitutto dispiacersi per le responsabilità che lui stesso ha avuto nel ... «AT news, 6월 15»
9
Hotel Byron, no selfie
Non è escluso che i primi a dispiacersi per questa nuova norma siano proprio i vip. Spesso felici di apparire su blog o siti, misurando anche in questo modo il ... «http://www.italyjournal.it/, 6월 15»
10
Maddy, la modella affetta da Sindrome di Down
La madre Rosanne è orgogliosa della figlia «Voglio che le persone smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione ... «Vvox, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dispiacersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispiacersi> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z