앱 다운로드
educalingo
dispiegare

이탈리아어 사전에서 "dispiegare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISPIEGARE 의 발음

di · spie · ga · re


DISPIEGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPIEGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dispiegare 의 정의

사전에서 펼쳐야 할 첫 번째 정의는 설명하기 위해 늘리는 것입니다. d. 날개; 바람에 배포 된 플래그. 펼치기에 대한 또 다른 정의는 알려고 밝히는 것입니다. 전개하는 것은 펼치기, 펼치기, 펼치기입니다.


DISPIEGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

DISPIEGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispiacente · dispiacenza · dispiacere · dispiacere a · dispiaceri · dispiacersi · dispiacersi di · dispiacevole · dispiacevolezza · dispiacimento · dispiaciuto · dispianare · dispiantare · dispiccare · dispiegamento · dispiegarsi · dispietato · dispitto · displasia · displasico

DISPIEGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

이탈리아어 사전에서 dispiegare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISPIEGARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dispiegare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISPIEGARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dispiegare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dispiegare» 번역

번역기

DISPIEGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispiegare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispiegare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispiegare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

部署
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desplegar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

deploy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तैनात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نشر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

развертывание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

implantar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্থাপন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déployer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menggunakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einsetzen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

配備します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

배포
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

masang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

triển khai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமர்த்தலாம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपयोजित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dağıtmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dispiegare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozmieścić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розгортання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lansa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανάπτυξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontplooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

distribuera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

distribuere
화자 5 x 백만 명

dispiegare 의 사용 경향

경향

«DISPIEGARE» 의 용어 사용 경향

dispiegare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispiegare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dispiegare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPIEGARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dispiegare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Patrizia Carrano
Chi ha detto che amare significa dispiegare come biancheria stesa al sole il proprio carattere, le proprie abitudini, la propria vita?

«DISPIEGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispiegare 의 용법을 확인하세요. dispiegare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
anche dispiegare domande, che assumono la qualificazione tecnica di riconvenzionali (147), sempreché trovino esse fondamento nel medesimo titolo dedotto in giudizio; e in ordine a queste riconvenzionali è appunto l»opposto ad assumere ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
2
Gli strumenti di prova e la nuova testimonianza scritta. ...
La parte che non contesta avrà quindi la possibilità di dispiegare le mere difese e le eccezioni in senso lato anche successivamente alla maturazione delle preclusioni assertive o di merito, così facendo venire meno il carattere di « non ...
Franco De Stefano, 2009
3
Radicarsi nella Nuova Era
Dopodiché nel momento del Big –Bang tutta la Bang tutta la Bang tutta la Bang tutta la Creazione ha iniziato a dispiegare le pagine della sua nuova esistenza Creazione ha iniziato a dispiegare le pagine della sua nuova esistenza Creazione ...
Simone Focacci, 2014
4
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
Seguiamo la brillante analisi heideggeriana: La domanda-guida della filosofia occidentale chiede: che cos'è l'ente? Trattare questa domanda, cosi come viene dispiegata ed enunciata, significa cercare una risposta ad essa. Dispiegare la ...
Ferdinando G. Menga, 2004
5
Lo Sperimentale
mentre il Posner sostiene che questo sale non manifesta alcuna azione eccitante sul cuore, e parlando del cloruro di ammonio, dice, non dispiegare esso alcuna azione sulla frequenza del polso, sulla temperatura, e sulle funzioni nervose.
‎1872
6
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
In una intervista del novembre 1987, il Vice-ministro degli Esteri Alexander Bessmertnykh ha detto che la decisione del 1977 di dispiegare gli SS-20 era stata «non ottimale... Noi avevamo un numero largamente sufficiente di missili SS-4 ed ...
Archivio disarmo, 1989
7
Commentario del codice di procedura civile
«Proporre tutte le sue difese prendendo posizione sui fatti posti dall'attore a fondamento della domanda» Si è visto, in precedenza, come le difese del convenuto, da dispiegare appunto nella comparsa di risposta, rappresentino requisito ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
I 1. Che fa il si nor, che mai non si dispiccia Da questa tor a, che udienza attende ? (Qui neulr. ass. iFIÎUSPIEGAMENTO. Il dispiegare. Spiegamenw~ Olio. Pal. Ap. Preci. I'II. (Berg) DISPIEGARE. Spiegare. Lat. explicare. Gr. a.saumîoowi~ Dant.
‎1828
9
Se fa male non vale
Non. sforzarti. dispiegare. ciò. che. è. ovvio. Una signorapassava granparte del suo tempo spiegandoal marito perché era importante chenonla insultasseenon maltrattasse i loro bambini, come se, a furia di insistere, nel consorte potesse.
Walter Riso, 2013
10
Il mercato concorrenziale. Problemi e conflitti. Saggi di ...
dell'economia. di. mercato. (3). possa. dispiegare. sul. modo. d'essere. e. sulle. forme. di. manifestazione. dell'autonomia. privata,. e. (3) L'accettazione di un ordine economico fondato sulla concorrenza e` infatti implicita con il riconoscimento ...
Giuseppe Guizzi, 2010

«DISPIEGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dispiegare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ventura, dispiace che "Nonna Catanzaro" sia stata abolita
Giuseppe De Vito, che in sinergia con il Comune, potè dispiegare una interessante opera di prevenzione e pronto intervento. Fu istituito anche ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
2
Matteo Renzi, all'assemblea nazionale di Expo un selfie che non …
... forte per il governo, la riduzione delle tasse, dovrà materializzarsi nelle tasche degli italiani prima di poter dispiegare effetti positivi. «Giornalettismo, 7월 15»
3
A-Bike, la bici elettrica più compatta del mondo pesa 12 chili - Wired
La struttura, realizzata in alluminio aeronautico, pesa solamente 12 chili, si può richiudere e dispiegare in pochi gesti e, nonostante le ... «Wired.it, 7월 15»
4
[ Toscana ] Tagli uffici postali, i 59 sportelli che Poste ha annunciato …
Un piano poco diverso da quello presentato all'inizio dell'anno e da dispiegare entro sessanta giorni. Un piano particolarmente pesante per la ... «gonews, 7월 15»
5
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
... che si deve dispiegare in territori e con interlocutori talmente ostici che... o ci si chiama “Amnesty International” oppure a qualche soglia di ... «Il Ghirlandaio, 7월 15»
6
Tiziano Motti: "Pil: Istat conferma, in 2014 calo dello 0,4%"
... specialmente al Sud: queste sono solo alcune delle direzioni lungo le quali si potrebbe dispiegare l'azione del Governo tesa a rilanciare il mercato del lavoro ... «4minuti, 7월 15»
7
Tour de France, la sentenza di Froome: polverizzati Nibali, Quintana …
Nairo Quintana ha tentato di dispiegare le ali da “condor delle Ande”, ma l'altro aveva già spiccato il volo con la forza di un'aquila reale. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
La crisi greca ha messo alla prova i rapporti franco-tedeschi
Nella corsa per dispiegare il nuovo salvataggio, preservando la credibilità fiscale dell'unione monetaria, la Francia è emersa come più ... «Milano Finanza, 7월 15»
9
Nucleare iraniano, Obama: "Accordo che rende più sicuro il mondo …
Auspico pertanto - conclude Mattarella - che l'intesa trovata possa dispiegare effetti positivi in tutta la regione, facilitando nuove forme di ... «Rai News, 7월 15»
10
Iran, Mattarella: accordo dimostra che strada dialogo è possibile
Auspico pertanto che l'intesa trovata possa dispiegare effetti positivi in tutta la regione, facilitando nuove forme di collaborazione nella gestione delle tante ... «La Prealpina, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dispiegare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispiegare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO