앱 다운로드
educalingo
divertere

이탈리아어 사전에서 "divertere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIVERTERE 의 발음

divertere


이탈리아어에서 DIVERTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 divertere 의 정의

사전에 재미를 느끼는 첫 번째 정의는 즐거운 활동과 직업에 대한 걱정과 생각으로부터 멀어지는 마음을 지키는 것입니다. 레크 리 에이션을 제공하고 재창조하십시오 : 그것은 젊은이와 노인 모두를 즐겁게하는 게임입니다. 쇼는별로 즐겁지 않습니다. 접대에 대한 또 다른 정의는 다른 방향으로 나아가 다른 곳으로 향하는 것입니다. 재미도 재밌다 : 나는 아이들과 놀고 즐긴다. 작은 것들은 아무 것도없이 즐겁습니다.


DIVERTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assistere · avertere · carattere · combattere · controvertere · convertere · di potere · discutere · estrovertere · evertere · introvertere · lettere · mettere · permettere · potere · prevertere · riflettere · sovvertere · trasmettere · vertere

DIVERTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diversificato · diversificazione · diversione · diversità · diversivo · diverso · diverso dal normale · diverso dal solito · diversorio · divertente · divertevole · diverticolare · diverticolite · diverticolo · diverticolosi · divertimento · divertire · divertirsi · divertissement · divertito

DIVERTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbattere · ammettere · battere · clistere · competere · connettere · desistere · emettere · esistere · estere · fottere · poliestere · promettere · resistere · rimettere · ripetere · sbattere · scuotere · smettere · sussistere

이탈리아어 사전에서 divertere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «divertere» 번역

번역기

DIVERTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divertere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divertere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divertere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

divertere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

divertere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

divertere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

divertere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

divertere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

divertere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

divertere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

divertere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

divertere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

divertere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

divertere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

divertere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

divertere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

divertere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

divertere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

divertere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

divertere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

divertere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

divertere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

divertere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

divertere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

divertere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

divertere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

divertere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

divertere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

divertere
화자 5 x 백만 명

divertere 의 사용 경향

경향

«DIVERTERE» 의 용어 사용 경향

divertere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divertere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

divertere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVERTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divertere 의 용법을 확인하세요. divertere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dnctus (V. Docciare, tit. Adacquare), o da Dogo, o Doga, che anticamente fu usato per Canale : « Fossas in cir- u cuitu basiliche fieri jussit, ne forte « Sol che sviando ( andando fuor « di via) fu combusto. » (Dant., Purg. 29.) Divertere, o ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Senza divertere lo 'ntelletto ad altre cose. Espos. Vang. La diverte , ovvero cansa , impedimentendo l'anima dell'uo- mo, che non la 'ntenda . f ** DIVERTÍCOLO. V. L. Viottolo , che si deriva da altra via principale , e metaforic. Luogo apporta- to  ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto del divertire e del divertere. DIVERSISSIMAMENTE. Superlativo di Diversamento. DIVERSISSIMO. Superlativo di Diverso. DIVERSITA (diversità). Astratto di Diverso. La relazione fra più cose,il loro modo reciproco di essere, per cui si ...
‎1837
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Diver. tire ‚ frastornare . .renza divertere lo'nrelleno mi eine rife. But. DIVERTÍCOLO , s. en DivenieiiDIVERTICULO , } lum.Pmpri«men. te significa Via ‚ o viottolo , che svolge dalla diritta strada, e 6g. Sutterfugio, pretesto , ed anche Digressione ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Divi are. Diviato. - Diviatamente. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAilENTO. Divolgare, o Divulgare. Divolgarizzare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Duclus (V. Uocciare, tit./Idacquare), o da Dog0, o Daga, che anticamente fu usato )er Canale: “ Fossas in ciru cuitu asilicae fieri jussit, ne forte n Sol che soiandd ( andando fuor n di via) fu combusto. ” (Dant., Purg. 29.) > Divertere, o Divertire ...
‎1825
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
sed sive errore, si ve MMUli licentia ebtinebat, ut lkerel faceré; certe non erat legibus prohibitum; f usque adeo ut si mulier ob hanc caussam vellet a marilo divertere, posset quidem ex jure communi Romanorum, quo et sine caussa id faceré ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Divertere . Defleâere. Decurfu defleâere . De via defleâere, aberrare, divertere. £ x itinere divertere , Travifare. Traveßirß V. Traveßire. T ravi far с . Ingannare. V. Ingannare . Travelare . Velar titre. Praetcrvola- re . Tranfvelare . Travotare fpeffe .
Giovanni Margini, 1738
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Divertere , nel proprio significa Volgere altrove , cangiando direzione, p. e. : « Ebbe ordine... di divertire a gli ajuti inviati a Vitellio » ( Tac. Dav. ano. 4> 353.); e la stessa analogia conserva nel traslato, pi e. : « Senza divertere lo intel- « letto ad ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Opere
19,14.); e che esso egualmente che Disviare può figurar come verbo di moto colla nozione di Uscir di via , p e. : « Quel del « di via ) fu combusto. a ( Dant. , Purg. 29. ) Divertere, o Divertire, lat. Divertere , nel proprio significa Volgere altrove ...
Giovani Romani, 1825

«DIVERTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divertere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oggi e domani 200 artisti riuniti alla Fondazione Pistoletto
Perché il divertimento è espressione del pensiero laterale, etimologicamente deriva dal latino “divertere” ossia allontanarsi e volgersi altrove, ... «La Provincia di Biella, 6월 15»
2
Vola solo chi osa…
Ma l'uomo non è un animale volto a specializzarsi; la sua inclinazione a divertere, a sperimentare, ad eccedere e, appunto, osare, fino ad ... «articolo21, 4월 15»
3
Flavio Oreglio: "Canzoni, poesie e sorprese per i miei 30 anni di …
Ebbene, come si dice "deviare" in latino? "Divertere". Ecco: il divertimento. È questo che racconterò. Ovviamente a modo mio, con canzoni, gag ... «La Repubblica, 1월 15»
4
Rai Tre fa tappa all'Istituto Superiore di Tropea
Divertere significa scantonare, fare cose diverse e noi ,cosi operando, riusciamo a fare innamorare i ragazzi dello studio e della cultura. «CN24TV, 10월 14»
5
Enrica Bonaccorti: "Dove è finito il talento in Italia?". Cesare Lanza …
Forse è già tutto nella parola: divertente deriva da divertere, che in latino vuol dire distrarre. Evidentemente, la pochezza ci distrae di più della ... «Blitz quotidiano, 3월 14»
6
'Il metodo del coccodrillo', Maurizio De Giovanni: 'Scoprire nuovi …
... riesce a leggere è dura: oggi dobbiamo divertire in senso etimologico, divertere, portare il lettore in un altro mondo che dev'esser verosimile. «Panorama, 12월 12»
7
Morgan a Rockol: 'Torno alla musica. Ecco come...' (2)
Perché questo divertire, in realtà, viene dal latino “divertere” e vuol dire andare in un'altra direzione. Il divertimento, l'essere diverso, sono ... «Rockol.it, 6월 10»
8
Il destino di ognuno è nella unione inquieta fra cuore e ragione
Al gioco della vita e alle varie declinazioni del divertere, all'appello ludico di una società adolescente in rivolta contro l'identità, Veneziani ... «L'Occidentale, 5월 10»
9
Non sia serio, per favore!
Il divertimento viene associato, di solito, all'allegria e alla contentezza; la sua etimologia latina divertere, tuttavia, evidenzia anche un altro ... «Solaris, 8월 08»
참조
« EDUCALINGO. Divertere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divertere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO