앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfrisare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFRISARE 의 발음

sfri · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRISARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFRISARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfrisare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfrisare 의 정의

사전에있는 sfrisare의 첫 번째 정의는 frisare하고 touch하는 것입니다. sfrisare의 또 다른 정의는 긁는 것, 얼룩으로 부딪히는 것입니다. 나는 차의 한 쪽을 사용했습니다. 때리기도 긁적입니다. sfregiarsi.

La prima definizione di sfrisare nel dizionario è frisare, sfiorare. Altra definizione di sfrisare è graffiare urtando di striscio: gli ho sfrisato una fiancata dell'automobile. Sfrisare è anche graffiarsi; sfregiarsi.


이탈리아어 사전에서 «sfrisare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFRISARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

SFRISARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare
sfrido
sfriggere
sfrigolare
sfrigolio
sfringuellare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato

SFRISARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

이탈리아어 사전에서 sfrisare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfrisare» 번역

번역기
online translator

SFRISARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfrisare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfrisare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfrisare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfrisare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfrisare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sfrisare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfrisare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfrisare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfrisare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfrisare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfrisare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfrisare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfrisare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfrisare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfrisare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfrisare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfrisare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfrisare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfrisare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfrisare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfrisare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfrisare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfrisare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfrisare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfrisare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfrisare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfrisare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfrisare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfrisare
화자 5 x 백만 명

sfrisare 의 사용 경향

경향

«SFRISARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfrisare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfrisare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfrisare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfrisare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFRISARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfrisare 의 용법을 확인하세요. sfrisare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maredè, maredè
Sfrisare hadueaccezioni, corrispondentiall'incirca a “sfiorare, rasentare”, e “rigare , strisciare (trans.)”. Nel primosenso siusa per oggetti o colpi chepassino accanto a qualcuno oqualcosa, spesso con un sottinteso di pericolo o di minaccia, ...
Luigi Meneghello, 2012
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
poles. sfrisare (Mazzucchi), ven. centro-sett. (feltr.) s f r i z á r (Migliorini/Pellegrini ), bisiacco ~ (Domini), triest. sfrisar (Pingientini), ver. ~ (Patuzzi/Bolognini), lad. cador. (amp.) s“ f r i s á (Quartu/Kramer/ Finke), corso cismont. or. (balan.) sfrigià  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Opere: Libera nos a malo
Sfrisare ha due accezioni, corrispondenti all'incirca a "sfiorare, rasentare", e " rigare, strisciare (trans.)". Nel primo senso si usa per oggetti o colpi che passino accanto a qualcuno o qualcosa, spesso con un sottinteso di pericolo o di minaccia, ...
Luigi Meneghello, Francesca Caputo, 1993
4
7, supplemento del Corriere della sera
tME DI GIORNALIS) di GIULIO NASCIMBENI Che differenza c'è tra spizzicare spizzare e sfrisare? □ Il dott. Romano Dalusti (ma potrebbe essere un diverso cognome non essendo chiara la firma del lettore), di Torricella Venate (Pavia), ...
‎2004
5
Storia della legislazione italiana di Federigo Sclopis: ...
Né si limitavano cotestoro a quella che alcuni scrittori chiamarono professione ( ch'io chiamerei abituale reato) dei bravi, cioè bastonare appostata-' mente, bacchettare e sfrisare in faccia ('1), ma trascendevano a più gravi misfatti. Quello poi ...
Federigo Sclopis, 1863
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ridursi a meno , Diminuire. Scemare. SFR1D0 eSFRIDDO.SDST.MAseu. Diminuzione di peso delle mercanzie. Calo. Salvik. F.B. 2. 1. 18. Il calo si dice delle mercanzie, che scemano di peso. SFRISARE. verb. att. Fare un taglio nel viso altrui.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Sfrisare detto per ischerzo dal franzese friser , pettinarc , ”ricci-«re , accommodar i t'ael/i .- ' ` S umecare, andar in fumo. — i Ssunnolo, paura, Jen-ore, timoreSfuorgio, galanteria ,i ornamento d'qbiti , lu:Iro, gala. Pag. Tutto sfuorgie , val :una Le” ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
8
Storia Della Legislazione Italiana
Né si limitavano cotestoro a quella che alcuni scrittori chiamarono professione ( ch'io chiamerei abituale reato) dei bravi, cioè bastonare appostatamente, bacchetlare e sfrisare in faccia (1), ma trascendevano a più gravi misfatti. Quello poi che ...
Federigo Sclopis, 1863
9
Commedie di Francesco Cerlone napolitano
Dio vel perdònî , perchè frisarla adesso; 1). F. Giusto' , mancava tempo di farla sfrisare? Ji1'u. Lode al Ciclo, par che rivcnga. " 'Fe. ( Cicli assistenza , sento che una funesta' benda mi coprci lumi. ) ' .'D. F. Ghesto e niente è tutt' uno , sono 158  ...
‎1825
10
Garzanti italiano
segno prodotto su una superficie che abbia strisciato contro qualcosa: provocare una sfrisatura sulla carrozzeria % Deriv. di sfrisare. sfriso [sfrì-Jo] s.m. 1 lo sfiorare, il toccare appena | toccare qualcosa di sfriso, sfiorandola appena 2 ( region.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003

참조
« EDUCALINGO. Sfrisare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfrisare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z