앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "doglienza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DOGLIENZA 의 발음

do · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGLIENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOGLIENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «doglienza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 doglienza 의 정의

사전에 선의의 정의는 고통, 조위, 고통, 고난입니다. Doglienza는 또한 불만, 불만, 불만입니다.

La definizione di doglienza nel dizionario è dolore, cordoglio, angoscia, afflizione. Doglienza è anche lagnanza, querela, rimostranza.


이탈리아어 사전에서 «doglienza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOGLIENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

DOGLIENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare

DOGLIENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

이탈리아어 사전에서 doglienza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «doglienza» 번역

번역기
online translator

DOGLIENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 doglienza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doglienza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «doglienza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

doglienza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

doglienza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

doglienza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

doglienza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

doglienza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

doglienza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

doglienza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

doglienza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

doglienza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

doglienza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

doglienza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

doglienza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

doglienza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

doglienza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

doglienza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

doglienza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

doglienza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

doglienza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

doglienza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

doglienza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

doglienza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

doglienza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

doglienza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

doglienza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

doglienza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

doglienza
화자 5 x 백만 명

doglienza 의 사용 경향

경향

«DOGLIENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «doglienza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
doglienza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doglienza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOGLIENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «doglienza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «doglienza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

doglienza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOGLIENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 doglienza 의 용법을 확인하세요. doglienza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che vuol, quanto la cosa è più perfetta , Più senta '1 bene , e cosl la doglienza . Guid. G. Le fece più inchinevoli agli angosciosi dolori , e aile lacrime Ouviali , e lunga doglienza di lamenti . M. V . 9. 59. il Signore mostró , per la spiacevolczza ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
3g. Chi dice eh una doglia se gli è presa. ♢ DOGLIANZA. Lo stesso che Doglienza. Lat. dolor, qffliclio. Gr. 0X705. Menz. rim. 1. a54- Va intorno il grido, Che per doglianza Piangoli gli amanti ; Ed io mi rido , Con gran baldanza, Di questi pianti.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che vuol» quanto la cofa è più perfetta, Più fenta '1 bene , e cosi la doglienza . Guid. G. Le fece più in- chinevoli agli angofeiofi dolori , e alie lacrime fluviali, e lunga doglienza di lamenti. M. V-9- 59- H Signo- re mofrroe , per la fpiacevolezza  ...
‎1691
4
Poesie dello Stilnovo
dite: «Madonna, il vostro fedel servo a voi ne manda, che ci riceviate, dicendo che lo scoglio di doglienza 10 ave gittato come face 'l cervo, pregando che ritegnate in conservo l'anima e 'l core e tutta sua possanza, ché 'n voi ricorre tutta sua ...
Marco Berisso, 2006
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOGLIANZA, DOGLIENZA (dogliànza, dogliènza) Nomi mir. Dolore, cordoglio , angoscia, mammarie/zio. Egli mostrò nel sembiante doglienza per la spiacevolczza del caso. Con quattro lagrimctte una doglienza A tempo espressa fece far ...
‎1836
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
lunga 'doglienza di 19 Dagliente . Non ho precisamente un esempio di questa vope: pure sic' come si trova doglienza nell'esempio qui sotto riferito , crederci potersi dire anche dogliente. G. Giud. pag. 250. Ora che si dirà della Reinq ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- flionsi dagli scrittori impiegare le voci Dunl.o: Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche ptccola differenza , riferendo il Duolo ad Un generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Risposta a lunga Doglienza contro l'Autore y cbe fi giustifica appresto l'Amico , da cui gli viene rimproverato un malizioso tacere . 82. Risposta piccante a Doglienza portata al Padrone contra il Segretario. Risposta confidente a Doglienza per ...
Carlo G. Fontana, 1696
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- •li< nsi dagli scrittori impiegar» le voci Duolo, Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche piccola differenza , riferendo il Duolo ad Va generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pasta. (B) (Sino alla parola colica è del Redi.) (N) DOGLIANZA, Do-gliàn-za. Sf. Lo stesso che Doglienza. V. Menz. rim2 3 I. 254. Va intorno ilgrido, Che per doglianza Piangon gli amanti; Ed io mi rido, Con gran baldanza, Di questi pianti. Pros.
‎1847

«DOGLIENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doglienza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dialogo con l'ombra, di Rinaldo Caddeo
E ancor prima, Dante (anime che sentono /doglienza/senza sperare di redenzione) e l'ombra di l'aura del Petrarca, che “intaglia la sua ... «BooksBlog.it, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Doglienza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/doglienza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z