앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dogare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DOGARE 의 발음

do · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dogare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dogare 의 정의

사전에있는 dogare의 정의는 판금을 되돌려 놓는 것입니다. Dogare도 포장 목록에 있습니다.

La definizione di dogare nel dizionario è mettere, rimettere le doghe. Dogare è anche listare, fasciare.


이탈리아어 사전에서 «dogare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

DOGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dog-sitter
doga
dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma

DOGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

이탈리아어 사전에서 dogare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dogare» 번역

번역기
online translator

DOGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dogare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dogare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dogare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dogare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dogare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dogare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dogare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dogare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dogare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dogare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dogare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dogare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dogare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dogare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dogare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dogare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dogare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dogare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dogare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dogare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dogare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dogare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dogare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dogare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dogare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dogare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dogare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dogare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dogare
화자 5 x 백만 명

dogare 의 사용 경향

경향

«DOGARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dogare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dogare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dogare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOGARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dogare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dogare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dogare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dogare 의 용법을 확인하세요. dogare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DOGARE. Porre, o. rimettere le doghe. » » §. Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » doga. — JDant. Inf. 3i. Cercati al collo, e tro- » verai la soga, Che '1 tien legato, o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. » Crusca.
Modena, 1823
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
DOGARE. Porre, a rimettere le doghe. ” » Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » daga. - Dant. Inf. 31. Cercati al collo, e tro» verai la soga, Che 'l tien legato , o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. fl CRUSGA. = Dogare ...
‎1823
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Miniftro della dogana . Lai. prtftflur vefligalitur . Gr. irt$à- TTIÌ, tttv fi\£i . Bice. nov. 80. 3» £ num. 23. Ar. Sttpp. i. i. BUOI. Fifr. 4. IUtr. DOGARE . P»rre. ,. o. rimettere. le. doghe . §. Per Cignere , Fafciarr. Lat. ein- leri . Or. 3>Way . Tìanc Inf. 31.
‎1739
4
Catalogo cumulativo 1886-1957 del Bollettino delle ...
R1918 3750 «01466 ROTIREETO DELLA RATIGAZIORE DEL REGRO D'ITALIA RELL'ARRO 1917 (RIRISTERO DELLE FIRARZE: DIREZIORE GERERALE DELLE DOGARE E INPOSTE INEINETTE, OFFICIO TRATTATI E LEGISLAZIORE  ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bolletino delle pubblicazioni italiane, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1968
5
Origine della lingua italiana
Toccare è lo stesso che Togare, e Dogare, battere , urtare. E vedi lui che 'l gran petto ti doga Dante , Inf. e 51 , v. 75 cioè : vedi il corno che ti batte , ti percuote il petto. ( V. Dogare ) TOCCO. I. Sorta di berretta. Varch.Stor. pag. 266. La notte ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
J me Dodici , n. nojnb. douze Dodrantc, s. m. les trois quarts Doga , s. f. douve Dogamtiülo, sub. ?n. l'ac- tion de raccommoder les douves Dogana , s.f. douane Dogana, s. f. droit de la douane Doganiere,s.7ra- douanier Dogare, v. a. mettre ou ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Historia Venetiana
... o beretta ducale fitto di lama d'ora ffi le/ecer promettere giufla Dogare/fiìa il / olito la commi/fon ducale $ & ella fubito prefentò à eia- feuno di effiConfeglierì 3 & al Cancellier grande 3<x>na bor- fa con <~vna medaglia dentro doro di pe/o di fi ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1598
8
Frasologia italiana
DOGARE (dogare) trans. Porre o rimettere le doghe, le quali sono quelle strisce di legno di che si compone il corpo della lotte , o di simili vasi rotondi. Antic. si usò anche per Cingere 3 Fasciare. DOGLIA (dòglia) Nome aslr. Dolore , Afflizione.
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOGARE. Porre, ù rimettere le doghe. $. Per Cignert, Fasciare s presa la itmilit. aalla doga . Lat. cingere . Gr. JtìTvJu». Dant. InJ, 3l. Cercati al col- ì;, t troverai la ioga Che '1 Uen legato, 0 aróu confusa , B vedi lai che '1 gran petto li dogi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. Questi pubblici Ladroni, che doganicr ti chiamano. Buon. Fier. A- Intr . E che nell' arri- iliarli a' contrabbandi , Gabellieri, stradte- ri, doganieri, Birri, grascini , spie, Non sospettino in le malìzia alcuna. DOGARE. Porre, o rimettere le doghe. %.
Accademia della Crusca, 1836

«DOGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dogare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Dogane a Frosinone sanzionano trasportatore per eccessive …
I contorni della vicenda non sono perfettamente chiari, ma è certo che gli uffici delle Dogare di Frosinone dopo aver verificato le dichiarazioni ... «Uomini e Trasporti, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dogare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dogare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z