앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dolcore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DOLCORE 의 발음

dol · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOLCORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dolcore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dolcore 의 정의

사전에있는 dolcore의 정의는 단 맛입니다. 돌코아 (Dolcore)는 온화하고 따뜻한 날씨이기도합니다.

La definizione di dolcore nel dizionario è dolcezza. Dolcore è anche tempo mite, tiepido.


이탈리아어 사전에서 «dolcore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOLCORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

DOLCORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco
dolcorare
dolente

DOLCORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

이탈리아어 사전에서 dolcore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dolcore» 번역

번역기
online translator

DOLCORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dolcore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dolcore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dolcore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dolcore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dolcore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dolcore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dolcore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dolcore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dolcore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dolcore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dolcore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dolcore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dolcore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dolcore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dolcore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dolcore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dolcore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dolcore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dolcore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dolcore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dolcore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dolcore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dolcore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dolcore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dolcore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dolcore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dolcore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dolcore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dolcore
화자 5 x 백만 명

dolcore 의 사용 경향

경향

«DOLCORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dolcore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dolcore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dolcore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOLCORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dolcore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dolcore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dolcore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOLCORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dolcore 의 용법을 확인하세요. dolcore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Cc. 4';- 0 parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona lo'rol (C)" DOLENTE . Che [un dolore. Lai. Irilli: , nurren.r , nursius. Gr. laîflrig,'ìurmpo';. 9'J/aog. Duce. nov. a. . Quando Giannutio intese questo, fu oltremodo dolente. E nov. 31. 16.
‎1836
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dolcore, per lo stesso che Dolco, cioè Tempo dolce, temperato, mite. - Questi ( ramni) si piantano di primavera a mezzo marzo, e prima se sicn paesi caldi, avanti comincino a mettere, che soglion farlo avanti assai talora, se è dolcore, e molto ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
9 JaLe.34r); Paganino da Sarzana dolsore L 73 PaSe.37r (= dolgore P 74.50r, dolzore V 36 PaSe.37r); Ruggeri d'Amici dolzore V 19 RuAm.32; Jacopo Mostacci dolzore V 45 GiMo.l3r (= dolgore P 9.13r), V 46 GiMo.49r (= dolcore P 22 ...
Roberta Cella, 2003
4
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. 0 parola iena di dolcore, c di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra da do ce, fecero dolciore, cosi da dolco, voce usata anche oggidi parlandosi di stagione a tempo. avranno avuto in  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
S E neutr. pass. 30. Volontariamente si dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'aspnssima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. O parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
E neutr. pan. 30. Volontariamnnte si dispose a esser tritato e pigiato De' tormenti doll'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcrssa. 47. 0 parola piena di dolcore, e di gruia;Padre perdona lorol Come i padri della lingua nostra da ...
‎1836
7
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
Volontariamente ai dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza, 60. O parola piena di dolcore e di grazia; Padre, perdona lorol Come i padri della lingua nostra da dolce fecero ...
‎1839
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"DOLCORE sm. Astr. di Dolco. Lo stato della stagione dolca. Voc. dell'uso in Toscana. Il dolcore del1' autunno , dell' invernata. *D()MENICHINO sin. Cosi vien detto in Firenze Il servo pasticcio che certe donne di seconda sfera hanno soltanto ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Laudi spirituali: Codice inedito
Del tuo dolcore si sente privata V anima mia misera ingrata, Da quanta tenebria è circumdata Ben lo vedi ! Però provedi Lei del tuo splendore. 47. Del tuo splendore dentro la circondn, Con acqua graziosa el cor le monda Sì che diventi di te ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
1) Dolce dolcore . . n 353 » Dolcenza.. . n 29 » Dolcore. . . V . . y, 29 n Dolentare, dolentia » 200 » Domeneddìo. , . » 278 » Don . . . . . . . . n 15 » Donna . . . . . . . » 456 n Donneo, donneare » 306 n Donzello . . . . . » 151 n Doni, dozze .. . n 170 ...
Vincenzo Nannucci, 1843

«DOLCORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dolcore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Notte di luna piena, note d'una pena
La versione di partenza è infatti idilliaca: "Notte / di luna piena, / festiva. / L'Orsa dia perle, sorrida./ Spanda / dalle dune / dolcore e lentisco. «La Repubblica, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dolcore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dolcore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z